ПОЛУЧЕННЫЕ ВЗНОСЫ на Английском - Английский перевод

• contributions received
• contribution collected

Примеры использования Полученные взносы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученные взносы.
Received Subtotal.

Новые полученные взносы.
New contributions received.

Полученные взносы.
Assessments received.

За вычетом: полученные взносы 17 735 840.
Less: Payments received 17 735 840.

Полученные взносы.
Contribution received.

Сальдо Полученные взносы и Расходы, Сальдо.
Contributions received and miscellaneous income 2002.

Полученные взносы.
Contributions received.

Финансовое положение Фонда и полученные взносы.
Financial status of the Fund and contributions received.

Полученные взносы натурой.
Contributions received in kind.

VII. Финансовое состояние Фонда и полученные взносы.
VII. Financial status of the Fund and contributions received.

Полученные взносы наличными.
Contributions received in cash.

В то же время полученные взносы оказались меньше, чем ожидалось.
At the same time, contributions received were lower than expected.

Полученные взносы по состоянию на 31 июля 2014 года.
Contribution collected as at 31 July 2014.

БАПОР заявило, что полученные взносы были перечислены непосредственно в нецелевые фонды регулярного бюджета.
UNRWA stated that the contributions received were allocated directly to the regular budget unearmarked funds.

Полученные взносы по состоянию на 31 июля 2008 года.
Contributions received as at 31 July 2008.

Возможно, сумма взносов, собранных ICANN за первый цикл рассмотрения, будет отличаться от прогнозируемой в большую или меньшую сторону; полученные взносы могут быть выше или ниже реальных расходов.
It is possible that ICANN will over-collect or under-collect for this first round; fees received may be greater or less than actual expenses.

Полученные взносы по состоянию на 30 июня 2010 года.
Contributions received as at 30 June 2010.

В тех случаях, когда взнос вносится на конкретные цели, не противоречащие политике, задачам и деятельности Структуры<< ООН- женщины>>, полученные взносы зачисляются на счет прочих ресурсов Структуры в порядке, оговоренном в статьях 5 или 6 ниже в зависимости от конкретной ситуации.
Where the contribution is for specific purposes consistent with the policies, aims and activities of UN-Women, the contributions received shall be credited to the other resources account of UN-Women and shall be treated under the provisions of article 5 or 6 below, as appropriate.

Полученные взносы по состоянию на 30 апреля 2012 года.
Contribution collected as of 30 April 2012.

Под все полученные взносы уже взяты обязательства.
All the contributions received have been fully committed.

Полученные взносы в разбивке по странам- донорам.
List of contributions received by donor country.

Трибунал благодарен за полученные взносы и будет приветствовать дополнительные взносы, которые позволят ему завершить текущие проекты и будут содействовать в осуществлении дальнейших важных задач.
The Tribunal is grateful for the contributions received and welcomes further contributions to be able to complete ongoing projects and support further essential tasks.

Полученные взносы по состоянию на 30 июня 2005 года.
Contributions received as of at 30 June 2005.

Она с признательностью отметила полученные взносы на финансирование Подготовительного совещания и просила государства- члены ЕЭК продолжить рассмотрение вопроса о предоставлении надлежащих средств для Совещания.
It noted with appreciation the contributions received for the financing of the Preparatory Meeting and invited ECE member States to continue to consider contributing adequate funding for the Meeting.

Полученные взносы по состоянию на 30 сентября 2006 года.
Contributions received as at 30 September 2006.

Подтвержденные и полученные взносы за 2011 год составляют 66, 73 млн. долл. США( см. диаграмму II), что значительно превышает сумму, полученную в 2010 году-- 31, 30 млн. долл. США.
Confirmed and received contributions for the year 2011 total $66.73 million(see figure II), representing a significant increase from $31.30 million in 2010.

Полученные взносы, проценты и разные поступления.
Contributions received, interest and miscellaneous income 2012.

Полученные взносы и различные поступления, 2004 год.
Contributions received, interest and miscellaneous income 2004.

Полученные взносы, проценты и различные поступления.
Contributions received, interest and miscellaneous income 2006.

Полученные взносы в качестве процента от причитающейся суммы.
Contributions received as a per cent of established targets.