ПОКАЗЫВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are shown
• displays
• appear
• will show up
• is shown
• displayed
• were shown
• shall show

Примеры использования Показываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показываются результаты 1- 6.
Showing results 1- 6.

На этом видео показываются женщины- лучницы.
This video shows the female archers.

В счетах за финансовый период показываются.
The accounts for the financial period shall show.

Во вкладке« все» показываются уведомления.
In the tab"All" displays notifications.

Тизеры показываются по СРМ- модели СРМ= СТR* цена.
Teasers are shown at CPM-model CPM=CTR*price.

Простые подборки показываются в 99% случаях.
Simple selections are shown in 99% of cases.

Русалки показываются при лунном свете.
I hear the mermaids come out in the moonlight.

В разделе Все записи показываются все Ваши материалы.
All posts section displays all Your posts.

Они показываются, задают свой вопрос и исчезают.
They will show up, ask their question, and leave.

Остальные отделы показываются обычным шрифтом.
All other departments are shown in a normal font.

Сцены с Ноулз и Шоном Полом показываются отдельно.
Scenes featuring Beyoncé and Paul are shown separately.

Все ваши приложения показываются в сетке по алфавиту.
Display all your apps in an alphabetized grid.

Поступления показываются за вычетом возвратов средств и скидок.
Revenue is shown net of returns and discounts.

Матчи тура впервые показываются по телевидению.
Football matches were shown on Television for the first time ever.

Вы также можете выбрать показатели, которые показываются в таблице.
You can also select what metrics appear in the table.

В боевых наборах показываются обновленные изображения оружия.
Updated weapon images shown in Battlepacks.

Показываются все подключения, если их несколько.
If there are several active sessions, all of them are displayed.

На выбранные даты показываются только свободные номера.
Only the available numbers are shown for the selected dates.

Закрытые задания для удобства показываются зачеркнутыми.
The subjects of the closed tasks are shown as crossed for your convenience.

В окне предпросмотра показываются первые десять импортируемых строк.
The preview window shows first 10 lines to be imported.

Изменения внутри модифицированных строк показываются разными цветами.
Changes inside the modified lines are shown in different colors.

Некоторые показываются как жесткие диски, а некоторые- как сменные носители.
Some appear as fixed drives, and some as removable drives.

После правильной авторизации гоночные номера показываются на дисплее.
After correct authorisation the race numbers are shown on the display.

Теперь самые важные уведомления показываются на всю ширину экрана.
Now the most important notifications are shown on the entire width of the screen.

Как в промежуточных счетах, так и в счетах за весь финансовый период показываются.
Both the interim accounts and the accounts for the financial period shall show.

В выключенном состоянии на дисплее показываются только часы.
When the device is switched off only the clock in the display is shown.

Рекламные объявления показываются в первую очередь по тематическому признаку, т.
Advertisements are first of all displayed according to the thematic principle, i.e.

Когда курсор мыши находится выше гистограммы, показываются две галочки.
When mouse cursor hovers above the histogram, two checkboxes are shown.

В правом нижнем углу Wеь- страницы показываются координаты курсора мыши.
In the lower right corner of the Web-page, the coordinates of the mouse cursor appear.

Неисполненные ордера показываются в системе, что все ее участники могли их видеть.
Unfilled orders are shown in the system, that all its participants could see them.