ПОСТАВЛЯЛА на Английском - Английский перевод

• supplied
• provided
• delivered
• supply
• supplies
• providing

Примеры использования Поставляла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главное, чтобы я поставляла им девочек.
As long as I bring them the girls.

Она поставляла Бриллиантику бриллианты.
She supplied Ten Mohs with diamonds.

Я думала, что поставляла напитки.
I thought I was supplying beverages.

Я поставляла ей клиентов и приносила деньги.
I brought her customers and money. I am responsible.

Железная дорога поставляла грузы из Балаклавской бухты на фронт.
Railroad freight shipped from Balaklava Bay to the front.

Поводом для обращения в суд послужила заметка" Армавиа" поставляла оружие"?
The reason for the suit was the editorial"Did‘Armavia' Supply Weapons"?

ВПП ежемесячно поставляла продовольственные пайки для 400 000 человек.
WFP provided monthly food rations targeting 400,000 people.

Утверждение о том, что Уганда поставляла оружие ДСОР, является неприемлемым.
The allegation that Uganda supplied arms to FDLR is unacceptable.

Ранее Intercoastal поставляла военную технику в Экваториальную Гвинею.
Intracoastal has supplied military hardware to Equatorial Guinea before.

Однако немецкая администрация поставляла в гетто слишком мало продуктов питания.
The German ghetto administration, however, supplied too little food.

КОК не являлась владельцем сырой нефти и попутного газа, которые она поставляла КНПК.
KOC did not own the crude oil or associated gas that it delivered to KNPC.

В конце 2015 года Enefit поставляла энергию более чем в 3, 1 тыс.
At the end of 2015, Enefit was supplying electricity to more than 3,100 points.

Скорее всего Германия, член НАТО, поставляла его Соединенным Штатам.
It is conceivable however that Germany, a NATO member, provided it to the United States.

С 1989 по 1991« Альфа- Ромео» поставляла двигатели для Мировой серии« Индикар».
From 1989 to 1991, Alfa Romeo supplied engines to the IndyCar World Series.

И мы думаем, что одна из этих стран поставляла террористам химоружие.
We believe that one of these countries has supplied the terrorists with chemical weapons.

В 2017 году Компания поставляла газ в 39 регионов Российской Федерации.
During 2017, the Company supplied natural gas to 39 regions of the Russian Federation.

Marvell поставляла Wi- Fi- чипы для смартфонов Apple iPhone первого поколения 2007.
Marvell supplied the Wi-Fi chip for the original(first-generation) Apple iPhone.

В конце 2015 г. компания« Enefit» поставляла электроэнергию в более чем 3, 1 тыс.
At the end of 2015, Enefit was supplying electricity to more than 3,100 locations.

Моя семья поставляла этой стране оружие и боеприпасы, начиная с Тридцатилетней Войны.
My family has supplied this nation with arms and ordnance since the Thirty Years' War.

И я знаю, что это банда Теллера поставляла KG- 9, один из которых натворил бед в Акино.
And I know Teller's crew supplied the KG-9 that was used at the Aquino shooting.

ВОЗ также поставляла лекарства против холеры и аптечки, укомплектованные лекарствами для оказания неотложной помощи.
WHO also supplied cholera drugs and emergency drug kits.

Во время британского правления Мьянма поставляла нефть через Бирманскую нефтяную компанию.
During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Сеть также поставляла этим странам компоненты, а в некоторых случаях и готовые центрифуги.
The network also provided these countries with components, and in some cases, with complete centrifuges.

В отчетном периоде ВПП ежемесячно поставляла продовольствие в 8 государственных больниц в Газе.
WFP provided monthly food supplies to eight public hospitals in Gaza during the reporting period.

Компания Franke поставляла различные новые кухонные разработки и осуществляла поддержку новых рыночных программ.
Franke has provided various new kitchen designs and supported new market initiatives.

В течение ряда лет австрийская компания поставляла хорватской компании автомобильные покрышки.
Over the period of several years, an Austrian company sold automobile tyres to a Croatian company.

Истец требует опровергнуть сведения, содержащиеся в газетной заметке" Армавиа" поставляла оружие?
The plaintiff demands to refute the information as contained in the editorial"Did'Armavia' Supply Weapons?

Последняя, как выясняется, поставляла оружие и другие ресурсы для поддержки чеченских боевиков.
The latter group apparently provided weapons and other sources of support for the Chechen militants.

АЛКО поставляла организациям, участвующим в ракетной программе Ирана, ракетные узлы и компоненты двойного назначения.
ALCO has provided Iranian missile organizations with missile-related and dual-use components.

Одной из таких компаний стала компания Girnghuber, которая в то время поставляла свою продукцию главным образом в Мюнхен.
One of these was the company Girnghuber, which mainly delivered its products to Munich at the time.