ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНИЛИ на Английском - Английский перевод

• completely changed
• has totally changed
• have completely altered

Примеры использования Полностью изменили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта диета полностью изменили лицо диеты.
This diet completely changed the face of diet.

Вы полностью изменили всю вашу жизнь.
You have completely transformed your entire life.

Эти места полностью изменили свой вид.
These sites have completely changed its appearance.

Они полностью изменили мое отношение к" умным" часам.
They completely changed my perception of smart watches.

Но события 11 сентября полностью изменили эту картину.
But 11 September changed all of this.

Мы полностью изменили раздел для разработчиков и добавили новые виджеты.
We have completely changed The Developers section and added new widgets.

Погодите, вы говорите, эти преступники полностью изменили манеру действий?
Wait, you're saying that these perps completely altered their M.O. s?

Там мы увидели полностью изменили Vinexpo на наш последний визит 5 лет назад.
There we saw a completely changed Vinexpo on our last visit 5 years ago.

Полностью изменили дизайн и функционал карточки заказа на ремонт и продажу.
Completely changed the design and functionality of the order card for repair and sale.

Выборы 1997 года полностью изменили соотношение сил на политической сцене.
The 1997 election changed completely the lineup of forces on the political scene.

Применение лазерных технологий полностью изменили мир красоты, как мы ее знаем.
The use of laser technology has totally changed the world of beauty as we know it.

Паркер почувствовал, что« Рейнольдс и его команда полностью изменили игру трейлера.
Parker felt that"Reynolds and company have completely changed the trailer game.

Эти трагические события полностью изменили демографическую, социальную и экономическую ситуацию в стране.
Those tragic events had entirely altered the demographic, social and economic profile of the nation.

Они, и многие другие похожей направленности, полностью изменили к лучшему обстановку в нашем обществе.
These have totally transformed our societal landscape for the better, and many others of a comparable bent.

Часто жилки остаются все еще зелеными, даже когда расположенные между ними ткани уже давно полностью изменили цвет.
Often, the veins are still green after the tissues between them have almost completely changed color.

Он будет иметь длительный эффект, потому что вы полностью изменили свой рацион и и образ жизни.
This is gonna be longer lasting cause you have completely changed how you eat and everything about the way you live your life.

Сентября 1938 года немцы полностью изменили процедуру шифрования ключей сообщения, сделав каталог характеристик совершенно бесполезным.
On 15 September 1938 the Germans completely changed the procedure for enciphering message keys, rendering the card-catalog method useless.

Низкий уровень воды в реках и высокая температура полностью изменили известные нам места для рыбалки.
Last year was really harsh to us. Low level of water in rivers and high temperatures completely changed the places we used to know.

Дизайнеры мира моды и бренды очень вдохновились увиденным на мероприятиях Fur Vision, и многие из них полностью изменили свое видение меха.
Fashion designers and brands are greatly inspired by what they discover at Fur Vision and many of them have totally changed their view on fur.

Они имели большую популярность в хип-хопе и танцевальной музыке, и полностью изменили наше представление о звучании драм- машин.
They were very popular in hip-hop and dance music, and completely changed our perception of drum machine sounds.

Такие игры, как Minecraft, Overwatch, PUBG и Fortnite популярны и полностью изменили игровую онлайн арену, особенно в последнее десятилетие.
Games like Minecraft, Overwatch, PUBG, and Fortnite are popular and have completely changed the landscape of online gaming, especially in the last decade.

Начиная с 1990 года события в сфере, связанной с наркотиками, в бывшей Чехословакии и впоследствии в Чешской Республике полностью изменили внутреннюю ситуацию в этом отношении.
Developments on the drug scene since 1990 in the former Czechoslovakia and subsequently in the Czech Republic have completely changed my country's internal situation in this respect.

Именно в ней полностью изменили стандартное игровое поле, вместо обычного клетчатого прямоугольника было использовано земляной участок с различными декорациями в виде кустов, камней, и цветков.
It is in it completely changed the standard playing field, instead of the usual checkered rectangle was used LAND with different decorations in the form of bushes, rocks, and flowers.

Цифровая эпоха, развитие интернета, социальные сети, блогосфера и гражданская журналистика за годы полностью изменили медиаландшафт, однако мировые масс- медиа по-прежнему стоят перед главными проблемами.
Throughout years digital era, development of Internet, social networks, blog sphere, and civil journalism have totally altered media environment, the world media though still faces the main challenges.

В результате работы мы полностью изменили дизайн, а также расширили функциональность продукта( добавили различные способы оплаты, внедрили бонусную систему), протестировали его функциональность и опубликовали в iTunes App Store.
Our job was to fully change the design and expanded functionality of the product(added various payment methods, implemented bonus system), tested its functionality and published in the iTunes App Store.

Во время Реформации учения лютеранства в северной Германии и Скандинавии полностью изменили религиозную обстановку в стране, и в конечном итоге только Латгале оставалась католической, что обусловлено влиянием Речи Посполитой.
During the Protestant Reformation the teachings of Lutheranism from northern Germany and Scandinavia completely changed the religious landscape in the country, and eventually only Latgale remained Catholic due to the influence of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Новые подходы в проектировании полностью изменили внешний облик исторических кварталов, придав каждому городу неповторимый и уникальный колорит, тем самым, способствуя развитию интереса к изучению культурного наследия и развитию массового туризма.
New trends of urban planning completely changed the appearance of historic districts, giving each city a unique brand, thus fostering the interest to study the cultural heritage and growth of mass tourism.

Отмечаемые в Литве важные экономические реформы, восстановление прав собственности, приватизация и текущий процесс развития современной системы управления недвижимостью полностью изменили институциональные рамки практики управления недвижимым имуществом.
In Lithuania, important economic reforms, restitution of ownership rights, privatization and the ongoing development of a modern real property administration system have completely changed the institutional framework of real property administration.

Применение лазерных технологий полностью изменили мир красоты, как мы ее знаем. Лазерное лечение устранили необходимость в долгих и болезненных медицинских процедур для многих, кто страдает от кожи и волос условия всех типов.
The use of laser technology has totally changed the world of beauty as we know it. Laser treatments have eliminated the need for long and painful medical procedures for many who suffer from skin and hair conditions of all types.

В частности, в настоящее время они сталкиваются с серьезными проблемами промышленного или" коричневого" загрязнения окружающей среды, а также последствиями радикальных преобразований в экономике, которые полностью изменили ценовые соотношения между факторами производства и произведенной продукцией, в том числе и в сельском хозяйстве.
In particular, they currently confront major industrial or"brown" pollution problems, together with the effects of radical changes in economic systems that have completely altered input-output price relationships, including those for agriculture.