PILOT PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• экспериментальные программы
• пилотные программы
• опытные программы
• экспериментальных программ
• пилотных программ
• экспериментальных программах
• экспериментальным программам

Примеры использования Pilot programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pilot programmes on transboundary rivers.
Пилотные программы по трансграничным рекам.

The"Delivering as One" pilot programmes had been a success.
Пилотные программы<< Единство действий>> успешно осуществляются.

Pilot programmes on transboundary lakes.
Пилотные программы по трансграничным озерам.

This will be followed by pilot programmes in a number of countries.
За этим последует проведение экспериментальных программ в ряде стран.

Pilot programmes on monitoring and assessment.
Опытные программы мониторинга и оценки.

Only a few informal and pilot programmes are reported six in total.
Имеется лишь незначительное число( всего 6) неформальных и пилотных программ.

Pilot programmes on monitoring and assessment.
Пилотные программы мониторинга и оценки.

Target 2008-2009: 30 initiatives and pilot programmes designed.
Целевой показатель на 2008- 2009 годы: разработка 30 инициатив и экспериментальных программ.

Pilot programmes on monitoring and assessment.
Пилотные программы по мониторингу и оценке.

Estimate 2006-2007: 24 initiatives and pilot programmes designed.
Расчетный показатель за 2006- 2007 годы: разработка 24 инициатив и экспериментальных программ.

Pilot programmes on monitoring and assessment.
Экспериментальные программы по мониторингу и оценке.

The Protocol on Water and Health and pilot programmes on its implementation;
Протокол по проблемам воды и здоровья и экспериментальные программы по его выполнению;

Three pilot programmes running in the project regions.
Три пилотные программы в проектных регионах.

Some areas(e.g. Australia) have recently commenced pilot programmes.
Некоторые районы( например, Австралия) недавно начали осуществление экспериментальных программ.

Pilot programmes on transboundary groundwaters.
Пилотные программы по трансграничным подземным водам.

ILO is also carrying out Decent Work Pilot Programmes in a few countries.
В нескольких странах МОТ также осуществляет экспериментальные программы обеспечения достойного труда.

Pilot programmes for refugees building their own homes expanded.
Расширение пилотных программ помощи беженцам в строительстве собственного жилья.

The foreign experience as to implementing pilot programmes for introducing the unconditional basic income has been considered.
Рассмотрен зарубежный опыт реализации пилотных программ ввода безусловного базового дохода.

Pilot programmes on monitoring and assessment and International Waters Assessment Centre.
Пилотные программы по мониторингу и оценке и Международный центр оценки состояния вод.

Another two Parties(FRA, CHE) indicated that they had just begun to establish their own pilot programmes.
Еще две Стороны( CHE, FRA) сообщили, что они только что приступили к разработке своих собственных опытных программ.

Needle exchange pilot programmes should be considered for future implementation in prisons.
Следует рассмотреть возможность проведения в тюрьмах пилотных программ по обмену игл.

Ii Established coherent and integrated joint United Nations rule of law pilot programmes.
Ii Осуществление согласованных и интегрированных совместных экспериментальных программ Организации Объединенных Наций в сфере верховенства права.

Right to Play also has pilot programmes in Canada, Norway and the United States.
Организация" Право на игру" запустила экспериментальные программы в Канаде, Норвегии и Соединенных Штатах.

Pilot programmes of index-based insurance products for agriculture have been successfully implemented.
Уже успешно осуществляются экспериментальные программы страхования на основе погодных индексов в области сельского хозяйства.

In several countries, UNDP facilitated pilot programmes on reducing the economic impact of AIDS.
Во многих странах ПРООН содействовала выполнению экспериментальных программ, направленных на ослабление экономического воздействия СПИДа.

The pilot programmes, funded by donors at $4 million, have demonstrated the potential of the approach.
Экспериментальные программы, на осуществление которых доноры предоставили 4 млн. долл. США, продемонстрировали возможности этого подхода.

Development of gender-sensitive and community-based approaches through pilot programmes, consultations, workshops and publications;
Разработку гендерных и общинных подходов через экспериментальные программы, консультации, практикумы и публикации;

Pilot programmes are being developed jointly with UNDP to promote its practical use in selected countries.
Совместно с ПРООН разрабатывается несколько экспериментальных программ по содействию применению данного руководства в отдельных странах.

The Commission takes the view that pilot programmes for regions of origin concern the following geographical areas.
Комиссия придерживается мнения, что пилотные программы для регионов происхождения касаются следующих географических районов.

Pilot programmes in energy efficiency and renewable energy could provide elements of a solution.
Составными элементами решения проблемы могут стать экспериментальные программы обеспечения энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии.