ПАРАМЕТРОВ ПОДКЛЮЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• connection settings

Примеры использования Параметров подключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение параметров подключения к гипервизорам KVM.
Editing settings of the connection to KVM hypervisors.

Задает объекту групповой политики принцип назначения параметров подключения принтера« для компьютера».
Specifies whether to assign the printer connection setting to the GPO on a per-machine basis.

Отображение параметров подключения к веб- интерфейсу.
Displaying the settings of the connection to the web interface.

Если вы хотите изменить эти параметры, щелкните по ссылке Изменение параметров подключения к Tariscope.
To change these parameters, click on the Change Tariscope connection options link.

Изменение параметров подключения к гипервизорам Citrix XenServer.
Editing settings of the connection to Citrix XenServer hypervisors.

Если выполняется одно из следующих условий, откроется окно для ввода параметров подключения к Серверу интеграции.
If one of the following conditions is satisfied, a window opens for entering the Integration Server connection settings.

Теперь в строке параметров подключения можно использовать одинарные кавычки.
Now, you can use single quotes in the connection parameter string.

После создания физического или виртуального канала доступно согласование остальных параметров подключения.
After the physical or virtual circuit is created, the rest of the connection parameters can be negotiated.

Изменение параметров подключения к гипервизорам Microsoft Windows Server Hyper- V.
Editing settings of the connection to Microsoft Windows Server(Hyper-V) hypervisors.

Для запускаVРN, откройте список параметров подключения VPN и нажмите настройки, появится следующий экран.
To start a VPN connection, open the VPN connection settings list and tap a setting, the following screen will appear.

Изменение параметров подключения клиента Службы удаленных рабочих столов( подключение к удаленному рабочему столу).
Editing connection settings on the Remote Desktop Services client(Remote Desktop Connection)..

При следующем запуске Консоли управления сохраненные параметры отображаются в окне ввода параметров подключения.
At the next startup of the Management Console, the saved settings appear in the connection settings entry window.

Чтобы выполнить вход на конечный объект с использованием выбранных параметров подключения и безопасности протокола IP( IPsec), нажмите кнопку ОК.
To log on to the target using the connection settings and IPsec settings you have selected, click OK.

При следующем подключении к серверу VMware vCenter сохраненные параметры отображаются в окне ввода параметров подключения.
At the next attempt to connect to a VMware vCenter server, the saved settings appear in the connection settings entry window.

Укажите значения для параметров подключения к системе удаленного администрирования, если они были предоставлены вам в полученном от администратора сообщении.
Show the values for the settings to connect to the remote administration system if they were given when you received the message from the administrator.

Выводит на экран или заносит в файл журнала событий значения параметров подключения Агента администрирования, установленного на клиентском компьютере, к Серверу администрирования.
Displays on the screen or records into an event log file the values of the connection settings of Network Agent installed on the client computer to Administration Server.

Набор команд состоит из серий коротких текстовых строк, которые объединяют вместе, чтобы сформировать полные команды операций, таких как набор номера, начала соединения или изменения параметров подключения.
The command set consists of a series of short text strings which can be combined to produce commands for operations such as dialing, hanging up, and changing the parameters of the connection.

Платформа AggreGate и вертикальные решения, построенные на ее основе, предлагают широкий спектр параметров подключения, от измерения напряжения датчика температуры до внесения собранных за год статистических данных в систему управления активами предприятия IBM Maximo.
AggreGate Platform and vertical solutions built atop of it provide unique broad range of connectivity options, from measuring temperature sensor voltage to pushing year-long aggregated statistics to IBM Maximo EAM.

Если сервер Шлюз удаленных рабочих столов использует сертификат, выданный одним из доверенный открытых ЦС, и клиентский компьютер распознал сертификат и доверяет ему, выполните действия, описанные в разделе Настройка параметров подключения к удаленному рабочему столу для шлюза удаленных рабочих столов.
If the RD Gateway server is using a certificate that is issued by one of the trusted public CAs, and the certificate is recognized and trusted by your client computer, proceed to complete the steps in Configure Remote Desktop Connection Settings for Remote Desktop Gateway.

Описание параметров- logfile- записать значения параметров подключения Агента администрирования к Серверу администрирования и результаты выполнения утилиты в указанный файл; если параметр не указан, параметры подключения к серверу, результаты и сообщения об ошибках выводятся на экран.
Settings description-logfile- log the values of the settings of connection between Network Agent and Administration Server and the results of the utility run into the specified file; if this setting is not selected, the settings of the connection to the server, results and error messages are displayed on the screen.

Откроется окно Параметры подключения к серверу VMware vCenter.
The VMware vCenter server connection settings window opens.

Консоль управления сохраняет введенные параметры подключения к Серверу интеграции кроме пароля.
The Management Console stores the Integration Server connection settings you entered except the password.

На закладке Параметры подключения к серверу VMware vCenter настройте следующие параметры..
On the VMware vCenter server connection settings tab, configure the following settings..

По умолчанию параметры подключения к интернету определяются автоматически.
By default, the Internet connection settings are determined automatically.

В поле Параметры подключения к Серверу администрирования.
In the Administration Server connection settings field.

В блоке Параметры подключения к Серверу администрирования.
In the Administration Server connection settings group of fields.

Параметры подключения сохраняются в реестре операционной системы в защищенном виде.
The connection settings are saved in the operating system registry in encrypted form.

Откроется окно Параметры подключения к виртуальной инфраструктуре.
The Virtual infrastructure connection settings window opens.

Настройте параметры подключения и включите удаленное управление.
Configure connection settings and enable remote management.

Чтобы выбрать параметры подключения, щелкните Подключение..
To choose the connection settings, click Connection..