ПОСЕЛКА на Английском - Английский перевод

• village
• settlement
• town
• township
• hamlet
• villages
• towns
• townships
• settlements

Примеры использования Поселка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механик поселка.
The town mechanic.

Manheim поселка Школьный округ.
Manheim Township School District.

Никто из нашего поселка.
No one from our village.

Бухта поселка Новый Свет в Крыму.
Bay village of Novy Svet in Crimea.

Один человек из поселка.
One guy from the village.

Оба поселка составляют округ Кумагэ.
Both settlements are in Kalawao County.

Линию факелов вокруг поселка.
Like a torch line around a settlement.

Невдалеке от поселка находится магазин.
Not far from the village shop is located.

Летчики Су- 27 отвели самолет от поселка.
SU-27 pilots took their aircraft from village.

Одна из улиц поселка названа его именем.
A street in the village is named for him.

Долину Шахидан к северу от поселка Калъат- Диза;
The Shahidan valley north of Qal'at Dizah township.

Статус рабочего поселка присвоен в 1933 году.
Work settlement status was granted to it in 1933.

Район делится на 6 уличных комитета и 7 поселка.
The district administers six street offices and seven towns.

Проблемы развития своего города, поселка, деревни 23, 8.
Problems of development of one's city, town, village 23,8.

Территория каждого поселка будет составлять 170 джерибов земли.
Each township will cover an area of 170 jerib land.

Кошка- скала в Крымских горах около поселка Симеиз.
Koshka, a cliff in the Crimean mountains near the town of Simeiz.

Детский сад, Супермаркет, Инфраструктура внутри поселка.
Kindergarten, Supermarket, infrastructure within the village.

В рамках одного поселка могло быть найдено несколько подобных наборов.
In one settlement several such sets could be found.

Неподалеку от коттеджного поселка« Лесной остров» расположены.
Not far from the cottage settlement"Forest Island" located.

Расстояние до поселка Далькауэ составляет 15 км, до города Кастро- 25 км.
Dalcahue town is 15 km away and Castro city is 25 km away.

В курорт входят два туристических поселка- Тен Бель и Лас Гайетас.
The zona includes two tourist towns: Ten Bel and Las Galletas.

Мы строим дороги… из поселка в поселок, и из города в город.
We build roads… from town to town, and city to city.

Аэропорт Лхаса Гонггар находится у поселка Гьязулинг уезла Гонггар.
Gonggar Airport is in Gyazuling township of the Gonggar County.

На территории поселка находится охраняемая природная зона« Березовая роща».
In Orsoya village is the protected"Ribarnitsi Orsoya" area.

На территории парка находятся три поселка: Лесное, Рыбачий и Морское.
In the park there are three villages: Lesnoe, Ribachyi and Morskoe.

Проходящая мимо поселка улица названа проспектом Остапа Бендера.
The street which passes by the settlement is called Ostap Bender Prospect.

Отличная инфраструктура внутри поселка и сервис отельного уровня.
Excellent infrastructure within the village and the hotel service levels.

Км от поселка Кабодиан в месте слияния рек Вахш и Пяндж.
Km from Kabodian settlement in the place of the confluence of rivers Vakhsh and Pyanj.

Усадьба Лемья, находящаяся в западной части поселка, была построена в 1630- х годах.
Manor Farmhouse, west of the village, was built in 1673.

Целью является обеспечение процветания и развития отдельной деревни или поселка.
Its aim is to wish for the well-being and prosperity of a particular village or hamlet.