ПОТЕРПЕВШИЕ на Английском - Английский перевод

• victims
• injured
• aggrieved
• victim

Примеры использования Потерпевшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти потерпевшие.
All those victims.

Потерпевшие государства.
Injured States.

Свидетели и потерпевшие.
Witnesses and victims.

Потерпевшие в целом.
Victims in general.

Непредставленные потерпевшие.
Unrepresented Victims.

Потерпевшие и свидетели.
Victims and witnesses.

Дети- потерпевшие и свидетели.
Child victims and witnesses.

Защита свидетелей и потерпевшие.
Witness protection and victims.

VI. Потерпевшие и свидетели.
VI. Victims and witnesses.

У преступлений есть потерпевшие, Донна.
Crimes have victims, Donna.

IV. Потерпевшие и свидетели.
IV. Victims and witnesses.

Раздел III. Потерпевшие и свидетели.
Section III. Victims and witnesses.

Iii Потерпевшие и свидетели 186- 192 79.
Iii Victims and Witnesses.

Не говорите людям, что у вас есть потерпевшие.
Do not tell people that there are victims with you.

Потерпевшие и члены их семей.
Victims and members of their families.

Предполагаемые потерпевшие: Искандар Худайберганов сын автора.
Alleged victim: Iskandar Khudayberganov the author's son.

Потерпевшие от организованной преступности c.
Victims of organized crime.

В некоторых случаях потерпевшие нуждались в медицинском лечении.
In some cases, victims have required medical treatment.

Потерпевшие от преступлений против человечества c.
Victims of crimes against humanity.

Согласно кувейтскому законодательству, потерпевшие приравниваются к свидетелям.
Victims are treated as witnesses under Kuwaiti legislation.

Потерпевшие, свидетели и предполагаемые исполнители.
Victims, witnesses and alleged perpetrators.

Однако в нескольких случаях торговли людьми потерпевшие были моложе 18 лет.
However, in some cases of trafficking, victims were under the age of 18.

Потерпевшие в рамках процесса отправления правосудия.
Victims in the framework of the justice process.

В какой степени потерпевшие из следующих категорий получают специальную помощь?
To what extent do the following types of victim receive specific assistance measures?

Потерпевшие подали жалобу руководству РСКИ в Дуэкуэ.
The victims filed a complaint with the FRCI authorities in Duekoué.

Согласно французскому законодательству потерпевшие имеют право на подачу судебного иска.
Under French law, victims have the right to initiate civil party proceedings.

Потерпевшие имеют право на юридическое представительство в суде.
Victims had the right to legal representation in court.

Мадагаскар сообщил, что потерпевшие имеют право обратиться к адвокату в ходе разбирательства.
Madagascar reported that victims had the right to ask for legal counsel during proceedings.

Потерпевшие были распределены между больницами Гали и Сухуми.
The six injured were taken to hospitals in Gali and Sukhumi.

Согласно проведенному исследованию, многие потерпевшие предпочли бы получить компенсацию от правонарушителя.
According to research, many victims would rather receive compensation from the offender.