ПЛАТФОРМА ИСПОЛЬЗУЕТ на Английском - Английский перевод

• platform uses
• platform utilizes

Примеры использования Платформа использует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта платформа использует интеллектуальные контракты для выбора победителей и организации выплат.
This platform uses smart contracts to select winners and organise pay outs.

В отличие от языка сценариев в протоколе биткойна, EVM поддерживают циклы, поэтому платформа использует механизм, называемый газом, для ограничения контрактов, которые могут занять много времени для выполнения.
Unlike the scripting language in the bitcoin protocol, EVM supports loops, so the platform uses a mechanism called gas to limit contracts that can take a long time to complete.

Каждая платформа использует свой набор компонентов Windows CE, плюс свой набор сопутствующих особенностей и приложений.
Each platform uses different components of Windows CE, plus supplemental features and apps suited for their respective devices.

В отличие от языка сценариев в протоколе биткойна, EVM( Ethereum Virtual Machine, EVM) поддерживают циклы, поэтому платформа использует механизм, называемый газом, для ограничения контрактов, которые могут занять много времени для выполнения.
In contrast to the scripting language in the minutes of Bitcoin, EVM(Ethereum Virtual Machine, EVM) support cycles, so the platform it uses a mechanism called the gas contracts to limit who can take a long time to complete.

Эта торговая платформа использует язык сценариев PHP и основана на инфраструктуре MVC, разработанной специально для нее.
The shopping plattform uses the script language PHP and is based on a MVC framework which was developed just for this application.

Платформа использует запатентованные электрические, инфракрасные и электрохимические датчики для сбора данных по трем ключевым характеристикам почвы.
The platform uses patent-pending electrical, infrared and electro-chemical sensors to collect data on three key soil characteristics.

Перспективная платформа использует новейшие технологические достижения, включая 64- разрядную память, многоядерные процессоры, планшеты, сенсорные экраны, HTML5, веб- технологии, облачные решения и мобильные устройства.
The future-proof platform leverages the latest technology advancements including 64-bit memory, multi-core processors, tablets, touch-screens, HTML5, Web, Cloud and Mobile.

Платформа использует инновационные инструменты, позволяющие выдавать кредиты онлайн без обеспечения, без сложных процедур утверждения и длительных задержек.
The platform uses innovative methods to enable online loans without collateral requirements, complex approval procedures, or prolonged delays.

Платформа использует блокцепь для обеспечения приложений, аудита, управления цепочками поставок, системы голосования, юридические приложения и финансовые системы.
The platform uses the unit to provide applications, audit, supply chain management, voting systems, property names, legal applications and financial systems.

Рабочая платформа использует автоматический сброс верхнего/ нижнего выключателя и конечного выключателя с автоматической функцией сброса, которая обеспечивает двойную защиту, чтобы избежать движения вверх и вниз.
The work platform uses auto reset upper/lower limit switch and ultimate limit switch without auto reset function, which provide double protection to avoid overtravel at the top and bottom.

Эта платформа использует свою технологию, а также сеть экспертов, с целью обеспечения простых и надежных Карт оценок социальной ответственности охватывающих 150 категорий закупок, 21 указатель CSR и 120 стран.
This platform uses its technology and a network of experts to provide simple and reliable social responsibility evaluation charts covering 150 purchasing categories, 21 CSR indicators and 120 countries.

Платформа использует smart- contracts: легкие депозиты, услуги по оплате и кредитованию, трансграничные платежи, быстрое изъятия, криптовалютный обмен для бизнеса, увеличения потока криптосистемы в экономике.
The platform uses smart contracts: easy deposits, payment and lending services, cross-border payments, quick withdrawals, cryptocurrency exchange for business, an increase in the cryptosystem flow in the economy.

Эта платформа использует компьютерное обучение для анализа десятков тысяч традиционных и нетрадиционных переменных( от транзакций покупки до того, каким образом клиент заполняет форму), используемых в кредитной индустрии, для оценки заемщиков.
This platform utilizes machine learning to analyze tens of thousands traditional and nontraditional variables(from purchase transactions to how a customer fills out a form) used in the credit industry to score borrowers.

