What is the translation of " PILOT PROGRAMMES " in Romanian?

• programe pilot
• programe-pilot
• programele pilot

Examples of using Pilot programmes in English and their translations into Romanian

Launch pilot programmes to support agricultural and rural development.
Să lansăm programe-pilot de sprijinire a agriculturii şi dezvoltării rurale.

Adaptation of the already developed technologies to be used in the pilot programmes;
Adaptarea tehnologiilor deja dezvoltate pentru utilizarea acestora în programele pilot;

Pilot programmes for education and skill sharing amongst authorities involved in Natura 2000 management.
Program pilot pentru educatie si schimburi de experienta la nivelul autoritatilor implicate in managementul pentru Natura 2000.

Many Member States have a legal framework and most of them have set pilot programmes in motion.
Multe dintre statele membre au un cadru juridic, iar majoritatea au lansat programe pilot.

The project suggests involving the users within the pilot programmes throughout the entire development process and provides.
Proiectul propune implicarea utilizatorilor din programele pilot pe parcursul întregului proces de dezvoltare și furnizează.

Validation of the accessibility layer integration with the existing ITC applications, involving at least 300 people with IDD in the pilot programmes;
Validarea integrării nivelului de accesibilitate cu aplicațiile ITC existente, implicând cel puțin 300 persoane cu DID în programele pilot;

To date, three pilot programmes have been initiated, involving over 40 companies, 18 schools and more than 800 pupils.
Până în prezent, au fost inițiate trei programe pilot, la care au participat peste 40 de întreprinderi, 18 școli și peste 800 de elevi.

The new accessibility layer will be integrated with the existing applications and tested in three pilot programmes, which will include three different scenarios of use.
Noul nivel de accesibilitate va fi integrat în aplicațiile existente și testat în trei programe pilot, care vor include trei scenarii de utilizare diferite.

Pilot programmes be carried out for all types of engines and machinery to verify whether it is possible to install the necessary instruments;
Programele pilot să fie efectuate pentru toate tipurile de motoare și utilaje pentru a verifica dacă este posibilă instalarea instrumentelor necesare;

Hence, at the beginning of the 1980s'efficiency' of Community instruments became an issue and their integration was sought for in a number of pilot programmes.
Aşadar, la începutul anilor 1980,„eficienţa” instrumentelor comunitare a devenit o problemă de discuţie, încercându-se integrarea acestora într-o serie de programe pilot.

With regard to the monitoring of in-service emission performance of engines, pilot programmes are proposed with a view to developing appropriate testing procedures.
În ceea ce privește monitorizarea performanței motoarelor privind emisiile în timpul funcționării, se propun programe-pilot în vederea elaborării unor proceduri de încercare corespunzătoare.

In Bulgaria, various pilot programmes to support partnerships between universities and small and medium-sized firms are part of the higher education action plan which is under way until 2010.
În Bulgaria, din planul de acţiune pentru învăţământul superior până în 2010 fac parte diferite programe pilot de sprijinire a parteneriatelor între universităţi şi întreprinderile mici şi mijlocii.

Promote sustainable and inclusive growth by supporting SMEs and addressing economic and social disparities within a partner country through“pilot programmes” modelled on the EU Cohesion and Rural development policies.
Promovarea creşterii durabile şi favorabile incluziunii prin sprijinirea IMM-urilor şi prin abordarea disparităţilor economice şi sociale cu o ţară parteneră prin„programe-pilot”, după modelul politicilor UE de coeziune şi dezvoltare rurală.

Launching European training and pilot programmes for SMEs to encourage energy efficiency and protection of the environment(particularly in the construction sector).
Lansarea de programe europene de formare şi de programe demonstrative pentru IMM-uri, în domeniul eficienţei energetice şi al protecţiei mediului(în special în sectorul construcţiilor).

Under this option, the European Commission would continue with its current activities in the field of organ donation and transplantation, which involves predominantly sponsoring research and pilot programmes in this field and participating in international cooperation such as in the Council of Europe.
Conform acestei opțiuni, Comisia Europeană ar continua activitățile sale actuale în domeniul donării și transplantului de organe, ceea ce implică mai ales finanțarea cercetării și a programelor pilot în domeniu și participarea la cooperarea internațională, cum ar fi cea din cadrul Consiliului Europei.

