ПОСТАВЛЯЛ на Английском - Английский перевод

• supplied
• delivered
• supplying

Примеры использования Поставлял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поставлял его им.
You were supplying it to them.

Или рестораны, в которые он поставлял.
Or the restaurants he supplies to.

Он… поставлял продукты для охоты.
He sells hunting products.

Я знаю, потому что это я поставлял его.
I know because it was me who supplied it.

Хагат поставлял оружие сопротивлению.
Hagath supplied arms to the resistance.

Они нашли заводчика, что поставлял собак для боев.
They found the breeder supplying the fight dogs.

Зорлов поставлял поддельные сигареты.
Zorlov was delivering counterfeit cigarettes.

Покупателей Виктору поставлял планетный бес Иегова.
Victor buyers delivered planetary without Jehovah.

Эскобар поставлял наркотики в семь штатов.
Escobar was supplying drugs to seven states.

С какой стати он знает, кто ему поставлял еду и оружие?
How on earth does he know who supplied him food and weapons?

Мы знаем, что вы поставлял трубы на объект на 48й улице.
We know you supplied a lot of pipe to the 48th Street project.

Он расправился с Сантосо, который поставлял оружие для его ячейки.
He took out Santoso, who supplied weapons to his cell.

Не знаю, кто ему поставлял, но товар был отменный.
I don't know where he was getting his stuff, but it was nice.

Истец в течение нескольких лет поставлял древесину ответчику.
The plaintiff delivered wood for several years to the defendant.

И он утверждает, что он поставлял Сиерре ADDMAIR. Она накачивала Дженну.
And he claims he was supplying Sierra with Addmair.

Египет поставлял ракетные комплексы данного типа режиму Муамара Каддафи.
Egypt supplied this type of missile to the Qaddafi regime.

Он должно быть тот, кто поставлял героин, который убил Вивиан.
He might be the guy who supplied the heroin that killed Vivian.

Плюс, поставлял маме бесплатный" Викодин", а мне шаровые билеты в оперу.
Plus, he gave my mom free Vicodin and I got free opera tickets.

Каждый мужчина поставлял ему дрова, женщины готовили и стирали.
Every married man will bring his wife to cook and wash for him.

Я поставлял ему девушек в течение двух лет, и это впервые.
I have been supplying him with girls for two years and this is a first.

В прошлом GNU Classpath поставлял свою собственную виртуальную машину Japhar.
In the past, GNU Classpath supplied its own virtual machine Japhar.

Она должна обеспечивать, чтобы Lakber поставлял в срок продукцию требуемого качества.
They ensure that Lakber delivers the required product quality on time.

Крючок поставлял оружие кому-то, кто явно хотел смерти Рамси Скотта.
Trigger was providing weapons for someone who clearly wanted Ramsey Scott dead.

Проще говоря, любой склад поставлял товары в любой магазин или склад.
Simply said, any warehouse delivered the goods to another store or warehouse.

Точно также он поставлял клиентов доктору Коновалову на его« целительские» сеансы.
Likewise he supplied clients Dr. Konovalov for his"healing sessions.

Кроме Псковского завода, Eesti Gaas поставлял LNG из Польши, Финляндии и Литвы.
Aside from the Pskov plant, Eesti Gaas has delivered LNG from Poland, Finland, and Lithuania.

Все время ты поставлял проекты по графикам в соответствии с невозможными сроками.
All the times you have delivered projects on schedule under impossible.

Истец на протяжении нескольких месяцев поставлял одежду ответчику для реализации другим покупателям.
The plaintiff delivered the clothing over several months for sale by the defendant to other buyers.

Ричардсон поставлял хлеб, молоко и говядину в Сан-Франциско в течение Золотой лихорадки.
Richardson sold butter, milk and beef to San Francisco during the Gold Rush.

На балтийский рынок Ухтинский НПЗ поставлял более половины своей продукции, в основном темные нефтепродукты.
The Baltic market Ukhta refinery supplied more than half of its products, mainly heavy oil.