ПЕРВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• first application
• first schedule
• first app
• first annex

Примеры использования Первое приложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бездомный Лео разработал свое первое приложение.
Homeless Leo has developed its first application.

Первое приложение, появившееся для DreamShell версии 4.
The first application, which appeared in DreamShell version 4.0.

Язык Бездомный Лео разработал свое первое приложение.
Homeless Leo has developed its first application.

Главная- Вероятно, это было первое приложение в этом списке.
Home- Probably should have been the first application on this list.

Поздравляем, вы создали ваше первое приложение.
Congratulations, you have created your first application.

Первое приложение для iPhone и iPad специально для любителей мультсериала Poppixie!
The first app for iPhone and iPad specially for Poppixie fans!

Ii Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма( 1999 год)( первое приложение);
The International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism(1999)- First Schedule.

Первое приложение называется" Айова холмы FIR фильтры" и это выглядит так.
The first application is called"Iowa Hills FIR Filters" and it looks like this.

После выбора« iPhone Only» первое приложение, указанное в результатах, будет официальным Instagram. Нажмите, чтобы установить.
After selecting"iPhone Only", the first application listed in the results will be the official Instagram. Click to install.

Первое приложение в них определяет сети в общем плане и перечисляет маршруты.
The first annex in both of them defines the networks in broad terms and lists the routes.

После Siri, родное приложение- помощник iOS, Cortana- первое приложение, оптимизированное для iPad.
After Siri, the native assistant application for iOS, Cortana is the first application of this kind optimized for the iPad.

Поэтому первое приложение представляется Рабочей группе на утверждение.
The first annex is therefore submitted to the Working Party for adoption.

Facebook, компания, которая владеет WhatsApp, запущенная в эти дни первое приложение, посвященное операционным системам Mac OS X и Windows.
Facebook, the company that owns WhatsApp, launched these days the first application dedicated to Mac OS X and Windows PC operating systems.

Первое приложение, посвященное чудесам, туристическим, художественным и эногастрономическим маршрутам в Бергамо.
The first App dedicated to the wonders, touristic, artistic and food and wine itineraries around the City of Bergamo.

В апреле 2010 года компания выпустила свое первое приложение для мобильных платформ: ReBirth RB- 338 для Apple iPhone, IPod touch и iPad.
In April 2010, Propellerhead released their first app for mobile platforms; a remake of their ReBirth RB-338 software for the Apple iPhone, iPod Touch and iPad.

Первое приложение циклического ранга было в теории формальных языков для изучения высоты итерации языка регулярных языков.
The first application of cycle rank was in formal language theory, for studying the star height of regular languages.

Тогда было сообщено, что первое приложение, поддерживаемое Digital Fortress, будет называться telegra. ph, для которого уже был зарегистрирован домен.
At that time, it was reported the first application to be supported by Digital Fortress would be called telegra. ph, for which a domain had already been registered.

Первое приложение будет создано для ее поклонников в Нью-Йорке, но она планирует выпустить приложения для всех крупных городов.
The first app will be for her New York fans but she plans on making one available for most major cities.

Вместе с Леонидом Мокрушиным создал первое приложение автоматизации вещания Эфир- 2 для Windows NT и простой многотрековый звуковой редактор Трек- 2.
Together with Leonid Mokrushin, an experienced developer, he created the first application of broadcast automation Efir-2 for Windows NT and a simple multitrack audio editor BCS Editor.

Это первое приложение для iPhone, при помощи которого можно дать согласие на отправку образцов ДНК, что невероятно упрощает процесс.
It's the first app to use iPhone to enable consent for a DNA sample collection, making the process much easier than before.

Пользователь может выбрать в списке приложение Нет пользовательского приложения На экране отобразятся доступные приложения и автоматически выделится первое приложение.
User can select customer installed apk in list No setup Custom App Screen will show available apps and focus on first app item automatically.

Первое приложение по методу« Брикстартер» будет реализовано городом Котка в сотрудничестве с консалтинговой компанией« Оксфорд Ресерч»( Oxford Research).
The first application of the Brickstarter method will take place in the city of Kotka, which is partnering with Oxford Research for implementation.

В соответствии с Законом все службы перевода денежных средств рассматриваются в качестве финансовых учреждений и подпадают под действие всех требований режима борьбы с отмыванием денег Первое приложение.
It designates money transmission service as financial institutions and makes them subject to the full requirements of the anti-money laundering regime First Schedule.

Первое приложение книги включает в себя« 198 методов ненасильственных действий», взятых из книги Шарпа« Политика ненасильственного действия», написанной в 1973 году.
Its first appendix includes 198 Methods Of Nonviolent Action that were taken from Gene Sharp's The Politics of Nonviolent Action(1973), Part Two.

Запрещение организации на основании Закона 1997 года о борьбе с терроризмом предусматривает объявление федеральным правительством о включении названия этой организации в первое приложение Закона.
The proscription of an organization under the Anti Terrorism Act 1997 involves its notification by the Federal Government for including the name of the organization in the First Schedule of the Act.

Первое приложение к Акту( Закону) о толковании 1978 года дает определение следующим понятиям:« Соединенное Королевство»(« United Kingdom»), Великобритания(" Great Britain),« Англия»(« England») и« Британские острова»« British Islands».
The first schedule of the Interpretation Act 1978, defines the following terms:"British Islands","England", and"United Kingdom.

После одобрения заявки заявителю необходимо оплатить регистрационную пошлину в размере 200( только двести) брунейских долларов в соответствии с положениями пункта 3 раздела 8<< Первое приложение к Закону об общественных организациях.
Once the application is approved, the applicant is required to make payment for registration fee of BND200(two hundred only) as stated under First Schedule section 8(3) of the Societies Act.

Это первое приложение в Польше, в логистическом секторе, который использует расширенную реальность, позволяет пристальнее присмотреться на операционный процесс, который осуществляет Группа Рабен.
This is the first application in Poland, in the logistics sector, which uses Augmented Reality, allowing a closer look at operational process that has Raben Group.

В соответствии со статьей 50 Женевской конвенции об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях( Первое приложение к Закону) одним из таких серьезных нарушений являются пытки или бесчеловечное обращение.
Under article 50 of the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field(the First Schedule to the Act), one such grave breach is torture or inhuman treatment.

Первое приложение- определение, не является ли заданное вещественное число x алгебраическим, для чего производится поиск целочисленного соотношения между множеством степеней числа x{ 1, x, x2,…, xn.
The first application is to determine whether a given real number x is likely to be algebraic, by searching for an integer relation between a set of powers of x{1, x, x2,…, xn.