ПОБЕДИТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• winners
• won
• to the victors
• winner
• winning
• victorious

Примеры использования Победителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слава победителям!
Glory to the victors!

И трофеи достаются победителям!
And to the Victors go the spoils!

Доблестным победителям…"-" В старом Огайо.
To the victors valiant¶ in old Ohio.

Ценные призы для развития победителям.
Valuable prizes for development to winners.

Победителям будут вручены в целом 1600 медалей.
Winners will be awarded a total of 1600 medals.

Они же и есть самыми распространенными наградами победителям.
They also are the most common awards winners.

Победителям вручены дипломы и ценные подарки.
Winners were awarded diplomas and valuable gifts.

Дипломы вручили победителям конкурсов и фестивалей.
Diplomas were given to winners of various contests and festivals.

Победителям вручены дипломы и денежные премии.
The winners were awarded diplomas and cash bonuses.

Да, и когда они стали давать эти блестящие синие ленты победителям?
Yeah, and when did they start giving out shiny, blue winner ribbons?

Победителям были вручены дипломы и ценные подарки.
The winners received diplomas and precious gifts.

В 2013 г." Kelprojektas" стал победителям конкурса" Национальный Приз Качества" в Литве.
In 2013"Kelprojektas" became a winner of the competition" Lithuanian National Quality Prize.

Победителям конкурсов вручены ценные подарки.
Winners of the competitions were awarded valuable gifts.

Longines вручает часы победителям Чемпионата мира 2017 года по стрельбе из лука в Мехико.
Longines presents timepieces to the winners of the 2017 Archery World Championships in Mexico City.

Победителям были вручены денежные премии и подарки.
The competition winners received monetary prizes and gifts.

Глава республики вручил победителям свидетельства, денежные призы и памятные подарки.
The President of Armenia handed certificates of achievement to the winners, monetary awards and souvenirs.

Всем победителям были вручены грамоты и ценные призы.
All winners were awarded with diplomas and valuable prizes.

Мэр Еревана вручил почетные грамоты победителям фестиваля« Песня- мост дружбы».
The Mayor of Yerevan handed honorary diplomas to the winners of"Song is the bridge of friendship" festival.

Желаем победителям удачи, в финальных соревнованиях.
We wish the winners luck in the final competitions.

Хотя ему удалось бежать и вернуться в Мордор, Темный Властелин поклялся отомстить нуменорцам- победителям.
Though he escaped in the end and returned to Mordor, he swore vengeance on the victorious Númenóreans.

Победителям были присуждены денежные призы и грамоты.
The winners received cash prizes and letters of commendation.

Фонд Виктора Пинчука предоставит поддержку проектам- победителям 2- го лагеря« YOU Camp- Youth, Opportunities, Unity».
Victor Pinchuk Foundation to support winning projects of 2nd edition of"YOU Camp- Youth, Opportunities, Unity.

Победителям каждого из этапов присваиваются почетные титулы.
The winners of each stage are awarded honorary titles.

По традиции директор Института вручил дипломы и цветы учителям школ города- победителям конкурса на гранты ОИЯИ.
JINR Director traditionally presented diplomas and flowers to Dubna school teachers who won the competition for JINR grants.

Победителям Олимпиады были вручены ценные призы и сертификаты.
The winners received valuable prizes and certificates.

Близилась очередь выступать победителям международного музыкального конкурса The Great Battle Of The Bands 2016 в Берлине, рокерам Sinoptik.
The turn to perform was coming to the rockers Sinoptik who won the international music contest The Great Battle Of The Bands 2016 in Berlin.

Победителям представлены дипломы и подарки компании AXA MBASK.
Winners were awarded diplomas and presents of AXA MBASK.

Первый Директор- исполнитель ЮНИСЕФ Морис Пейт поставил тогда условием, что ЮНИСЕФ будет в равной мере предоставлять поддержку как побежденным странам, так и странам- победителям.
Maurice Pate, UNICEF's first Executive Director, made it a condition of his service that UNICEF would provide equal support to those in both vanquished and victorious countries.

Победителям представлены специальные подарки компании« PAŞA Həyat Sığorta».
Winners were presented special gifts of PASHA Life Insurance.

Постдокам- победителям конкурсной программы университет предоставляет следующие условия.
The postdocs who win in the contest will be provided the following by the university.