Примеры использования Received support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
That proposal received support.
PeoPle received suPPort and took Part in the events of 215.
Both options received support.
Оба эти варианта получили поддержку.The disabled Serhiy Lystopad is among those who received support.
His words received support from a few readers.
Его слова получили поддержку нескольких читателей.
Люди также переводят
That approach also received support.
Такой подход также получил поддержку.Recently received support which enables this work to continue.
That suggestion received support.
Это предложение получило поддержку.Received support from the International Disability Foundation(IDF);
Получила поддержку от Международного фонда для инвалидов( МФИ);Those proposals received support.
Эти предложения получили поддержку.They received support for undertaking income-generating activities.
Они получили поддержку в налаживании видов деятельности, приносящих доход.The second modified proposal received support.
Второе измененное предложение получило поддержку.The Bosnians received support from Muslim groups.
Only two countries responded to this question and both received support.
На этот вопрос ответили лишь две страны, обе из которых получали помощь.In total, UNCDF received support from 27 donors in 2009.
ФКРООН получил поддержку в общей сложности 27 доноров в 2009 году.A suggestion that draft recommendation 15 be aligned with draft recommendation 231 received support.
Предложение привести проект рекомендации 15 в соответствие с проектом рекомендации 231 получило поддержку.This project received support at the highest state level.
Этот проект получил поддержку на самом высоком государственном уровне.Thus, the employees of the Department of Education and Science received support of the Konstantin Kondakov ICF.
Таким образом, стороны получили поддержку МБФ Константина Кондакова.The initiative received support within the Council of Heads of Government.
Инициатива получила поддержку у Совета глав правительств.Since mid-2008, seven countries in the region accessed IMF facilities and more countries received support from the European Union.
С середины 2008 года семь стран региона обратились в фонды МВФ, а еще больше стран получили помощь от Европейского союза.All NGO projects received support on a competitive or contractual basis.
Over 100 young people in Tegucigalpa have benefited from professional skills training and received support in finding a job.
В рамках данной программы более 100 молодых людей из Тегусигальпы смогли пройти профессиональную подготовку и получили помощь в трудоустройстве.This proposal received support in principle from a large number of participants.
Это предложение в принципе получило поддержку большого числа участников.Three African andthree Asian countries received support from two developed countries.
Три африканских итри азиатских страны получили поддержку от двух развитых стран.It also received support previously from the Organization of African Unity OAU.
В прошлом она также пользовалась поддержкой Организации африканского единства ОАЕ.UNICEF noted that Grenada had sought and received support to reform child protection laws.
ЮНИСЕФ отметил, что Гренада запросила и получила поддержку для реформирования законов о защите детей.It received support from the Special Secretariat on Policies for Women.
Это мероприятие получило поддержку Специального секретариата по политике в отношении женщин.In general, African countries received support for capacity-building from several institutions.
В целом африканские страны получали помощь при создании потенциала от нескольких структур.They received support from Guatemala's rural poor as well as from urban intellectuals.
Rhenish separatists again received support from France in 1945, but did not achieve independence.
Рейнские сепаратисты снова получили поддержку от Франции в 1945 году, но не добились независимости.
