Примеры использования Получает поддержку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта история получает поддержку.
This story is getting traction.Он также получает поддержку от фондов.
В рамках этого направления страна получает поддержку по следующим проектам.
As part of this pillar, the country is receiving assistance with the following projects.Теперь Google Launcher получает поддержку нескольких Android версий и устройств.
Google Launcher Now receives support multiple versions and Android devices.Как представляется, она получает поддержку из соседних стран.
It appears to benefit from the support of neighbouring countries.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
G- global получает поддержку у политиков, мыслителей и экономистов по всему миру.
G-global receives support from politicians, thinkers and economists around the world.Фракция АНОС/ Асмэра получает поддержку от правительства Эритреи.
The ARS/Asmara wing receives support from the Eritrean Government.Багаямукве сообщил Группе, что СРСК получает поддержку от членов диаспоры.
Команда получает поддержку от Норма Озборна, включая мобильные телефоны, не включенные в список.
The team receives support from Normie Osborn, including unlisted cell phones.Клиника периодически получает поддержку и лекарства от диаспоры.
The clinic occasionally receives support and medicine from the diaspora.Хотя такое учреждение является самофинансирующимся, оно также получает поддержку со стороны правительства.
Программа получает поддержку международных организаций и других учреждений в области развития.
Уже третий раз подряд Комитет PGR получает поддержку от www. PharmaBoardroom. com.
For Каждый студент получает поддержку для обучения в вузах технической, иной специализации или в университетах.
Each student receives support to study in a vocational or technical institute or university.Эта институциональная структура получает поддержку от Афинской конференции европейских омбудсменов.
This institutional structure received the support of Лютеранская евангелическая церковь является официальной церковью и как таковая получает поддержку со стороны государства.
The Evangelical Lutheran Church was the established church and as such received support from the State.Аналогичным образом, Группа экспертов по Либерии получает поддержку от Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии.
Likewise, the Panel of Experts on Liberia receives support from the United Nations Mission in Liberia.В некоторых случаях это получает поддержку в виде разработки и использования двусторонних и региональных соглашений и механизмов.
In some cases, this has been supported by the development and use of bilateral and regional arrangements and mechanisms.Каждый новый член команды Commend начинает с программы адаптации персонала и получает поддержку от пытных коллег в первые месяцы работы.
Each new Commend team member starts with an onboarding program and receives support from experienced staff in their first few months.Камерун получает поддержку Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, но нам нужны дополнительные средства.
Cameroon enjoys the support of Возможность осуществления двойной защиты такого рода получает поддержку в отдельном мнении судей Танаки и Джессапа в деле<< Барселона трэкшн.
The possibility of dual protection of this kind receives support from the separate opinion of Judges Tanaka and Jessup in Barcelona Traction.Эта деятельность получает поддержку со стороны ряда учреждений, в том числе Всемирной метеорологической организации( ВМО) и ЮНЕП.
These activities benefit from support Малийские власти должны сплотиться вокруг общего видения будущего страны, которое получает поддержку различных сторон.
С 2009 года она получает поддержку от Международной организации франкофонии и поддерживает связи с Секретариатом Содружества.
Since 2009, it has been supported by the Organisation internationale de la Francophonie and Обучение взрослых, признанное неотъемлемой частью швейцарской системы образования, получает поддержку со стороны Конфедерации, кантонов и общин.
Adult education, which is recognized as forming an integral part of the Swiss educational system, receives support from the Confederation, the cantons and the communes.Эта деятельность получает поддержку со стороны ряда учреждений, в том числе ВМО и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.
These activities benefit from support Гагаузия интенсивно развивает внешние связи и получает поддержку от государств- партнеров: России, Турции, Европейского союза, Азербайджана, Туркмении и других стран.
Gagauzia intensively develops external relations and receives support from the partner countries: Russia, Turkey, the European Union, Azerbaijan, and Turkmenistan.ЮНАФРИ больше не получает поддержку со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и нуждается в субсидии для того, чтобы продолжать свою деятельность.
UNAFRI no longer received support from the United Nations Development Programme(UNDP) and needed a grant to continue to operate.Из этих ответов явствует, чтоидея празднования годовщины Международного года семьи получает поддержку и привлекает все большее число партнеров на всех уровнях.
From those responses,it appears that the tenth anniversary of the International Year of the Family is gaining support and Сегодня Трибунал получает поддержку от Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, в частности от Департамента по вопросам управления и Управления по правовым вопросам.
The Tribunal now received support from United Nations Headquarters, in particular, the Department of Management and the Office of Legal Affairs.