The Commission shall conduct pilot programmes with a view to developing appropriate testing procedures for those engine categories and sub-categories for which such testing procedures are not in place.
Comisia derulează programe pilot în vederea dezvoltării unor proceduri de încercări corespunzătoare pentru categoriile și sub-categoriile de motoare pentru care nu sunt disponibile astfel de proceduri.

To accompany the structural adjustments linked to market opening and promote inclusive growth, the Commission will finance pilot programmes for agricultural and rural development and, drawing on the experience of the Eastern Partnership, pilot regional development programmes..
Pentru a completa ajustările structurale corelate cu deschiderea pieţei şi pentru a promova o creşterea favorabilă incluziunii, Comisia va finanţa programe-pilot pentru agricultură şi dezvoltare rurală şi, pe baza experienţei Parteneriatului estic, programe-pilot de dezvoltare regională.

This could involve specific measures relating to research, reference centres, access to information, incentives to develop orphan drugs, screening, etc., as elements constituting a minimum common strategy on rare diseases(e.g. pilot programmes, research and development, and steps to monitor implementation of Regulation(EC) No 141/2000 on orphan drugs).
Măsurile speciale în cadrul cercetării, al centrelor de referinţă, în domeniul informării, al dezvoltării de produse medicamentoase orfane pentru boli rare, al depistării etc. constituie elementele unei strategii comune minime privind bolile rare(de exemplu, programe pilot, cercetare/dezvoltare, monitorizarea punerii în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 141/2000 privind produsele medicamentoase orfane).

HeEro2 is a project in which there were prepared and coordinated the pilot programmes previous to the implementation of the pan-European eCall service, based on the emergency dial 112.
HeEro2 este un proiect prin care s-au pregătit și coordonat programele pilot anterioare implementării serviciului pan-european eCall, bazat pe numărul de apel de urgență 112.

Due to the fact that the introduction of testing equipment and the development of testing procedures for the"in-service emission performance of engines" is a new concept for non-road mobile machinery(NRMM), the EESC recommends that thorough pilot programmes be carried out for all types of engines and machinery to verify whether it is possible to install the necessary instruments.
Ca urmare a faptului că introducerea echipamentelor de inspecţie și dezvoltarea unor proceduri de testare pentru„monitorizarea performanței motoarelor privind emisiile în timpulfuncționării” reprezintă un concept nou pentru echipamentele mobile fără destinație rutieră(NRMM), CESE recomandă să se deruleze programe-pilot minuțioase pentru toate tipurile de motoare și utilaje, pentru a se verifica dacă instalarea instrumentelor necesare este posibilă.

The pilot programme in Malta is a very good example in this direction.
Programul pilot din Malta este un exemplu foarte bun în acest sens.

A pilot programme may shortly be organised for this purpose.
Un program pilot ar putea fi organizat în termen scurt în acest scop.

Pilot programme for hay meadows has started.
Programul pilot pentru fanete a inceput.

Winter School 2009 Pilot Programme(President Private's Office).
Programul-pilot al şcolii de iarnă 2009(cabinetul preşedintelui).

The Pilot Programme.
A Programului pilot.

We are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents.
Lansăm un program-pilot care vizează 10 ţări din continente diferite.

LoT Large- Scale Pilots Programme.
Programul pilot IoT scară largă.

The pilot programme will last six months, after which experts will assess the results, the bank said.
Potrivit băncii, programul pilot va dura șase luni după care experții vor analiza rezultatele.

Emily is part of a pilot programme to test the feasibility of women serving on submarines.
Emily face parte dintr-un program pilot pentru a testa modul în care femeile pot servi pe submarine.

The pilot programme will be launched in Chirsova, a village in Gagauzia, which has 6,298 inhabitants, of which 3,235 are women.
Programul-pilot se va desfășura în Chirsova, un sat din Găgăuzia, care are 6.298 locuitori, dintre care 3.235 sunt femei.