Платформа использует многие дополнительные возможности iPhone и iPod устройств, такие как смена вида с вертикального на горизонтальный, полное использование отложенных ордеров, установка СЛ и TП ордеров осуществляется одним прикосновением пальца.
Our platform utilizes many of the advanced features of the iPhone and iPod devices, such as the landscape-to-portrait view changer, Full use of pending orders, S/L and T/P orders will be completed with just the swipe of a finger.

Платформа использует децентрализованную и неизмененную распределенную регистрационную технологию для высокого уровня безопасности и взаимного доверия пользователей, а также снижения уровня злоупотреблений и создания системы доверия для всемирной спортивной индустрии.
The platform uses a decentralized and unmodified distributed registration technology for a high level of security and mutual trust of users, as well as reducing abuse and creating a trust system for the global sports industry.

Платформа использует и дополняет постоянные усилия, направленные на признание ключевой роли биоразнообразия и экосистемных услуг в обеспечении благосостояния человека и устойчивого развития, уделяя при этом особое внимание развивающимся странам и странам с переходной экономикой, а также широкой общественности во всем мире;
The Platform builds upon and adds value to ongoing efforts for biodiversity and ecosystem services to be recognized as key to human well-being and sustainable development, with a particular focus on developing countries and countries with economies in transition and the general public worldwide;

Прикрепите ножки к платформе, используя болты, шайбы и гайки.
Fasten the legs to the platform using pairs of carriage bolts+ washers+ wingnuts.

Узнайте, как расширить возможности платформы, используя наши интерфейсы API, приложения и SDK.
Learn how to extend the platform using our APIs, apps and SDK.

На других платформах используйте аргументы командной строки в том виде, как это принято на этой платформе..
On other platforms, use the platform-specific agreements for command line parameters.

Вы должны прыгать между платформами, используя соответствующие кнопки в любое время.
You need to jump between platforms using the appropriate buttons at all times.

Стрелять ковбоев, чтобы снять их с платформ, используя наименьшее количество пуль.
Shoot the cowboys to take them down from the platforms using the least number of bullets.

Основным результатом проекта будет переводческая онлайн- платформа, использующая широкий набор лингвистических инструментов и ресурсов в целях обеспечения точного и связного перевода для конечных пользователей.
The main result of the project is an online translation platform, which utilized a wide set of linguistic infrastructure tools and resources in order to provide accurate and coherent translation to its end users.

Благодаря современной аппаратной платформе, используемой DTEL- IX, участники могут обмениваться любыми видами трафика, быстро увеличивать емкость соединения, организовывать надежные соединения между собой.
Due to the modern hardware platform used by DTEL-IX, all members are able to exchange any kind of traffic, quickly increase connection capacity and make reliable connections between each other.

Комитет отметил, что существует большое количество космических платформ, используемых для решения проблем, связанных с водными ресурсами, в том числе платформ, находящихся на стадии планирования и теоретического обоснования.
The Committee noted the large number of space-borne platforms used to addressed water-related issues, including those at the planning and theoretical stages.

Выражается озабоченность по поводу преднамеренного или непреднамеренного причинения вреда платформам, используемым для океанических наблюдений и морских научных исследований.
The intentional or unintentional damaging of platforms used for ocean observation and marine scientific research is a cause of concern.

CMS используется для интеграции данных из других платформ, используя системы связи, для обеспечения Maritime Domain Awareness.
The CMS is used to integrate information from other platforms using indigenous data-link system, to provide Maritime Domain Awareness.

Microsoft Automotive Business создало обе программные платформы, использующие устройства в автомобиле сами по себе, как устройства.
Microsoft's Automotive Business Unit has built both the software platforms used for automotive devices as well as the devices themselves.

В то время как нет никакого упоминания о платформе, используемой разделе Бинго, мы знаем, что Чистая Развлечения это тот, который предлагает Казино раздел& амп; программное обеспечение.
While there is no mention of the platform used by the Bingo section we do know that Net Entertainment is the one that offers the Casino section's software.

Круглые платформы используют стандартные платформы, соединенные с угловыми элементами, созданными Tractel® и позволяют достичь самых головокружительных высот.
Circular plateforms using standard platforms combined with angular elements designed and manufactured by Tractel® allow access to most vertiginous heights.

Флеш- платформы, используемые здесь, позволят вам получить удовольствие и делайте ставки безопасно, без необходимости установки программного обеспечения.
The Flash platform used here is going to allow you to have fun and place bets safely without having to install software.