ПЕРЕРЫВОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Pausen
• Unterbrechungen

Примеры использования Перерывов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Без перерывов.
Ohne Pausen.

Никаких перерывов.
Keine Verschnaufpause.

Неужели? У тебя не было перерывов?
Ihr habt keine Pausen?

Вы И л, без перерывов.
Sie und ich, ohne Unterbrechungen.

Общее число коротких перерывов.
Gesamtzahl kurzer Pausen.

Но не более перерывов.
Aber keine Unterbrechungen mehr.

Что что? Санта не делает перерывов.
Santa macht keine Pausen.

Нет ни брэнди, ни перерывов на ланч.
Keine Mittagspause. Kein Unterhaltungsprogramm.

В этой игре не будет никаких перерывов.
Es gibt keine Pausen.

Никаких перерывов, пока не найдем моего брата.
Keine Pausen, bis wir meinen Bruder gefunden haben.

Общее количество длинных перерывов.
Gesamtzahl langer Pausen.

Что касается времени перерывов и моего прибытия.
Was die Pausen angeht und die Zeit, als ich ankam.

Я сказал, никаких перерывов.
Ich sagte, keine Unterbrechungen.

Это общее количество пропущенных длинных перерывов.
Dies ist die Gesamtzahl langer Pausen.

Количество пропущенных длинных перерывов простой.
Anzahl übersprungener langer Pausen Untätigkeit.

Никаких перерывов, никаких обедов, только бизнес.
Keinerlei Pausen, auch keine Mittagspausen, dasBusiness gehtvor.

Меньше щелчков и меньше перерывов.
Weniger Klicken und weniger Unterbrechungen.

Полиция трудится без перерывов: двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.
Die Polizei arbeitet ohne Pause: vierundzwanzig Stunden am Tag und sieben Tage in der Woche.

Это общее количество коротких перерывов.
Dies ist die Gesamtanzahl kurzer Pausen.

Количество пропущенных длинных перерывов пользователь.
Anzahl übersprungener langer Pausen Benutzer.

У меня нет времени для романтических перерывов.
Ich habe keine Zeit für romantische Zwischenspiele.

Количество пропущенных коротких перерывов пользователь.
Anzahl übersprungener kurzer Pausen Benutzer.

Это общее количество пропущенных вами коротких перерывов.
Dies ist die Gesamtzahl kurzer Pausen, die Sie übersprungen haben.

Количество пропущенных коротких перерывов простой.
Anzahl übersprungener kurzer Pausen Untätigkeit.

При необходимости терапевт и наблюдатели проводят консультации во время перерывов.
Gegebenenfalls halten Therapeut und Co-Therapeut(en) während kurzer Unterbrechungen Rücksprache.

Поэтому кабели должны быть организованы и не допускать перерывов и препятствий.
Daher müssen die Kabel organisiert und nicht im Weg sein, um Unterbrechungen und Hindernisse zu vermeiden.

Он вырыл подвал, чтобы практиковать без перерывов и не беспокоить других людей.
Er baute einen unterirdischen Raum, in dem er ohne Unterbrechungen üben konnte und nicht durch andere Leute gestört wurde.

Система использования очень легко здесь, с помощью простого API вы можете получить то, что очистить снимки высокой четкости без каких-либо перерывов.
Das System der Benutzung ist sehr einfach hier, mit einem einfachen api können Sie bekommen, was ohne Unterbrechung eine High-Definition-Bilder löschen.

Документ работы, СМИ удачи, во время перерывов предоставляется услуга, в ходе которого он рисовал и обратил группы солдат, фигура, мест и ландшафтов боях под линией фронта.
Das Dokument der Werke, Medien des Glücks, während der Pausen durch den Dienst gewährt, während der er skizzierte und zeichnete Gruppen von Soldaten, Abbildung, Orte und Landschaften der Kämpfe in der Nähe der Front.

Постное производство направляет обеспечить спокойное течение деталей к линесиде, не слишком много и определенно не слишком немногие, для того чтобы позволить продукции продолжать без перерывов.
Schlanke Produktion zielt darauf ab, einen ununterbrochenen Fluss von Einzelteilen zum lineside, zu nicht zu viele und zweifellos zu nicht zu wenig sicherzustellen, um Produktion ohne Unterbrechungen fortfahren zu lassen.