ПЕРЕРЫВОВ на Английском - Английский перевод

• breaks
• interruptions
• disruption
• pauses
• intervals
• recesses
• interruption
• break
• interval
• recess

Примеры использования Перерывов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без перерывов, да?
No break, right?

Нет обязательных перерывов.
No break required.

Никаких перерывов на кофе.
No coffee breaks.

Вы И л, без перерывов.
You and I, no interruptions.

Нет обязательных перерывов.
UN Secretariat No break required.

Перерывов в работе и ежедневных периодов отдыха;
Breaks from work and daily rest periods;

Меньше щелчков и меньше перерывов.
Fewer clicks and less interruptions.

Перерывов на завтрак и обед не существовало.
Breaks for breakfast or lunch were non-existent.

Как напечатать времена завтрака, перерывов, обеда?
How to print DPA, Entry, Lunch, Recess?

Если ваш автомобиль перерывов, пусть это сломать.
If your car breaks, let it break..

Я хочу, чтобы вы их в течение 5 из этих перерывов.
I want you to them for 5 of those breaks.

У нас не было перерывов весь день, и мы проголодались.
We haven't had a break all day, and we're hungry.

Наш колл- центр работает без перерывов и выходных дней.
Our call center operates without breaks and days off.

У сайта нет выходных или праздников, обеденных перерывов.
The site has no days off, holidays or lunch breaks.

Храм действует без перерывов с момента постройки.
It has been active without interruption since founding.

Быстрозарядное устройство для работы без перерывов.
Rapid charger for continuous working without interruption.

Пребывание без перерывов непрерывный период времени.
The staying is without interruptions continuous period of time.

Прибор использовался долгое время и без перерывов.
You let the appliance operate too long without interruption.

Во время перерывов мы все собирались вокруг и смотрели на фото.
During break times, we all gathered round to look at it.

Зал Ballada открыт для вас ежедневно без перерывов.
The Ballada Lounge is open every day, without interruption.

Совокупное время перерывов", рассчитываемое контрольным устройством.
Cumulative break time" is computed within the control device as.

Для торговли Мохаммеду вполне хватает школьных перерывов на обед.
Mohammed dedicates his school lunch recesses to trading.

Приготовливаемое нами кофе для перерывов является товаром справедливой торговли FairTrade.
The coffee for our breaks is a fair trade product.

Но президент серьезно помышляет о ряде назначенных перерывов.
The president is considering a number of recess appointments.

Все фильмы транслируются без сокращений и перерывов на рекламу.
All films were shown uncut and without commercial interruptions.

Программа испытания на прочность выполняется без перерывов.
The endurance test programme shall be carried out without interruption.

Во время перерывов между раундами пользоваться услугами трех секундантов.
Use the three seconds' services during the interval between rounds.

Программа испытания на прочность должна выполняться без перерывов.
The endurance-test programme shall be carried out without interruption.

Идеально подходит для коротких перерывов, праздники, отпуска или деловых поездок.
Ideal for short breaks, holidays, vacations or business trips.

Прослушивала с 10 вечера до 10 утра в течение 3х месяцев, без перерывов.
Listen with 10 PM to 10 am within 3 months, without interruptions.