ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ ИНФЛЯЦИЯ на Английском - Английский перевод

• consumer inflation
• CPI inflation

Примеры использования Потребительская инфляция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребительская инфляция ускорилась в 3кв2011г.
CPI had accelerated in 3Q2011.

Производственная и потребительская инфляция хорошо отражают эту ситуацию.
Production and consumer inflation are a good reflection of this situation.

Потребительская инфляция в августе составила 5, 8%.
CPI inflation in August at 5.8%.

Мы ожидаем, что в сентябре потребительская инфляция ускорится до, 3-, 4% за месяц 2- 3% скг.
CPI inflation in September 2010 is expected to accelerate to about 0.3-0.4% MoM 2-3% MoM saar.

Потребительская инфляция составила 5, 5% г/ г в октябре.
CPI inflation rose 5.5%yoy in October.

Согласно информации САРК выпущенной вчера, потребительская инфляция в июле составила, 3% м/ м и 4, 7% г/ г.
According to information released by SARK yesterday, CPI inflation in July was 0.3%mom and 4.7%yoy.

Потребительская инфляция выросла на 5,% г/ г в сентябре.
CPI inflation rose to 5.0%yoy in September.

По данным Комитета по статистике, потребительская инфляция замедлилась до, 4% м/ м в июне 2016 года.
According to the Committee on Statistics(CS MNE RK), CPI inflation in Kazakhstan slowed to 0.4% mom in June 2016.

Потребительская инфляция на нижнем целевом пороге НБК.
CPI inflation right on the NBK's target floor.

По данным комитета по статистике( далее- КС МНЭ РК), потребительская инфляция ускорилась до, 5% м/ м в июле 2016 года.
According to the Committee on statistics, consumer inflation accelerated to 0.5% mom in July 2016.

Потребительская инфляция выросла до 6, 8% скг в ноябре.
Consumer inflation rose to 6.8% saar in November.

Иена терпит поражение, так как потребительская инфляция опять срывает планы Банка Японии к развороту в политике.
The yen is defeated, as consumer inflation again thwarts the Bank of Japan's plans for U-turn in the policy.

Потребительская инфляция будет влиять на движение евро.
Consumer inflation will affect the movement of the euro.

Однако в целом, до недавнего потребительская инфляция была довольно безразлично к усилению европейской валюты.
However, in general, until recently, consumer inflation has been quite indifferent to the strengthening of the European currency.

Потребительская инфляция выросла в Японии четвертый месяц подряд.
Consumer inflation rose in Japan for the fourth consecutive month.

С учетом сезонной корректировки и в годовом выражении, потребительская инфляция ускорилась в июле до 8, 1% за месяц после того, как оставалась ниже 6% с апреля по июнь.
In seasonally adjusted and annualized terms, CPI inflation accelerated in July to 8.1% MoM after staying below 6% from April to June.

В США потребительская инфляция выросла всего на, 1.
In the U.S., the consumer inflation increased only by 0.1.

Прогноз инвесторов по немецкой экономике достиг рекордного уровня показали данные по экономическим настроения в понедельник, однако экономика остальных регионов продолжает вызывать сомнения, в частности потребительская инфляция.
Investors forecasts of the German economy reached a record level showed data on economic sentiment on Monday, but the data of other regions continue to cause doubts, in particular, consumer inflation.

Потребительская инфляция совпала с ожиданиями, базовый показатель остался на уровне 1. 8.
Consumer inflation coincided with expectations, the core indicator remained at 1.8.

С учетом сезонной корректировки, потребительская инфляция продолжала ускоряться, что соответствовало нашим ожиданиям, достигнув 7, 5% скг[ 1] в октябре после минимума в 3% скг в августе Рис. 1.
Seasonally adjusted CPI inflation continued to accelerate, in line with our expectations, reaching 7.5% saar in October after the lowest of 3% saar in August see Fig.1.

Потребительская инфляция в августе составила 5, 8%- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
CPI inflation in August at 5.8%- Economic analysis and interest rates/ Economics.

В июне потребительская инфляция снизилась на треть, в основном- за счет выхода на рынок овощей нового урожая.
In June, consumer inflation dropped by a third, mainly due to the new vegetable crops coming into the market.

Потребительская инфляция составила 5, 5% г/ г в октябре- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
CPI inflation rose 5.5%yoy in October- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Базовая потребительская инфляция замедлилась до 2. 1% в апреле, хотя предполагалось что падение составит. 1% до 2. 2.
Core consumer inflation slowed to 2.1% in April, although it was expected that the fall would be 0.1% to 2.2.

Потребительская инфляция в июне 2018 года продолжила свое снижение и в годовом выражении составила 5, 9% против 6.
Consumer inflation continued to decline in June 2018 and made 5.9% yoy vs.

Согласно САРК, потребительская инфляция в августе составила, 2% м/ м, в соответствии с нашими ожиданиями, и 5, 8% г/ г, ниже наших ожиданий на, 1пп.
According to SARK, CPI inflation in August was 0.2%mom, in line with our expectations, and 5.8%yoy, a 0.1pp lower than we expected.

Потребительская инфляция выросла на 5,% г/ г в сентябре- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
CPI inflation rose to 5.0%yoy in September- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Потребительская инфляция на нижнем целевом пороге НБК- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
CPI inflation right on the NBK's target floor- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Потребительская инфляция выросла до 6, 8% скг в ноябре- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Consumer inflation rose to 6.8% saar in November- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Потребительская инфляция в Великобритании неожиданно выросла в октябре до 1, 3%, против 1, 2% в сентябре.
Consumer inflation in the UK unexpectedly rose in October to 1.3%, against 1.2% in September.