ПОДОБРАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• get
• get close enough
• close
• getting

Примеры использования Подобраться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу подобраться ближе.
I can get close.

Я не смог к нему подобраться.
I couldn't get to him.

Я могу подобраться поближе.
I can get close.

И я не могла… к нему подобраться.
And I couldn't… get to him.

Я не смог подобраться к нему.
I couldn't get to him.

Увидеть, как близко я могу подобраться.
To see how close I could get.

Я не смогла подобраться ближе.
I couldn't get close.

Я могу подобраться к Саймону Фишеру.
I can get to Simon Fischer.

Тебе нужно подобраться ближе?
Do you need to get closer?

Я хочу подобраться чуть ближе.
I want to get a little bit closer.

А вот мы не можем подобраться к забору.
But we can't get to this fence.

Я не мог подобраться достаточно близко.
Couldn't get close enough.

То есть нам к нему не подобраться.
That's why we cannot get close enough.

Кто мог подобраться к нему.
Someone who could get to him.

Кларенбах поможет ближе к ним подобраться.
Clarenbach helped get them close.

Я не могу подобраться к батарее.
I can't get at the battery.

Не знаю, насколько близко мы можем подобраться.
I don't know how much closer we can get.

Как вы могли подобраться так близко.
How you could get that close.

Подобраться к нему поближе, застать без охраны.
Get close enough to him, catch him off guard.

Если я сумею подобраться к ней ближе.
If I can get close enough to her.

Я был единственным кто мог подобраться так близко.
I was the only one who could get that close.

Мы сможем подобраться к ним на 200 ярдов.
We can get within 200 yards of them.

Как близко можно подобраться к дворцу?
How close can you get to the palace?

Нам нужно подобраться ближе к заложникам.
We have to get close to the hostages.

Убийце пришлось подобраться близко и.
The killer would have had to get up close and.

Ты хочешь подобраться к Сервантезу?
You want to get close to Cervantes?

Моя работа, то есть, всего лишь способ подобраться к вам?
They hired me as a way of getting to you,?

Она не могла подобраться к Паскалю из-за нас.
She couldn't get the Pascal because of us.

Без шуток, к парню не подобраться было.
Seriously, there was no getting around the dude. That's right.

Мы даже не можем подобраться достаточно близко, чтобы убить ее.
We can't even get near enough to kill it.