ПОСТОЯННОЕ КАЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• consistent quality
• constant quality
• uniform quality
• continuous quality

Примеры использования Постоянное качество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянное качество для Ваших процессов.
Constant quality for your processes.

Это обеспечивает постоянное качество продукта.
This ensures that product quality is consistent.

Кроме того, автоматизация обеспечивает постоянное качество продукции.
Production robotization also brings consistent quality.

Стандарт обеспечивает постоянное качество переводческих услуг.
This standard ensures constant quality of the translation services.

Необходимый статистический контроль: 1--> гарантированное постоянное качество.
Necessary statistic control: 1--> guaranteed constant quality.

Благодаря этому гарантируется постоянное качество и долгий срок службы.
This allows us to guarantee you consistent quality and a long service life.

Постоянное качество в процессе производства обеспечивается за счет четко определенных процедур.
Constant quality during manufacturing process is granted by means of defined procedures.

Продукт года 2010» за изысканный и уникальный вкус и постоянное качество в Республике Беларусь.
Product of the Year 2010 in Minsk, Belarus for exceptional taste and uniform quality.

Уважение клиентов, постоянное качество, целостность, гибкость и постоянное совершенствование.
Respecting clients, consistent quality, integrity, agility, and continuous improvement.

Благодаря глобальному охвату и знакомству с местной спецификой мы гарантируем единый подход и постоянное качество.
Through global coverage and local knowledge, we guarantee a uniform approach and consistent quality.

Мы можем гарантировать постоянное качество и абсолютную безопасность для вас и всех отделов Вашей компании.
We can guarantee continuous quality and absolute safety to you and all the departments of your company.

Автоматические режимы приготовления в устройстве Sapiens просты в управлении и гарантируют постоянное качество результатов.
Sapiens automatic cooking procedures are easy to manage and ensure constant, high-quality results.

Постоянное качество: автоматически определяет идеальное усилие смыкания и приводит его в соответствие при изменениях в процессе.
Consistent quality- automatically determines the ideal clamping force and adapts it accordingly when changes in the process occur.

Кроме того, поддерживая нужную температуру в рамках полной холодильной цепочки, мы гарантируем постоянное качество ваших товаров.
Furthermore, by ensuring the right temperature within the complete cold chain we guarantee the constant quality of your goods.

При хорошей взбиваемости мороженое очень гомогенно и взбитость имеет постоянное качество, и при этом легко достигается уровень взбитости 150.
At good fluff ice cream very much homogeny and fluff has constant quality, and thus the level fluff 150% is easily achieved.

Десятилетия опыта и тесное сотрудничество с производителями оборудования и материалов- гарантируют постоянное качество и надежность.
Decades of experience and close cooperation with machine and material manufacturers ensure consistent quality and reliability.

Данные испытания обеспечивают постоянное качество сукна Iwan Simonis, доказательством чему может быть его безотказная и долгая служба на вашем бильярдном столе.
These tests ensure the consistent quality of Iwan Simonis cloths, a fact you will be able witness on your table.

Для наших клиентов сертификация означает, что мы в компании Weidemann можем документально подтвердить постоянное качество наших изделий и услуг.
For our customers, the certification means that we at Weidemann can demonstrate the consistent quality of our products and services.

Благодаря бережному обращению с продукцией и максимально точной дополнительной обработке деталей достигается более высокое и прежде всего постоянное качество.
Careful product handling and precise post-mold processing of components achieve a higher and, above all, uniform quality.

Встроенная система рециркуляции обеспечивает постоянное качество воды и также значительно уменьшает содержание общего органического углерода:< 2 ppb.
An integrated recirculation system ensures consistent quality of water and reduces total organic carbon(TOC) to very low levels.

Всем производителям и организациям сферы услуг необходимо демонстрировать способность обеспечивать постоянное качество своих товаров и услуг.
All manufacturers and service organizations need to demonstrate their capability to provide a continuous quality for their products and services.

Благодаря пропорциональным доходам и стабильному развитию мы также обеспечиваем постоянное качество для собственников, сотрудников, экономики и общества.
Thanks to proportionate profits and a stable growth, we also achieve consistent quality for proprietors, employees, economy and society.

Учитывая производственные характеристики, мы используем древесину меранти плотностью более 450 кг/ м3, которая обеспечивает постоянное качество.
Because of its usefulness for production purposes, we use the shorea wood of a density above 450 kg/m3, which ensures a constant quality due its density.

Постоянное качество не приводит к снижению производительности- Дэвид весьма впечатлен тем, с какой скоростью Welger подбирает скошенную траву на достаточно высоких ходовых скоростях.
Consistent quality has not compromised productivity however and David has been highly impressed with the Welger's huge appetite for consuming grass at relatively high ground speeds.

Затем компоненты и данные ЧУ автоматически интегрируются в соответствующие трехмерные чертежи монтажных поверхностей, что обеспечивает быстрое получение результатов и постоянное качество.
Subsequently, components and NC data are integrated automatically with the respective 3D mounting layout; this ensures fast results and constant quality.

Эти аспекты надлежит включить в Соглашение СПС, чтобы отразить постоянное качество испытаний и фактическое качество транспортного средства для властей и владельцев, что обеспечит безопасность конечному потребителю.
These aspects have to be included in the ATP Agreement in order to reflect the constant quality of testing and the actual quality of the vehicle both for the authority and the owner thus ensuring safety for the final consumer.

Поверхностная обработка: 80% механических частей применяют обработку сплава Ni- P, значительно улучшенную антисептическую силу запасных частей, гарантирующую постоянное качество машины.
Superficial treatment: 80% mechanical parts apply Ni-P alloy treatment, greatly improved spare parts' antiseptic power, assure machine's stable quality all the time.

Только несколько осушителей могут действительно гарантировать постоянное качество порошка картофеля: мы работаем с ними с самого начала существования нашей компании, на основании договоров поставки, где параметры качества четко определены и обязательны для наших поставщиков.
Only few potatoes dehydrators can really grant a consistent quality of potato powders: we have been co-operating with them since our start up, on a base of supply contracts where our quality requirements are clearly stated and binding for the supplier.

Побеждать простой и постоянным качеством наших услуг.
Winning a simple and consistent quality of our services.

Они служат символом точности, постоянного качества и быстрой обработки.
They provide the basis for precision, constant quality and short processing times.