ПОСЛЕДНЕЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• latest information
• recent information
• up-to-date information
• updated information
• latest data
• last update
• recent data
• of current information

Примеры использования Последней информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключение последней информации.
Exclusion of recent information.

Судя по последней информации, имеющейся у Агентства.
According to the latest information available to the Agency.

Единственным источником последней информации являются НПО.
The only source of up-to-date information was the NGOs.

По последней информации, в секторе осталось не более тысячи человек.
According to recent information, no more than 1000 remain in the Sector.

Оценка и распространение последней информации об изменениях.
Access and disseminate latest information on modifications.

Поэтому смета была пересмотрена с учетом последней информации.
The estimates have therefore been revised in the light of current information.

Согласно последней информации, скоро она купит 50% газеты SME.
According to latest information, its purchase of 50% of SME is about to take place.

Пожалуйста, свяжитесь с нами для выяснения самой последней информации об условиях кредитования на Кипре.
Please contact us for the latest news on loans and mortgages in Cyprus.

Для получения самой последней информации обратитесь к местному торговому представителю.
For the latest information, contact your local sales representative.

По последней информации, проект находился на рассмотрении профильного министерства.
According to the latest information, the draft law was under the consideration of the sectoral Ministry.

Из различных источников поступает много подробной последней информации по экологическим проблемам.
Much detailed up-to-date information on environmental matters is available from different sources.

Судя по последней информации, имеющейся у Агентства, Иран произвел.
According to the latest information available to the Agency, Iran has produced.

Свяжитесь с нами для получения последней информации о ценах на эти высококачественные апартаменты в Анталии.
Please contact us for all the latest information and prices from this first class apartment building.

Согласно последней информации, 31 декабря 1993 года численность населения острова составляла 65 человек.
According to the most recent information, on 31 December 1993 the population was 65.

Компьютер, основываясь на самой последней информации, можешь ли ты дать более точную оценку роста нападавшего?
Computer, based on the most recent data, can you give me a better estimation of the intruder's height?

Согласно последней информации, доля лиц без гражданства сократилась до 31.
According to the latest information, the proportion of stateless persons has dropped to 31.

Для НПО, доноров и стран она обеспечивает необходимый доступ к последней информации о процессе восстановления.
It is an essential tool for NGOs, donors and Governments to access up-to-date information on the recovery process.

Для получения последней информации о виньетировании с данным объективом см. руководство к фотокамере.
For the latest information on vignetting with this lens, see the camera manual.

Мы рекомендуем вам периодически просматривать эту страницу для получения последней информации о нашей политике конфиденциальности.
We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.

Для получения последней информации об этих квартирах, пожалуйста, свяжитесь с нами сегодня.
Please contact us today for all the latest information regarding apartments within this project.

По ее словам, гражданское общество могло бы помочь в организации подготовки, предоставлении необходимых инструментов и последней информации.
She said that civil society could help to provide training, tools and up-to-date information.

По последней информации( не проверенной), из города Донецк выехало порядка 15 тыс.
According to the latest information(not verified), from the city of Donetsk had left about 15 thousand inhabitants.

Подпишитесь к Тележки Европы Информационый бюллетень для самой последней информации на новых объявлениях кораблей и промотирования.
Subscribe to the Euro Truck Newsletter for the latest information on new vehicles announcements and promotions.

Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа.
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system.

Приглашаем вас регулярно обращаться к данной рубрике для получения последней информации и знакомства с датой вступления в силу любых изменений.
You should refer back to this page often for the latest information and the effective date of any changes.

Однако по последней информации Президент подписал приказ об увеличении стипендий на 50 человек.
However, according to the latest information, the President signed an order to increase scholarships for 50 people.

В смете учтены изменения в потребностях в ресурсах на основе последней информации об учреждении Контрольной миссии в рассматриваемый период.
The estimates take into account changes in resource requirements based on updated information on the establishment of the Verification Mission during the period under review.

Согласно самой последней информации, полученной Специальным докладчиком, это число составляет 19 380 человек.
According to the most recent information obtained by the Special Rapporteur, this number amounts to 19,380 persons.

Так, было подчеркнуто важное значение рассмотрения этого вопроса для судопроизводства, с тем чтобы обеспечить обоснованное принятие решения с учетом последней информации.
Thus, the importance of the examination for the processing of the case has been emphasized so as to ensure that a decision is made on a justifiable basis and on the basis of current information.

Для получения последней информации о системе управления лицензиями FLEXnet Publisher обратитесь в Acresso Software.
License Administration For the latest information about FLEXnet Publisher license management, contact Acresso Software.