ПОПРОБОВАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• try to use

Примеры использования Попробовать использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете попробовать использовать.
You can try using the.

Можно попробовать использовать методологию внесения неисправностей.
You may try to use the methodology of Fault injection.

Для проведения приемочного тестирования можно попробовать использовать связку PHPUnit с Selenium.
You can also try to use PHPUnit with Selenium for acceptance testing.

Дайте им попробовать использовать эту технику.
Give them a try using this technique.

Поскольку ничего не было найдено по этому адресу, может быть, попробовать использовать поиск?
It looks like nothing was found at this location. Maybe try to use a search?

Можете попробовать использовать его в моем автомобиле.
YOU MIGHT TRY USING IT IN MY CAR.

Если у вас что-то не получилось с PwnageTool 4. 1, мы рекомендуем попробовать использовать версию PwnageTool 4. 1. 1.
If you had any problems with PwnageTool 4.1- we recommend you try to use the new version PwnageTool 4.1.1.

Можно попробовать использовать конструкцию с тканевыми или сетчатыми стенками.
You can try to use a design with fabric or mesh walls.

Чтобы войти в учетную запись, администратор может попробовать использовать MYDOMAIN\ domadmin в качестве имени пользователя администратора домена.
To log in, the administrator can try to use MYDOMAIN\domadmin as the domain administrator username.

Вы можете попробовать использовать карту толщиной 2 мм, чтобы проверить, в порядке ли игра.
You can try using a 2mm thick card to check if the game is ok.

Извините, если вы используете имперские единицы, вы можете попробовать использовать ту же самую единицу, что и я, или использовать имперский, преобразовывая ее.
Sorry if you use imperial units, you might want to try use the same unit as I do, or use imperial by converting it.

Вы можете попробовать использовать прибор на других участках с более светлым оттенком кожи.
You can try to use the device on other areas with a lighter skin tone.

Если же что-нибудь из« грантового» по правам человека все-таки почитать, а потом попробовать использовать на практике в суде или РОВД, то хорошего будет мало.
If to read anything about human rights grants after all, and then try to use on practice in the court or local police precinct, then it wouldn't be good.

Можно попробовать использовать прилагательные и эмоционально окрашенные слова- так вы найдете более оригинальные работы.
You can try using adjectives and emotion driven words to find more creative content.

Если вы сталкиваетесь с проблемами производительности дисковой подсистемы во время операций с виртуальной памятью, то вам следует попробовать использовать отдельный жесткий диск для файла подкачки.
If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping memory in and out, you can try to use a separate harddisk for you swap file.

Можно попробовать использовать уже готовые обмотки из ПВХ с труб- тогда вам не придется делать швы на бортах.
You can try to use a ready-made coil from PVC with a pipe- then you don't have to do the seams on the sides.

Те адепты духовного Пути, которые укрепили себя в состоянии саттвы, навсегда избавившись даже от потенциальной возможности входа в грубые эмоциональные состояния,- те могут попробовать использовать метод лайи.
Spiritual seekers who have established themselves in the state of sattva, who have got rid of the possibility of entering coarse emotional states- such seekers can try using the method of laya.

Вы можете попробовать использовать некоторые бесплатные программы, как Open Office или попробовать через онлайн кабинет или документы Google.
You can try to use some free software like Open Office or try with Online Office or Google Docs.

Так, например, с изолированной TiVo и пап- 2 или адаптер VoIP ATA- 186, вы могли бы попробовать использовать, 019* 99, как префикс набора, или просто, 019 или просто* 99,( можно даже попробовать все три и смотрите, что работает лучше всего).
So, for example, with a stand-alone TiVo and a PAP-2 or an ATA-186 VoIP adapter, you could try using, 019*99, as the dial prefix, or simply, 019 or just*99,(you could even try all three and see which works best).

Вы должны попробовать использовать infuser чайник, с использованием указанного травы и специи без сдачи в любое количество чая на всех!
You should try using the teapot infuser using the said herbs and spices without putting in any amount of tea at all!

Так как банкоматы также проверяют пин- код, то эти меры сильно снижают стимулы для кражи Card Bleue в связи с их почти полной бесполезностью без PIN- кода хотя карту можно попробовать использовать для заказа по почте или электронной коммерции.
Since automatic teller machines also check for the PIN, this measure strongly reduces the incentive to steal Cartes Bleues, since the cards are essentially useless without the PIN though one may try using the card number for mail-order or e-retailing.

Мы решили попробовать использовать клетки для лечения нашей доченьки с надеждой на то, что она снова начнет говорить, ходить, радоваться жизни.
We decided to try using cells to treat our daughter with the hope that she would start talking, walking, enjoying life again.

Многие женщины живут очень сидячий образ жизни, а некоторые корректировки действительно может получить вас к вашей цели, в то время как повседневная идя на работу, прогулку, а не в пути или вождение и вместо лифта попробовать использовать лестницы, если вы можете делать это на регулярной основе и Вы увидите положительные изменения, как в свое здоровье и внешний вид.
Many women live a very sedentary lifestyle, and some adjustments can really get you to your destination, while the everyday going to work, walk, and not on the road or driving and try to use the elevator instead of stairs, if you can do it on a regular basis and you will see positive changes in their health and appearance.

Если mysqld зависает, можно попробовать использовать некоторые системные средства наподобие strace или/ usr/ proc/ bin/ pstack для выяснения, где именно произошло зависание mysqld.
If mysqld hangs you can try to use some system tools like strace or/usr/proc/bin/pstack to examine where mysqld has hung.

Это довольно легко, просто чтобы попробовать использовать тот же пароль для всего и сделать его то, что вы признать, потому что это облегчает войдите Большую часть времени, это очень важно иметь очень безопасный пароль.
It is quite easy just to try to use the same password for everything and make it something that you recognize because it makes it easier to log in.

Попробуйте использовать другие животные просыпаются и остановить его громкий храп!
Try using other animals wake up and stop his loud snoring!

Попробуйте использовать другие колонки или наушники.
Try using another speaker or headphone.

Попробуйте использовать альтернативы мы предлагаем в" использования" колонку.
Try to use the alternatives we suggest in the‘ use'column.

Если проблемы все же возникают, попробуйте использовать подстановки для символов языка HTML.
If you do encounter problems, try using HTML character entities.

Попробуйте использовать язык, который не вызовет путаницы.
Try to use language which will not cause confusion.