Примеры использования Получил помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Там он получил помощь.
He did get help.Думаешь, он там получил помощь?
You think he's got help.Эдуард получил помощь из Англии и Фландрии.
Edward received aid from England and Flanders.Барот столкнулся с бюджетными ограничениями, но получил помощь.
Barot faced budget restraints but received aid.Проект получил помощь в размере 24 725 долл. США.
The project has received assistance of USD 24,725.Двадцать один из них получил помощь из Целевого фонда.
Получил помощь и информацию из Ривенделла, который он неоднократно.
Obtained assistance and information from Rivendell, which he visited.Он бежал в Армению,где получил помощь от христиан.
Тот кто получил помощь, должен благодарить за это Господа Бога, а не маленького Гренинга.
Whoever has been granted help should thank the Lord God for it, not the little Gröning.Африканский фонд развития получил помощь на общую сумму 136 млн. долл. США.
The African Development Fund received assistance totalling $136 million.И я получил помощь для дальнейшего развития в моей жизни: Следовать за Иисусом по Его стопам.
В этом братстве Йессе из Джакарты получил помощь и воодушевление.
It is in this brotherhood that Jesse, from Jakarta, receives help and encouragement.На 3 июля 2007 года 81 человек получил помощь по программе помощи жертвам торговли людьми.
Мы с твоей мамой позаботимся, чтобы ты получил помощь, в которой нуждаешься.
Очевидно, Мериадок получил помощь и информацию из Ривенделла, который он неоднократно посещал.
It is probable that Meriadoc obtained assistance and information from Rivendell, which he visited more than once.Посредством инструмента TAIEX,НБМ получил помощь в следующих областях.
Through the TAIEX instrument,the NBM benefitted from assistance in the following fields.И мы боимся, что пленник получил помощь от других и что о наших делах известно больше, чем мы бы хотели.
And we fear that the prisoner had aid from others, and that more is known of our doings than we could wish.Я получил помощь отовсюду: книги, советы, 42- дневную постную диету, сонник и любое количество поощрения.
I got help from everywhere: books, tips, 42-day fasting diet, dream interpretation and any amount of encouragement.Еще до переселения, в 881 году,князь Святополк получил помощь от венгров, которые дошли до Вены.
In 881, prior to the Conquest,the Moravian Svatopluk received assistance from the Hungarians who advanced as far as Vienna.Сектор рыболовства получил помощь для восстановления 82 процентов поврежденных судов и оборудования, а также денежные субсидии.
The fisheries sector received aid for the 82 per cent of damaged vessels and equipment and as cash grants.Генрих был вынужден бежать в Нормандию под защиту герцога Роберта Дьявола,где получил помощь, оружие и солдат его брата Роберта.
Henry fled to Normandy,where he received aid, weapons and soldiers from his brother Robert.Любопытно, что здесь является то, что он получил помощь для программного обеспечения своего друга колледжа Саша Петрошенко.
The curious thing here is that he got help for the software by his college friend Sasha Petroshenko.Комментарий редакции: Мигель Мкиртичян временами работает и в поисках работы получил помощь от репортера Chai Khana Моники Эллени.
Disclaimers: Miguel Mkirtichian works sporadically and has received assistance from this Chai Khana reporter in his job search.Что Йосеф получил помощь с небес, для того, чтобы преодолеть глубокий внутренний кризис и стать благословением для всех окружающих.
This is a sign that shows that Yosef received help from heaven to overcome the deep crisis in his soul to become a blessing to all those around him.Когда вирус Синджа заставил режим" Ти- Рекс Супер Заряд" Тайлера действовать как тираннозавр,Чейс получил помощь от Джеймса, чтобы вылечить Тайлера.
When Singe's virus drives Tyler's T-Rex Supercharge Mode to act like a Tyrannosaurus,Chase gets help from James to cure Tyler.Томпсон получил помощь, в которой он отчаянно нуждался, в главном управлении, а я не буду переживать из-за парня- психа внутри ограждения.
Thompson gets the help he so desperately needs back at headquarters, I don't have to worry about some guy going psycho inside В 2016 году Хунгблут выступил с инициативой и получил помощь Эквадорского Национального Олимпийского комитета по созданию Федерации лыжного спорта Эквадора.
In 2016 Jungbluth sought and received the help of Он получил помощь от своего близкого друга Франк Хитчен, который является разработчиком программного обеспечения и важной частью команды позади этого нового продукта.
He got help by his close friend Frank Hitchen who is a software developer and important part of the team behind this new product.Роджер Ховеденский в своем отчете пишет, что король Вильгельм фактически запросил и получил помощь двоюродного брата Рагналла Мак- Гофрайда- Рагналла Мак- Совайрле.
Roger of Howden's record of these events states that King William actually sought and received the help of Raghnall mac Gofraidh's cousin Raghnall mac Somhairle.По легенде он получил помощь от волшебной деревянной лошади, в другом варианте легенды- выиграл сражение из-за своевременного появления стада диких лошадей.
According to the legend, he either received aid from a magical wooden horse or was able to win a battle due to the timely appearance of a herd of wild horses.
