ПОДДЕРЖИВАЕТ РАЗНООБРАЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• supports a variety
• supports various

Примеры использования Поддерживает разнообразные на Русском языке и их переводы на Английский язык

OmegaT поддерживает разнообразные форматы исходных документов.
FontForge supports a wide variety of font formats.

Приложение имеет огромное количество настроек и поддерживает разнообразные темы.
The application has many settings and supports various themes.

Встроенный редактор поддерживает разнообразные шрифты, уникальные фотокарточки и рамки.
Embedded editor supports different fonts, unique pictures and frames.

Приложение хорошо оптимизировано для работы с планшетами и поддерживает разнообразные типы пера.
The utility is well optimized for work on tablets and supports different pens.

Компактное меню поддерживает разнообразные типы сортирования, поэтому вы всегда быстро найдете нужный вам снимок.
Compact menu supports various types of sorting so you will always find the photo you need.

Ассоциация имеет девять отделений за границей и поддерживает разнообразные проекты в 13 странах и территориях в Азии и Африке.
The organization has nine offices overseas and supports various projects in 13 countries and territories in Asia and Africa.

Data Protection Manager( DPM) поддерживает разнообразные сценарии резервного копирования, в том числе следующие.
Data Protection Manager(DPM) supports a variety of backup scenarios, including the following.

В зависимости от топологии несколько различной равной стоимости мульти деревья пути возможны, и SPB поддерживает разнообразные алгоритмы на экземпляр IS- IS.
Depending on the topology several different equal cost multi path trees are possible and SPB supports multiple algorithms per IS-IS instance.

TorVPN поддерживает разнообразные протоколы безопасности, такие как OpenVPN, PPTP и SSH- туннелирование.
Multiple security protocols are supported by TorVPN such as OpenVPN, PPTP, and SSH tunneling.

Этот VPN- сервис обладает многими преимуществами: начнем с того, что он поддерживает разнообразные протоколы безопасности, включая OpenVPN, L2TP/ IPSec, PPTP и IKEv2.
There are a lot of strengths to this VPN- for starters, it supports a variety of protocols, including OpenVPN, L2TP/IPSec, PPTP, and IKEv2.

Приложение поддерживает разнообразные виджеты для главного экрана, поэтому вы сможете управлять плеером удаленно.
The application supports various widgets for the main screen so you can control the player remotely.

Наконец, специальный фонд в интересах гражданского общества в рамках Национальной программы в области прав человека поддерживает разнообразные мероприятия с особым акцентом на проблемы коренных народов.
Finally, a special fund for civil society within the framework of the National Human Rights Programme supports a variety of activities that focus in particular on indigenous peoples.

Инструмент поддерживает разнообразные возможности редактирования, качественные эффекты и современные мультимедиа форматы.
The tool supports a variety of editing options, high-quality effects and advanced multimedia formats.

Через свою структуру- Попечительский комитет- Совет еврейских общин Латвии поддерживает разнообразные программы в области культуры и образования, а также деятельность различных еврейских организаций, таких, как синагоги, школы, творческие коллективы и другие.
By means of its structure- the Trustees Committee- the Council of Jewish Communities of Latvia supports a variety of cultural and educational programmes, as well as activity of various Jewish organisations, such as synagogues, schools, performance groups, etc.

PIA поддерживает разнообразные платформы- от Windows до macOS, а также мобильные устройства и веб- браузеры.
PIA has support options available for a variety of platforms, from Windows to macOS, mobile devices and browser extensions.

Жесткая структура Hyparwave поддерживает разнообразные облицовочные системы: стекло, металл- дека, направляемые кровли и даже воздушные сети.
Hyparwave's rigid structure supports a variety of cladding systems, including glass, metal-deck and built-up roofing--even airy netting.

Игра поддерживает разнообразные контроллеры, включая контроллеры Nintendo GameCube( оригинальные и новые), Joy- Con и контроллеры Nintendo Switch Pro.
The game supports a variety of controller options, including Nintendo GameCube controllers(original or newly designed), Joy-Con, or the Nintendo Switch Pro Controller.

