ПЛАТФОРМЕ EPLAN на Английском - Английский перевод

Существительное
EPLAN platform
eplanplatform
платформе EPLAN

Примеры использования Платформе EPLAN на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Эти настройки сохраняются в платформе EPLAN в виде схемы.
These settings are saved in the EPLAN platform as a scheme.
Основным диалоговым окном в платформе EPLAN является новый навигатор предварительного планирования.
The central dialogue in the EPLAN Platform is the new preplanning navigator.
Таким образом можно выбрать для определенного устройства в платформе EPLAN соответствующее изделие.
As a result, it is possible to select the suitable part for a special device in the EPLAN platform.
Свойства соединений, уже настроенные в EPLANCabinet, также сохраняются в новой платформе EPLAN.
The properties of connections already routed in EPLANCabinet are also carried over to the EPLAN platform.
Как обычно в платформе EPLAN, объем подгона с помощью пункта меню зависит от того, что вы выделили.
As is usual in the EPLANPlatform, the scope of the fitting process via the menu item depends on what you havemarked.
После этого новый или дополненный проект EPLAN можно открывать и обрабатывать в платформе EPLAN.
The newly generated or extended EPLAN project can then be opened and edited in the EPLAN platform.
Блок-схемы рабочего процесса придают платформе EPLAN большую прозрачность инженерного процесса.
The operational sequence sheets in the EPLAN platform make the engineering process even more transparent.
Их обозначения, описывающие теперь содержимое данных, и пиктограммы адаптированы к платформе EPLAN.
Both their designations, which now describe the data content, and their icons have been adapted to the EPLAN platform.
Подробная информация по этой теме содержится в интерактивной справке по платформе EPLAN в разделе" Исходные проекты.
For more information on this topic, go to the online help of the EPLAN platform and look up the section"Source projects.
Навигатор устройств и диалоговое окно" Свойства" для устройств, разумеется, как ипрежде, доступны в платформе EPLAN.
The device navigator and the property dialogs for devices, of course,are still available to you in the EPLAN platform.
Подробная информация по этой теме содержится в интерактивной справке по платформе EPLAN в разделе" Отчеты из исходных проектов.
For more information on this topic, go to the online help of the EPLAN platform and look up the section"Reports from source projects.
Если вы используете другую программу на платформе EPLAN, в диалоговых окнах вашей программы будет отображаться другой символ программы.
If you use a different program of the EPLANPlatform, a different program icon will be displayed in the dialog of your program.
Единые данные- автоматическая синхронизация Интеграция- ключевое слово, согласно которому происходит переплетение всех нитей на платформе EPLAN.
Uniform data- synchronized automatically Integration is the keyword that combines all the processes of the EPLAN platform.
Как обычно на платформе EPLAN, объем синхронизации зависит от того, какие сегменты были выделены в навигаторе предварительного планирования.
As is usual in the EPLANPlatform, the scope of the synchronization depends on which segments you havemarked in the pre-planning navigator.
Более наглядные настройки и меню, атакже унифицированные элементы управления на платформе EPLAN позволят вам легче ориентироваться в программе.
More transparent settings andmenus as well as uniform control elements in the EPLAN platform will make it easier for you to navigate the program.
Группы устройств на функциональной схеме автоматизации Комплексные устройства сфункциями из различных разделов можно реализовать в платформе EPLAN с помощью групп устройств.
Device Groups in P&I Diagram Complex devices with functions from miscellaneous trades can be realized in the EPLAN platform bymeans of device groups.
База данных SQL Server для словаря Для словаря, который используется для перевода текстов на платформе EPLAN, раньше всегда использовалась база данных Access.
SQL server database for the dictionary So far, an Access database has always been used for the dictionary used for translations on the EPLAN platform.
При таком варианте применения можно разделить проекты на платформе EPLAN с помощью модуля расширения EPLANMultiuser Management на так называемые" Области обработки.
For this use case you can divide the projects in the EPLANPlatform into socalled"defined working sections" by using the extensionmodule"EPLAN Multiuser Management.
В различных местах на платформе EPLAN, где вы выбираете изделия, при помощи пункта всплывающего менюОткрыть гиперссылкуможно открыть внешние документы, сохраненные для изделия.
At various points in the EPLANPlatform at which you select parts you can use theOpen hyperlink popupmenu to open the external documents stored for a part.
Благодаря новому предварительному планированию можно осуществить первые мероприятия по планированиютехнических аспектов процесса проектирования уже на ранних стадиях на платформе EPLAN.
With the new pre-planning, you can realize initial planning activities regarding technical aspects in the engineering process early on in the EPLAN platform.
Подключение конфигураторов продуктов к платформе EPLAN С помощью EPLAN Data Portal 2. 1 можно подключить конфигураторы продуктов к платформе EPLAN.
Product configurators linked to the EPLAN platform EPLAN Data Portal 2.1 now allows for product configurators to be linked to the EPLAN platform.
Общее диалоговое окно" Настройки" для выбора изделия иуправления ими Ранее для выбора изделия и базы данных изделий в платформе EPLAN было два различных диалоговых окна" Настройки.
Common settings dialog for part selection andparts management In the past the part selection and the parts management had two different settings dialogs in the EPLANPlatform.
Усовершенствованная возможность учета предварительного планирования на платформе EPLAN Сегменты из предварительного планирования теперь учитываются также в следующих компонентах программы платформыЕРLАN.
Improved Inclusion of pre-Planning in the EPLAN Platform The segments from the pre-planning are now also taken into consideration at the following components of the EPLANPlatform.
Выможете воспользоваться этим усовершенствованным запросом на поддержку только в том случае, если у вас есть действующий договор об указании сервисных услуг в отношенииПО( Software- Service), аваш клиентский номер записан на платформе EPLAN.
This improved support request is available to you only if you have a valid software service agreement, andyour customer number is stored in the EPLAN platform.
Определение стандартов в EPLAN делает ваш рабочий процесс более легким иблагодаря унифицированной базе данных, для всех модулей на платформе EPLAN, вы можете работать во всех дисциплинах с полной прозрачностью.
The assignment of rules in EPLAN makes your workflow easier andthanks to the uniform database for all solutions in the EPLAN Platform you can work across disciplines with full transparency.
Будь то графический обзор, заполнители для функций, исходные проектные данные по входам/ выходам приводов, датчиков, ПЛК илиспецификации для расчетов- весь спектр задач по предварительному планированию может быть решен на платформе EPLAN.
Whether it is graphical overviews, placeholders for functions, initial project data for drives, sensors and PLC inputs/outputs, orparts lists for calculations- comprehensive preplanning tasks can be processed directly in the EPLAN Platform.
Всегда отображать разделитель перед страницей в перекрестной ссылке Если в платформе EPLAN включена настройкаПодавить одинаковые страницы, то в соответствующей перекрестной ссылке, кроме номера страницы, подавляется также разделитель перед страницей.
Always Display Separator Before the Page in the Cross-reference If in the EPLAN platform, theSuppress identical page setting is enabled, the separator before the page is also suppressed in the corresponding crossreference in addition to the page number.
Платформа EPLAN позволит Schneider Electric оптимизировать рабочий процесс от проектирования до производства.
EPLAN Platform enables Schneider Electric to optimize its complete workflow from design to production.
Платформа EPLAN ориентирована на то, чтобы поддерживать цели этих инициатив в долгосрочной перспективе.
The EPLANPlatform aims to support the goals of these initiatives lastingly.
Желаем успеха в работе с новой версией платформы EPLAN 2. 8.
We now wish you every success with your new EPLAN Platform Version 2.8.
Результатов: 52, Время: 0.0279

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский