ПОМНИЛ на Английском - Английский перевод

• remembered
• knew
• recalled
• remember
• remembers
• mind

Примеры использования Помнил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он помнил.
He remembered.

Я помнил этот день.
I remember that day.

Если бы я помнил.
If… if I can remember.

Ты помнил, Ганс.
You remembered, Hans.

Ну, не то чтобы я помнил.
Uh, not that I remember.

Если бы я помнил больше.
Wish I could remember more.

Потому что я не помнил.
Because I couldn't remember.

Ты… ты помнил все это время?
You, you knew all along?

Это было то, что он помнил.
That was what he remembered.

Он отчетливо помнил все это.
He distinctly remembered that all.

Я хотел бы что бы ты ее помнил.
I wish you could remember her.

Он помнил о достоинстве своей семьи.
He knew the value of family.

Если ты помнил, где меня оставил.
If you remembered where you left me.

Помнил, было что-то… ах, хорошо.
Knew there was something… ah well.

Я еще помнил брак моих родителей.
I remember my parents' marriage.

Может, он не помнил ее имени.
Maybe he couldn't remember Kelly's name.

Он помнил, что был другим.
He remembered that he was different once.

Даже если бы я помнил, что с того?
Even if I could remember, then what?

Я не помнил, встречались они или нет.
I can't remember if they met or not.

Такой Поленов помнил ее с детства.
This Polenov remembered her from childhood.

А я помнил ее такой, какой она была.
And I remember my family as we were then.

Он смутно помнил, что было потом.
He vaguely remembered what was going on after.

Я помнил только то где я, и кто я.
I only just remembered where I am, who I am.

И когда он выходил, я ничего не помнил.
And when he was gone, I couldn't remember.

Но я помнил, что никого не насиловал.
But I remembered that I didn't rape anyone.

Не могу найти никого, кто бы помнил их.
Can't find a single person who remembers them.

Следующее что он помнил, все было черным;
The next thing he knew, everything went black;

Он помнил все уроки, полученные в детстве.
He remembered all the lessons learned in childhood.

Теперь он очень смутно помнил те мгновения.
For now he could barely remember these moments.

Он прекрасно помнил о том, что теперь его дом.
He perfectly remembered what was his home for now.