ПОТРЕБЛЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• consumed
• consumption

Примеры использования Потребленная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощность, потребленная вентиляторами: W2.
Power absorbed by fans: W2.

Потребленная энергия рассчитывается изнутри на основе следующего.
The consumed energy is calculated internally based on.

Энергия, потребленная вентиляторами: W2 W;
Power absorbed by fans: W2. W;

Потребленная емкость рассчитывается по току силового аккумулятора.
Consumed Capacity is calculated from the Current Consumption.

Мощность, потребленная вентиляторами: W2 Вт.
Power absorbed by fans: W2.W.

Потребленная в предыдущем месяце реактивная энергия, по тарифу 4.
Reactive energy consumed in the previous month, by tariff 6 T3 cost.

Мощность, потребленная в теплообменниках: W1.
C Power consumed in exchangers: W1.

Потребленная емкость рассчитывается на основании тока силового аккумулятора.
Consumed Capacity is calculated from the Current Consumption.

Энергия, потребленная теплообменниками: W1 W;
Power consumed in exchangers: W1. W;

Потребленная энергия Для определения потребленной энергии используются следующие способы.
Consumed energy You can use the following methods to determine the consumed energy.

Мощность, потребленная в теплообменниках: W1 Вт;
Power consumed in exchangers: W1. W;

Потребленная в секторе зданий энергия составляет до 40% всего энергобаланса, поэтому он имеет значительный потенциал для достижения цели энергоэффективности.
Energy consumption in the buildings sector accounts for up to 40% of the whole energy balance, therefore the buildings sector involves a significant potential for the overall energy efficiency goals.

Потеря энергии( или потребленная энергия) на единицу пройденного расстояния.
Loss of energy(or energy consumed) per unit of distance traveled.

Расчетный период- период времени, определяемый договором на электроснабжение, за который потребленная электрическая энергия учитывается и предъявляется к оплате потребителю;
Billing period- the period of time determined by the electricity supply contract, for which the consumed electric energy is taken into account and presented for payment to the consumer;

Для поддержания веса потребленная энергия должна быть возмещена организму в виде еды и жидкости.
To maintain your existing weight, the amount of energy used must be reintroduced into the body in the form of food and drink.

Один из методов обнаружения не столь видимых форм деятельности и поведения, связанных с питанием, заключается в том, чтобы попросить группу, составленную из различных категорий заключенных, вести дневник в течение недели, в котором отмечалась бы вся потребленная ими пища.
One strategy for uncovering less visible foodrelated activities and behaviour is to ask a diverse group of incarcerated people to keep a journal for one week that includes all their food consumption.

Величина нагрева Ce Потребленная энергия A Компрессор B Резервный нагреватель a Ограничена работа компрессора b Работа компрессора без ограничений c Резервный нагреватель шаг.
Produced heat Ce Consumed energy A Compressor B Backup heater a Limited compressor operation b Full compressor operation c Backup heater step.

В ходе последовавшего обсуждения были даны разъяснения в отношении того, что, согласно терминологии водной статистики," потребленная" вода представляет собой тот объем воды, который уже не может" использоваться", поскольку он подвергся испарению или же был включен в продукты.
In the discussion that followed, it was clarified that in water statistics terminology,"consumed" water representes that part of the water that is not available anymore for"use" because it has evaporated, or has been incorporated into products.

Величина нагрева Ce Потребленная энергия A Наружный агрегат B Резервный нагреватель a Ограничение работы наружного агрегата b Работа наружного агрегата без ограничений c Резервный нагреватель шаг 1 ВКЛ.
Produced heat Ce Consumed energy A Outdoor unit B Backup heater a Limited outdoor unit operation b Full outdoor unit operation c Backup heater step 1 turned ON.

Величина нагрева Ce Потребленная энергия A Наружный агрегат B Вспомогательный нагреватель C Резервный нагреватель a Ограничение работы наружного агрегата b Работа наружного агрегата без ограничений c Вспомогательный нагреватель ВКЛ d Резервный нагреватель шаг.
Produced heat Ce Consumed energy A Outdoor unit B Booster heater C Backup heater a Limited outdoor unit operation b Full outdoor unit operation c Booster heater turned ON d Backup heater step.

Потеря энергии( или потребленная энергия) на единицу расстояния, исключая внутренние потери шин, связанные с аэродинамическими потерями различных вращающихся элементов испытательного оборудования, учитывая трение и другие источники систематических потерь, которые могут быть неизбежны при измерении.
Loss of energy(or energy consumed) per unit distance excluding internal tyre losses, attributable to aerodynamic loss of the different rotating elements of the test equipment, bearing friction and other sources of systematic loss which may be inherent in the measurement.

Природного газа, потребляемого в Европе, проходит через Украину.
Of Natural Gas Consumed in Europe Flows Through Ukraine.

Iii материалы, потребленные в процессе производства импортных товаров;
Iii materials consumed in the production of the imported goods;

Мужчины также потребляют больше сахара и соли, чем женщины.
Men also use more sugar and salt than women.

Никогда не потреблять хлеб перед сном, и обеспечить, чтобы избежать маслом.
Never eat bread before bed, and to ensure to avoid butter.

Холодильный шкаф Coldline потребляет на 45% меньше энергии по сравнению с традиционным оборудованием.
A Coldline refrigeration cabinet uses 45% less energy than a traditional appliance.

Измерение потребленной энергии Необходимы внешние электрические счетчики.
Measuring the consumed energy Requires external power meters.

Почти 20% женщин потребляли кофеин в больших количествах.
Almost 20% of women consumed caffeine in large quantities.

Это окислители потребленных организмом полезных веществ.
It oxidants consumed by the body of nutrients.

Мощность, потребляемая стендом- не более 4 кВт.
Power consumption stand- no more than 4 kW.