УООН организует или поддерживает разнообразные краткосрочные учебные курсы или семинары- практикумы( продолжительностью до двух месяцев), главным образом для аспирантов- ученых и специалистов.
UNU organizes or supports a variety of short-duration training courses and workshops(of up to two months) primarily for postgraduate academics and professionals.

Smartcat поддерживает разнообразные входные форматы, включая текстовые документы, презентации, таблицы, отсканированные документы и изображения( предоставляя для последних платный сервис по распознаванию), HTML- страницы, файлы ресурсов, стандартизованные двуязычные форматы и другие.
Smartcat supports a variety of input formats, including text documents, presentations, spreadsheets, scanned documents and images(including a paid OCR service), HTML pages, resource files, industry-standard bilingual formats, and others.

Редактор поддерживает разнообразные кисти, которые дают возможность рисовать прямо на фото или проводить качественную ретушь фотографий.
The editor supports a variety of brushes that allow you to draw directly on a photo or conduct high-quality photo retouching.

Дельта поддерживает разнообразную популяцию птиц, включая исчезающие и редкие виды.
The delta supports a variety of wildlife, including several threatened and endangered species.

Разные модели поддерживают разнообразные режимы изображения.
Different models support different image modes.

Следующие фотокамеры поддерживают разнообразные фокусировочные экраны для использования в различных ситуациях.
The following cameras support a variety of focusing screens for use in different situations.

Фонд поддержал разнообразные инициативы, которые способствовали разрешению конфликтов на уровне общин и в некоторых случаях помогли найти выход из политического тупика.
The fund has supported a variety of initiatives that have contributed to resolving conflicts at community levels and at times have helped unblock political deadlocks.

Нидерландские посольства также поддерживают разнообразные проекты, особенно в области предупреждения торговли людьми и защиты ее жертв.
Dutch embassies also support a variety of projects, specifically in the area of preventing trafficking in human beings and protecting its victims.

Банки поддерживали разнообразные международные соглашения и программы и отражали такую поддержку в своей политике;
Banks supported a variety of international agreements and programmes and reflected that in their policies;

Государству важно создавать и поддерживать разнообразные площадки диалога, совместной организации массовых мероприятий.
The State, it is important to create and maintain a variety of platforms of dialogue, the joint organization of events.

Тот факт, что издатели готовы поддерживать разнообразные схемы бесплатного или удешевленного доступа для учреждений развивающихся стран к он-лайновым публикациям, указывает на возможность дифференцированного ценообразования, при соответствующих мерах предосторожности.
The fact that publishers are prepared to support various schemes for low or no cost access for institutions in developing countries for on-line publications indicates that they recognise there is scope for differential pricing, with suitable safeguards.

В сообщении, в частности, напоминается о том, что Аргентина является участницей Конвенции о статусе беженцев 1951 года и Протокола к ней 1967 года, и сообщается, что орган, ответственный за определение статуса беженца, поддерживает разнообразную деятельность, направленную на повышение эффективности механизма проверки правомерности ходатайств о предоставлении статуса беженца и сокращение сроков рассмотрения соответствующих дел.
In particular, it recalled that Argentina is a party to the 1951 Convention related to the Status of Refugees and its 1967 Protocol and reported that the institution in charge of determining refugee status has supported diverse actions aimed at improving the mechanism for determining the eligibility of refugees and reducing the time it takes to evaluate their cases.

Что касается мероприятий в области культуры, то следует отметить, что почти все учреждения культуры, участвующие в организации музыкальных и театральных представлений в Республике Хорватии, поддерживают разнообразные формы сотрудничества с иностранцами( гастроли и ангажементы), и это сотрудничество всегда строится на принципе укрепления взаимопонимания и терпимости между представителями различных культур.
As for events in the field of culture, it should be pointed out that nearly all cultural institutions which organize musical and theatrical events in the Republic of Croatia maintain various forms of cooperation with foreigners(guest performances or guest engagements), and the cooperation is always established on the principle of promotion of understanding and tolerance between different cultures.