ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• users of the application
• the users of the app

Примеры использования Пользователи приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

После каждой игры пользователи приложения имели возможность выбирать лучшего игрока.
After each match the users of the application have elected their MVP.

Одним из главных преимуществ, которые получают пользователи приложения, является программа трехмерного просмотра данных.
One of the real benefits for app users is the 3D data viewer.

Пользователи приложения также получают доступ к специальным тарифам на мобильные денежные переводы.
The application users also get an access to special rates for mobile money transfers.

Мы проверим ваш плагин и после этого добавим в магазин что бы все пользователи приложения могли им пользоваться.
We will check your plugin and then add the store to have all users of the application could use it.

Пользователи приложения лучше вовлекаются в процесс покупки и готовы оставить больше денег;
App users are more easily involved in transactions and seem to be more eager to part with their money;

Программа открывает карту, похож на Google Maps, показывая точки, где Wi- Fi сети, зарегистрированные пользователи приложения.
The program opens a map, similar to Google Maps, showing points where there are WiFi networks registered by users of the application.

Пользователи приложения получают удобный и находящийся всегда под рукой инструмент, который позволяет.
The users of the application receive a convenient and handy tool allowing them to.

Согласно опубликованной статистике Snapchat, по состоянию на май 2015 года пользователи приложения отправляли 2 миллиарда видеороликов в день, достигнув 6 миллиардов к ноябрю.
According to Snapchat's published statistics, as of May 2015, the app's users were sending 2 billion videos per day, reaching 6 billion by November.

Вы и пользователи приложения можете добавлять записи на стену через приложение..
Or you and the users of the app can add messages on the Fan Wall through the application.

Будет создан QR- код, который вы можете распечатать и отобразить в любом месте, где вы хотите, чтобы пользователи приложения могли сканировать его с помощью сканирования QR- кода и участвовать в акции!
You can display the qr code anywhere you want to allow the users of the app to scan it with their QR Code Scan and to benefit from your QR Coupon!

Пользователи приложения могут в несколько тапов найти интересующее их мероприятие и перейти к оформлению покупки.
The users of the application may in some stages find the relevant event and proceed to purchasing.

Эта функция позволяет вам создать список ТЕМ, который пользователи приложения смогут выбрать в соответствии с их интересами, а затем будут обновляться только по конкретным темам.
This feature allows you to create a list of TOPICS that the users of the app will be able to select, according to their interests, and then only be updated on the specific topics.

Пользователи приложения YOU- это люди, желающие улучшить свое здоровье, но они не обязательно сверхфанатики кроссфитера.».
YOU app users are people who have the willingness to improve their health and not necessarily the super-crazy crossfitters.”.

Пользователи приложения также могут выбрать удобный для себя язык: английский, немецкий, турецкий, голландский, итальянский, польский, португальский или испанский.
App users can also conveniently select from the languages English, German, Turkish, Dutch, Italian, Polish, Portuguese, and Spanish to further customize their search experience.

Также пользователи приложения смогут познакомиться с 20 вариантами обедов, которые Софья Андреевна записывала в книгу заказов обедов( 1899- 1900 гг.) и передавала семейному повару Николаю Румянцеву.
In addition, the application users will be able to get acquainted with 20 various dinner menus, which Sophia wrote down in her book of dinner orders(1899-1900) for the family cook Nikolai Rumyantsev.

Персональные предложения только для пользователей приложения Ülemiste.
Personal special offers only for app users.

Бенжамен Лекомт лучший игрок матча по мнению пользователей приложения.
Benjamin Lecomte elected MVP by the users of the application.

Множество пользователей приложений обращаются к услугам тестирования.
An increasing number of app users resort to application testing service.

Бенжамен Лекомт лучший игрок матча по мнению пользователей приложения- AS Monaco.
Benjamin Lecomte elected MVP by the users of the application- AS Monaco.

Я ценю свободу и конфиденциальность пользователей приложений.
I appreciate the freedom and privacy of the users application.

Пользователь смартфона, активный пользователь приложения, пользователь социальных сетей.
Smartphone user, active app user, social media user..

Значение по умолчанию- Пользователь приложения( сквозная проверка подлинности).
By default, Application user(pass-through authentication) is selected.

Замораживание и ун- сублимационной системы и пользователей приложения.
Freeze and un-freeze system and users applications.

Находясь в постоянном взаимодействии с пользователями, приложения постоянно совершенствуются.
Constantly cooperating with users, apps are always improved.

Комплексная безопасность, управление пользователями, приложениями и данными.
Comprehensive security and controls to manage users, applications and data.

Исправлено: для некоторых пользователей приложение не отвечало при запуске( ARN).
Fixed: For some users the application was not responding on startup(ARN).

Пользуйтесь функциями аналитики пользователей, приложений, устройств, угроз, файлов и уязвимостей.
Gain insight into users, apps, devices, threats, files, and vulnerabilities.

Вам необходимо унифицированное средство защиты конечных точек, пользователей, приложений и данных.
You need unified security for endpoints, users, apps& data.

В современной омниканальной реальности пользователи приложений часто совершают покупки через другие каналы как онлайновые, так и автономные.
In today's omni-channel reality, app users often complete purchases via other channels both online and offline.

Секретные цены доступны пользователям приложения Hotels. com, участникам программы Hotels. com Rewards и другим пользователям, которые открыли Секретные цены, став подписчиками рассылки Hotels. com.
Secret Prices are available to Hotels. com app users, Hotels. com Rewards members and individuals who unlock Secret Prices on the website by subscribing to Hotels. com by email.