ПИЛОТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• pilot
• pilots
• piloting

Примеры использования Пилотные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пилотные горелки различной формы и длины.
Pilot burners in different lengths and shapes.

Лабораторные и пилотные испытания с анализом продуктов.
Laboratory and pilot tests with analytics.

Пилотные названия сериала-« Интернат» и« Лес».
Pilot-names are"Интернат"("Boarding School") and"Лес""Forest.

Лабораторные и пилотные тесты в испытательном центре Компании.
Lab and pilot tests in the inhouse test centre.

Началось внедрение системы грейдов: пилотные проекты.
Implementation of the grade system started: pilot projects.

Конкретные пилотные мероприятия для каждого из трех регионов.
Specific pilot actions for each of the three regions.

Пилотные проекты по КУВР в некоторых трансграничных бассейнах.
Pilot projects on IWRM of selected transboundary basins.

Пражский процесс: Пилотные Проекты 4 и 7 Г-жа Ирина Сафронова.
Prague Process: Pilot Projects 4 and 7 Ms. Irina Safronova.

Пилотные программы по созданию платформы для« зеленых технологий».
Pilot program established for a green technology platform.

Реализованы пилотные проекты на основе принципов устойчивости.
Pilot projects were implemented based on sustainability principles.

Пилотные проекты осуществляются в партнерстве с местными НПО.
The pilot projects are being implemented in partnership with local NGOs.

Выбранные проектные предложения рассматриваются как пилотные и демонстрационные.
The selected project proposals are considered as pilot.

Новые пилотные проекты:« Шелковый ветер» и« Транзит через территорию Украины».
New pilot projects: Silk Wind and Transit Ukraine.

Кроме того, в двух коммунах КОМУР осуществляет пилотные проекты развития.
It is also carrying out a pilot development project in two communities.

Пилотные проекты, демонстрационные проекты, проекты передовой практики;
Pilot projects, demonstration projects, best practice projects;

Подготовлены пилотные проекты для 7 малых гидроэлектростанций.
The pilot projects for 7 small hydropower stations are already developed.

Пилотные инновационные территориальные кластеры в Российской Федерации.
Pilot innovative territorial clusters in the Russian Federation.

Комплексные пилотные проекты создания активно- адаптивной сети;
Implementing integrated pilot projects to create the active- adaptive grid;

Пилотные проекты Азербайджана будут включены в мастер- план.
The pilot projects of Azerbaijan are included into the Master Plan.

Рабочего совещания по наращиванию потенциала/ пилотные проекты? Конвенция/ Протокол.
Capacity-building workshops/ pilot projects? Convention/ Protocol.

Пилотные инновационные территориальные кластеры в Российской Федерации/ под ред.
Pilot Innovation Territorial Clusters in the Russian Federation.

В Санкт-Петербурге и Ростове ПРООН реализовала пилотные проекты« Ювенальная юстиция».
Petersburg and Rostov, UNDP implemented pilot projects of“Juvenile Justice”.

Пилотные проекты по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.
Pilot projects on climate change adaptation in transboundary basins.

Продемонстрируйте партнерам пилотные установки и сообщите результаты положительные и отрицательные.
Show the pilots installations and results(positive and negative) to the stakeholders.

Пилотные проекты по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.
Pilot projects on adaptation to climate change in transboundary basins.

В ходе первоначальной фазы проекта были отобраны и подтверждены следующие пилотные бассейны.
The pilot basins were selected and confirmed during the inception phase, as follows.

Пилотные инновационные территориальные кластеры России: модель устойчивого развития// Форсайт.
Pilot innovative territorial clusters in Russia: a sustainable development model.

Для поддержания непрерывной работы факела пилотные горелки Smitsvonkобеспечивают надежный розжиг и стабильное горение даже в самых неблагоприятных условиях эксплуатации.
To safeguard operation, Smitsvonk's pilots provide reliable ignition and stable burning even under the most difficult climate conditions.

Обычно пилотные решения содержат требования о значительных изменениях в национальном законодательстве.
Usually a pilot judgment contains signifi cant changes in national legislation.

Основной объединяющий эти программы принцип состоит в том, чтобы в каждой области осуществлялись пилотные программы, в рамках которых особое внимание уделялось положению женщин из числа этнических меньшинств.
The basic principle is that in each area there are pilots that devote special attention to the position of ethnic minority women.