ПЕРИОДЕ на Английском - Английский перевод

• period
• time
• biennium
• era
• periods
• times

Примеры использования Периоде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периоде, когда я была настоящей злодейкой.
Time when I was a true villain.

Известный монастырь в норманнском периоде.
The county was formed in Norman times.

Периоде, закончившемся 31 декабря 1995 года 76.
Biennium ended 31 December 1995.

Никто здесь не стыдится о" тюремном периоде.
Nobody here is ashamed about jail time.

В пассивном периоде ежемесячная плата подлежит выплате.
In passive period monthly fee shall be charged.

Тяжело было сегодня, особенно в первом периоде.
It was hard in today's first period.

Во втором периоде напряжение на площадке продолжило нарастать.
In the 2 nd period the tension grew stronger.

Работа будет продолжена в следующем отчетном периоде.
Work will continue in the next reporting period.

В этом периоде основной акцент делается на лечебную гимнастику.
In this period, the main focus is on physiotherapy.

С этого момента вы находитесь в восстановительном периоде.
From that moment on, you are in a recovery period.

Дуоденальное зондирование в остром периоде противопоказано.
Duodenal intubation in acute period is contraindicated.

По другим данным, он образовался еще в нектарском периоде.
There are indications that it was occupied in Neolithic times.

В раннем послеоперационном периоде осложнений не было.
There were no complications in the early postoperative period.

Протестируем новый скрипт на том же самом историческом периоде.
Testing our new script on the same historical data period.

В предстоящем периоде МВФ сосредоточит свои усилия, в частности, на.
In the period ahead, IMF will, inter alia, concentrate on.

Распознавание в конвульсивном периоде устанавливается даже на расстоянии.
Recognition of convulsive period is set even at a distance.

Налоговом периоде( если выплачиваемый доход получателя дохода в РФ);
Tax period(if the paid income concerns permanent Federation);

В чем причина того, что в третьем периоде немного проседаете и пропускаете шайбы?
Why are SKA struggling in third periods and conceding goals?

Сообщение о периоде проведения работ будет сгенерировано автоматически.
Message about the period of works will be generated automatically.

В группе сравнения в периоперационном периоде нейропротекция не проводилась.
Comparison group has not received neuroprotective agents in perioperative period.

В этом переходном периоде, в свою очередь, появились новые угрозы.
In turn, during this transitional period, new threats also appeared.

Число умерших в рассматриваемом периоде составило 66, 8 тыс.
The number of deaths in the period under consideration amounted to 66.8 thousand people.

Изучение вопроса о периоде активации систем вспомогательного торможения СВТ.
Study on the activation timing of Brake Assist Systems BAS.

Индивидуальные протоколов и методы в предподготовительном и подготовителном периоде.
Individual protocols and methods in the pre-preparatory and preparatory period.

В катарральном периоде основной метод диагностики- бактериологический.
In kataralnom period the main method of diagnosis and bacteriological.

Травма селезенки: особенности иммунного статуса в отдаленном послеоперационном периоде.
Splenic trauma: specificity of immune status in remote post-operative period.

В разном периоде нашей жизни у нас более развиты разные виды памяти.
In different periods of our lives we are more developed different types of memory.

Остальные 13 часов были в периоде затемнения от двух станций слежения.
The other 13 hours were blackout periods due to the location of the two tracking stations.

Об этом периоде его жизни повествует автобиографический роман« Малыш» Le Petit Chose, 1868.
About this time he wrote his extraordinary autobiography, The Story of My Heart 1883.

Значимые факторы в дородовом периоде, во время родов и раннем послеродовом периоде.
Relevant factors from the antenatal, intrapartum and immediate post-natal period.