ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• processing
• recycling

Примеры использования Перерабатывающая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перерабатывающая промышленность.
Processing industry.

Добывающая или перерабатывающая промышленность.
Mining or Processing Industry.

Перерабатывающая промышленность.
Transformation Industry.

Энергетика и перерабатывающая промышленность.
Energy and transformation industries.

Перерабатывающая компания<< Мидлендс.
Midlands Refineries Company.

Частью является" перерабатывающая" емкость для воды.
Contitutional part is„recycled" container of water.

Перерабатывающая промышленность- 10 463 416 работников;
Processing industry: 10,463,416;

Развитие добывающая и перерабатывающая промышленность.
The development of mining and processing industry.

Перерабатывающая мощность завода составляет 6 млн.
The plant's processing capacity is 6 million eggs per day.

У него есть собственная изолированная и перерабатывающая лаборатория.
He runs his own isolating and processing lab.

Перерабатывающая компания платила вам деньги за контракт.
The recycling company was paying you for the contract.

Должно быть у кита есть кишка Мебиуса, бесконечно перерабатывающая время и пространство.
The whale must have some kind of Möbius colon that endlessly recycles time and space.

Ключевые слова: плодоовощная перерабатывающая промышленность, сушка, замораживание, зеленные культуры.
Keywords: fruit and vegetable processing industry, drying, freezing, green culture.

Основные занятия: сельское хозяйство, индустрия туризма, горнодобывающая и перерабатывающая промышленность.
Key occupations include agriculture, tourism, mining and processing industry.

Основная специализация промышленности: пищевая и перерабатывающая промышленность, производство нерудных материалов.
Main specialization of industries: food and processing industry, production of non-metallic materials.

Перерабатывающая промышленность предъявляет все более высокие требования в отношении качества и сроков хранения картофеля.
The demand of the processing industry for potatoes with a constant quality is continuously increasing; the requirements for their storage are very high.

Национальный кисломолочный продукт« Курт»//« Пищевая и перерабатывающая промышленность Казахстана.
Baytukenova The national dairy product"curt"//"Food and processing industry of Kazakhstan.

Рейтинговое агентство AK& M присвоило ООО« Южно- уральская Горно- перерабатывающая Компания» рейтинг кредитоспособности по национальной шкале« А», третий подуровень.
AK&M Rating Agency has assigned an'A'sub-level 3 national scale credit rating to South Ural Mining and Processing Company LLC.

ООО« Южно- уральская Горно- перерабатывающая Компания» образована 23 октября 2002 года и в настоящий момент является одним из крупнейших производителей цемента в России.
Established on October 23, 2002, South Ural Mining and Processing Company LLC is currently one of the biggest cement producers in Russia.

Приоритетными секторами кредитования являются легкая промышленность, перерабатывающая промышленность, животноводство и возобновляемая энергетика.
The priority sectors of lending are light industry, processing industry, livestock and renewable energy.

Сельскохозяйственное производство и перерабатывающая промышленность Дагестана: проблемы и подходы логистической интеграции// Современные проблемы науки и образования.
Agricultural production and processing industry of Dagestan: problems and approaches of logistic integration// Modern problems of science and education.

В число основных направлений СЭЗ входят сельское хозяйство, перерабатывающая промышленность, энергетика, транспортное и складское обслуживание.
It covers several economic sectors including agriculture, the processing industry, energy, transportation and storage services.

Поскольку горнодобывающая и перерабатывающая отрасли промышленности рассматривались в качестве основных источников загрязнения, они стали объектом регуляционного давления.
The mining and minerals processing industries have been considered significant polluters and consequently have been the target of regulatory pressure.

Перерабатывающая промышленность включает крупные подотрасли мясной, молочной, пищевой, рыбной, мукомольно- крупяной, комбикормовой промышленности и первичной обработки льна.
Processing industry includes such large sub-sectors as meat-, milk-, food-, fish-, flour-and-cereals-, feed crop-production and primary flax processing.

В конце концов привел к исключению таких нелепостей, как металлургия и перерабатывающая промышленность стали в задней части исторического объекта Купальня III.
He eventually influenced the elimination of such absurdities and metallurgy and industrial processing of steel element on the back of the historical object Łazienki III.

Перерабатывающая промышленность является весьма важной отраслью промышленности, поскольку благодаря ей отходы перерабатываются и преобразутся в сырье, которое может быть повторно использовано в производстве.
The recycling industry is an important branch because it processes the waste into raw materials that can be used again in production.

Важными областями применения паровых котлов ZFR являются предприятия всех отраслей промышленности, перерабатывающая индустрия, предприятия торговли и общественного питания, а также коммунальные службы.
The main areas of use of ZFR steam boilers are all sectors of business, the processing and supply industries, and public facilities.

К числу основных источников загрязнения в стране относятся энергетика, строительные предприятия, предприятия коммунального хозяйства, горнодобывающая и перерабатывающая отрасли, частный сектор и автомобильный транспорт.
The main pollution sources in the country are the energy industry, construction plants, public utilities, the mining and processing industries, the private sector, and motor transport.

В обоих случаях, Holmen, в деятельности которой преобладает тяжелая перерабатывающая промышленность, соперничает с непромышленными предприятиями, такими как банки и страховые компании.
In both cases the Group, which is dominated by heavy process industries, is competing with non-industrial businesses such as banks and insurance companies.

За прошедшие десять лет наши специалисты реализовали более 100 проектов автоматизации в таких отраслях, как пищевая и перерабатывающая промышленность, сельское хозяйство, машиностроение, транспорт.
For the last ten years, our specialists realized more than 200 projects of automation in such branches, as food and processing industry, agriculture, machinery and transport.