ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• support
• maintain
• supported
• maintained
• be kept
• sustained

Примеры использования Поддерживаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон будет поддерживаться.
Order will be maintained.

Будут поддерживаться PHP и CSS.
PHP and CSS would be supported.

Процесс оценки будет поддерживаться МЦОВ.
IWAC will support the assessment process.

XMBC будет поддерживаться в следующем месяце.
XMBC will be supported next month.

Непонятно, каким образом это будет поддерживаться в будущем.
It is not clear how this will be sustained in the future.

Будет поддерживаться в учебном процессе студентов.
It will be supported in the learning process of students.

В масштабном развертывании могут поддерживаться следующие элементы.
A large deployment can support the following items.

Данная функция будет поддерживаться играми, которые выйдут в будущем.
This feature will be supported by future game releases.

В развертывании средних размеров могут поддерживаться следующие элементы.
A medium deployment can support the following items.

Эти проекты будут поддерживаться в рамках основной деятельности ГЭФ.
These would be supported as part of GEF's core activities.

На некоторых мобильных устройствах эти функции могут не поддерживаться.
Certain mobile devices may not support these functions.

Температура должна поддерживаться на уровне 453 К473 К 180° С200° С.
The temperature must be kept at 453 K to 473 K 180°C to 200°C.

Мы верим, что такая отзывчивость будет поддерживаться на должном уровне.
We trust that that sensitivity will be appropriately sustained.

Источники Gizmodo сообщают, что этот проект больше не будет поддерживаться.
Gizmodo sources say the project will be no longer supported.

На уровне мощности 1, пища может поддерживаться в теплом состоянии в течение 8 часов.
On power level 1 food can be kept warm for 8 hours.

Во время перевозки температура груза должна поддерживаться на этот уровне.
The cargo should be kept at this temperature during transport.

Правопорядок будет поддерживаться и поддерживаться решительно.
Law and order will be maintained and maintained vigorously.

После запуска Ardor, Nxt 1. будет оставаться активным и поддерживаться.
After Ardor has launched, Nxt 1.0 will remain active and supported.

Будут поддерживаться усилия по улучшению бесперебойного снабжения вакцинами.
Efforts would be supported to enhance sustainable vaccine delivery.

Устаревшие теги, которые, скорее всего, в будущем не будут поддерживаться.
Outdated tags, which most likely won't be supported in the future.

Процессы РДР могут также поддерживаться инициативами в области уголовного преследования.
Prosecution initiatives can also support DDR processes.

Скалолаз подвешен на страховке, так что его вес не будет поддерживаться.
He's set up the belay system So it won't support the climber's weight.

Вода должна быть чистой и поддерживаться при температуре ниже 27 градусов Цельсия.
Water must be clean and sustained at below 27 degrees Celsius.

Это означает, что вольтаж и частота должны поддерживаться в весьма узких пределах.
This means that voltage and frequency have to be kept within narrow limits.

Это расстояние должно поддерживаться, чтобы ãарантировать эффективную работу машины.
This distance should be kept to guarantee effective operation of the mac.

Теперь температура в помещении будет поддерживаться на уровне, который вы выбрали.
Now the room temperature will be maintained at the chosen level.

Их участие в обеспечении безопасности УУДД должно официально признаваться и поддерживаться.
Their involvement in VRU safety plan shall be formally recognised and supported.

В рамках Программы будет также поддерживаться тесная связь с Ассоциацией персонала.
This Program will also maintain close liaison with the Staff Association.

Вывод структурных формул в графическом виде может не поддерживаться устаревшими браузерами.
Conclusion structural formulas in graphical form can not support legacy browsers.

Даже незашифрованный сигнал может поддерживаться не всеми абонентскими устройствами.
Some customer premises devices may not support even a non-encoded signal.