ПОСТОЯННО СОВЕРШЕНСТВУЕМ на Английском - Английский перевод

• constantly improve
• continuously improve
• continually improve
• continuously develop
• keep improving
• are constantly developing
• continually upgrade

Примеры использования Постоянно совершенствуем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы постоянно совершенствуем нашу продукцию!
We constantly improve our products!

Как написано на нашей домашней странице, мы постоянно совершенствуем наш сайт.
As it is written on our homepage we constantly improve our site.

Мы постоянно совершенствуем вышеописанную функциональность.
We are constantly improving the above functionality.

В сотрудничестве с ведущими научными центрами мы постоянно совершенствуем нашу продукцию.
In cooperation with leading research centers, we constantly improve our products.

Мы постоянно совершенствуем свои навыки и добиваемся успеха.
We constantly enhance our expertise and strive for success.

Мы активно применяем и постоянно совершенствуем систему менеджмента и качество обслуживания.
We have actively applied and continuously developed managemenet system and service quality.

Мы постоянно совершенствуем наши технологии нанесения покрытий.
We make sure that our coating technologies are up to date and improved continuously.

Регистрируйте своих питомцев и наслаждайтесь сервисами, которые мы постоянно совершенствуем для Вас.
Register your pets and enjoy the services that we are constantly improving for you.

Поэтому мы постоянно совершенствуем наш производственный процесс.
For this reason we continuously improve our procedures.

Используя собственный опыт и лучшие мировые практики, мы постоянно совершенствуем уровень сервиса.
Using our own experience and the best international practices, we constantly improve our service level.

Поэтому постоянно совершенствуем и актуализируем наши решения.
That is why we constantly improve and update our solutions.

Мы предоставляем индивидуальные специализированные услуги и постоянно совершенствуем наши методики и оборудование.
We provide individual, tailored service, and continuously develop our knowhow and machinery.

В Фодеско мы постоянно совершенствуем производственные процессы.
At Fodesco, we strive to constantly improve our manufacturing processes.

Мы постоянно совершенствуем свою систему управления качеством и окружающей средой.
We continuously improve our quality- and environment management system.

Работа в команде: мы не только постоянно совершенствуем командную работу своих юристов, но и стремимся стать частью команды клиента.
Teamwork: We not only constantly improve the teamwork of our lawyers, but also aim to become part of the client's team.

Мы постоянно совершенствуем наши методы лечения в тесном контакте с нашими клиентами.
We continually improve our treatment in close contact with our clients.

Смотреть удовлетворяют заказчика в качестве объекта, см. потребности рынка как направления и постоянно совершенствуем качество и разработки новых продуктов.
See satisfy to customer as our object, see the market demands as the direction and continually improve quality and develop new products.

Мы постоянно совершенствуем наши знания и открыты для новых методов и технологий.
We continuously develop our know-how and are open for new methods and technologies.

Сохраняя непревзойденный дизайн, мы постоянно совершенствуем характеристики шлема Хищник, добавляем новые, уникальные опции, создавая, действительно эксклюзивный продукт.
Keeping the exceptional design, we constantly improve the features of the Predator helmet and add the new, unique options that make truly exclusive helmet.

Мы постоянно совершенствуем и обновляем наш интернет- ресурс для удобства наших клиентов.
We constantly improve and update our website for the convenience of our customers.

Свадебная индустрия постоянно развивается, местоположение, платья, цветочные украшения, стиль фотографий, видео, и мы постоянно совершенствуем нас, чтобы сделать вашу свадьбу незабываемым.
The wedding industry is always evolving, location, dresses, floral decorations, style of photos, video, and we continually upgrade us to make your wedding memorable.

Мы постоянно совершенствуем свои знания и навыки, разрабатывая новейшие, эффективные решения;
We constantly refine our knowledge and skills, devising latest and most efficient solutions;

Рост при обеспечении качества означает, что мы постоянно совершенствуем и расширяем все наши услуги, которые оказывают многодисциплинарное и позитивное воздействие на изменение политики и работы учреждений во всем мире.
Growth with Quality: We continuously improve and grow all our services, which are multidisciplinary and positively transform policies and institutions worldwide.

Мы постоянно совершенствуем нашу работу, используя новейшие психологические и рекрутинговые разработки.
We're permanently improving using the latest psychological and recruitment developments.

Основываясь на наших научно-исследовательских разработках, а также обратной связи потребителей в различных сегментах рынка, мы постоянно совершенствуем ассортимент нашей продукции, чтобы обеспечивать максимальный спрос у клиентов.
Utilizing thorough research as well as feedback from various market areas, we continuously develop our product range to ensure the best possible customer satisfaction.

Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным.
We keep improving our products to make your contact with the appliance simple and pleasant.

Мы неуклонно поставляем и экспортируем высококачественный продукты и постоянно совершенствуем производственный процесс продукты производственный процесс и условию работы путем полного участия служащих и четкого следования деловой этики рынка.
We supply and export consistently high class products and continually improve upon the manufacturing processes and work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.

Мы постоянно совершенствуем наши производственные процессы и материалы, повышаем информированность персонала.
We constantly develop our production processes, our personnel's know-how, and our materials.

Кроме того, мы постоянно совершенствуем наше реагирование на бытовое насилие в рамках уголовного права.
Moreover, we are continuously fine-tuning our response to domestic violence under criminal law.

Мы постоянно совершенствуем наши навыки и получаем дополнительные знания, которые реализуем в наших проектах.
We constantly improve our skills and acquire extra knowledge which we implement in our projects.