ПИЛОТНЫЕ ПРОЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• pilot projects
• pilot project

Примеры использования Пилотные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный план« logmos» и пилотные проекты.
Logmos master-plan and pilot-projects.

Все пилотные проекты показали хорошие результаты.
All pilot projects have achieved good results.

Приложение 9- Обзоры по странам и пилотные проекты.
Annex 9- Country Profiles and Project Fiches.

Бесплатные пилотные проекты- это абсолютно порочная практика.
Free pilot projects is bad practice.

Пилотные проекты в режиме детского обращения для детей.
Pilot projects for modern speech for children.

Началось внедрение системы грейдов пилотные проекты.
The grade system pilot projects were implemented.

Инвестиционные пилотные проекты для портфеля проектов..
Investment Pilot Projects for Pipeline.

Началось внедрение системы грейдов: пилотные проекты.
Implementation of the grade system started: pilot projects.

Пилотные проекты по платежам за экосистемные услуги.
Pilot projects on payments for ecosystem services Lead Party.

Пражский процесс: Пилотные Проекты 4 и 7 Г-жа Ирина Сафронова.
Prague Process: Pilot Projects 4 and 7 Ms. Irina Safronova.

Пилотные проекты должным образом отражены в мастер- плане.
Pilot projects are duly incorporated into the Master Plan.

Мостотрест выиграл все пилотные проекты, разыгранные в 2011 году 14.
Mostotrest won all pilot projects tendered in 2011 14.

Пилотные проекты по КУВР в некоторых трансграничных бассейнах.
Pilot projects on IWRM of selected transboundary basins.

Интеллектуальные сети: пилотные проекты на северо- западе и востоке РФ.
Smart Grid: Pilot Projects in the Northwest and East.

Пилотные проекты осуществляются в партнерстве с местными НПО.
The pilot projects are being implemented in partnership with local NGOs.

Инвестиционные пилотные проекты для портфеля проектов- Логистика.
Investment Pilot Projects for Pipeline- Logistics.

Пилотные проекты Азербайджана будут включены в мастер- план.
The pilot projects of Azerbaijan are included into the Master Plan.

Реализованы пилотные проекты на основе принципов устойчивости.
Pilot projects were implemented based on sustainability principles.

Пилотные проекты по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.
Pilot projects on climate change adaptation in transboundary basins.

Подготовлены пилотные проекты для 7 малых гидроэлектростанций.
The pilot projects for 7 small hydropower stations are already developed.

Пилотные проекты по адаптации к изменению климата в трансграничных бассейнах.
Pilot projects on adaptation to climate change in transboundary basins.

Комплексные пилотные проекты создания активно- адаптивной сети;
Implementing integrated pilot projects to create the active- adaptive grid;

В Санкт-Петербурге и Ростове ПРООН реализовала пилотные проекты« Ювенальная юстиция».
Petersburg and Rostov, UNDP implemented pilot projects of“Juvenile Justice”.

Расходы на пилотные проекты по подземным водам будут определяться в сотрудничестве с МЦОВ.
Costs of groundwaters pilots to be defined in cooperation with IWAC.

Мягкие» меры, информативный подход обмен информацией, круглые столы, пилотные проекты, пр.
Soft measures, Informative approach(information exchange, round tables, pilots, etc.).

Пилотные проекты и демонстрационная деятельность осуществляются довольно активно.
Pilot projects and demonstration activities are taking place relatively abundantly.

К сожалению, до недавнего времени в России реализовывались лишь отдельные пилотные проекты в области наблюдения за животными с помощью системы Argos.
Unfortunately, only separate pilot project have been implemented in Russia until recently in sphere of monitoring animals using Argos system.

Пилотные проекты, демонстрационные проекты, проекты передовой практики;
Pilot projects, demonstration projects, best practice projects;.

Создание СОПИ привлекло международное внимание, и теперь подобная система воспроизводится между Украиной и Беларусью, также начаты пилотные проекты по обмену информацией на определенных пунктах пропуска между Украиной и ее соседями из Европейского Союза.
Establishing PAIES caught international attention, and the system has now been replicated between Ukraine and Belarus, and a pilot project for information exchange at selected border crossing points has been launched between Ukraine and each of its neighbours in the European Union.

Пилотные проекты координировались администрацией соответствующего района/ микрорайона.
The pilot was coordinated by the municipal administration in the respective pilot district/sub-district.