ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• users must
• users should
• users have to
• users need
• users are required
• users shall
• customers must
• customers should

Примеры использования Пользователи должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователи должны вводить адрес напрямую.
Users must input the address directly.

Перед покупкой пользователи должны внести свои персональные данные.
Before making a purchase, users must register their personal information.

Пользователи должны сделать чистую установку.
Users must make a clean installation.

Постоянные и регулярные пользователи должны регулярно проверять свой слух.
Continal and regular users should have their hearing checked regulary.

Пользователи должны подтвердить оплату, чтобы сделать заказ.
Members must confirm payment to make a booking.

Чтобы продать билет на концерт, пользователи должны ввести желаемую цену.
To sell concert tickets, users have to enter a desirable price.

Все пользователи должны сохранять свою электронную почту доступной.
All users should keep their email intact.

Как для выбора эко принтер растворителя, пользователи должны лучший пользовательский опыт.
As for selecting eco solvent printer, users need better user experience.

Пользователи должны проявлять взаимное уважение друг к другу.
Users must display mutual respect for each other.

Так как количество свободных мест ограничено, пользователи должны перейти безопасно открыть счет.
Since the number of free spots are limited, users should proceed to safely open an account.

Пользователи должны проверить в до 18: 00 даты заезда.
Customers should check in before 18:00 on the arrival date.

Есть шаги, которые пользователи должны предпринять для того, чтобы обеспечить максимальную рентабельность.
There are steps that users need to undertake in order to ensure maximum profitability.

Пользователи должны выбрать хорошего качества чернил, во-первых.
The users should choose the good quality ink firstly.

Чтобы использовать веб- сокеты с CodeMeter, пользователи должны установить CodeMeter 5. 10a или выше.
To use WebSockets with CodeMeter, users have to install CodeMeter 5.10a or newer.

Все пользователи должны иметь доступ к этому файлу конфигурации.
All users must have access to this configuration file.

Производители и конечные пользователи должны соблюдать требования SAE Aerospace Standard AMS2750E.
Manufacturers and end users must follow the requirements of the SAE Aerospace Standard Number AMS2750E.

Все пользователи должны быть зарегистрированы, чтобы общаться друг с другом.
All users must logged in to chat each other.

По состоянию на 20 декабря 2018 года пользователи должны работать под управлением 64- разрядной версии Windows 8. 1 или более поздней версии.
As of December 20, 2018, users are required to be running a 64-bit version of Windows 7 or later.

Пользователи должны подтвердить, какие сети должны покрываться.
Users should verify which networks are covered.

Производитель программного обеспечения проинформировал Фонд о том, что все пользователи должны перейти на новую версию этого программного продукта или рискуют лишиться поддержки со стороны продавца.
The Fund has been informed by the manufacturer of the workflow software product currently in use that all customers must upgrade to the new version of the product or risk loss of support from the vendor.

Сейчас пользователи должны обратить особое внимание на безопасность.
End-users should pay extra attention to security now.

Если для заключения контракта или запроса информации по определенной услуге необходимо предоставить персональные данные, пользователи должны гарантировать ее достоверность, точность, подлинностьи действительность.
When, for contracting or applying for information about a certain service is necessary to provide personal details, users shall guarantee their veracity, accuracy, authenticity and validity.

И пользователи должны сосредоточиться, что MeiTu цифровой Industry Co.
And users should focus that Meitu Digital Industry Co.

Каждый раз, когда пользователи пользуются функцией, которая позволяет им загружать материалы на веб- сайт Фонда( публиковать информацию), или вступать во взаимодействие с другими пользователями веб- сайта Фонда, пользователи должны соблюдать правила и условия пользования веб- сайтом Фонда. 7. 2.
Every time users use the function which allows them to upload materials to FAITID's website(to publish them) or to communicate with other users of FAITID's website, users shall comply with these Terms. 7.2.

Все пользователи должны иметь доступ ко всем фильтрам WMI с правом чтения.
All users must have Read access to all WMI filters.

Чтобы использовать некоторые разделы этого Сайта или заказать товары, все пользователи должны заполнить регистрационную онлайн- форму с личными данными, включая, но не ограничиваясь этим, имя, пол, адрес( адреса) доставки и выставления счета, номер телефона, адрес электронной почты и номер кредитной карты.
Registration and Ordering: In order to use certain parts of this Site or order products, all customers must fill out an online registration form with personal information, including but not limited to, your name, gender, shipping and billing address(es), phone number, email address, and credit card number.

Пользователи должны приложить копию удостоверения личности по их просьбе.
Users must apply a copy of a personal ID to their request.

Например, пользователи должны возвращать товары на вторичную переработку.
For example, users should return products for recycling.

Пользователи должны учитывать несколько очень важных факторов, заранее.
Users have to consider several very important factors beforehand.

Потенциальные пользователи должны подать письменную заявку с подробным описанием планируемого исследования.
Prospective users have to apply in writing detailing their proposed research;