ПОЯВЛЯЕТСЯ СООБЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• message appears
• message is displayed
• shows the message

Примеры использования Появляется сообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В деталях заказа появляется сообщение об ошибке.
An error message appeared in the order details.

При неисправностях на дисплее появляется сообщение.
In case of faults, the message appears in the display.

На дисплее появляется сообщение Выключить WLAN?
The display shows the message Switch off WLAN?

В случае неисправности ACC появляется сообщение об ошибке.
With an ACC fault, an error message appears.

На дисплее появляется сообщение Выключить WLAN?
The display shows the message Switch off Wi-Fi?

В случае неисправности системы появляется сообщение об ошибке.
In the case of a system fault, an error message appears.

На дисплее появляется сообщение Включить WLAN?
The display shows the message WLAN switched off?

При попытке калибровки интерактивной доски появляется сообщение об ошибке.
An error message appears when you try to calibrate the interactive whiteboard.

На дисплее появляется сообщение Выключить WLAN?
The display shows the message Wi-Fi switch off?

Если очередь с указанным именем найти не удается, появляется сообщение об ошибке.
If a queue with the name typed cannot be found, an error message appears.

При покупке книги появляется сообщение о том, что скачанные.
When buying a book pops up a message that he is being downloaded.

Если появляется сообщение и неисправности, то обратитесь за помощью на сервисное предприятие.
If an error message appears, seek assistance from a specialist garage.

Вместо этого, на экране появляется сообщение, предупреждающее ее о ложной угрозе.
Instead, a message appears on screen to warn her of a spurious threat.

Если значение проводимости вне диапазона измерения, появляется сообщение" ИЗБ" избыток.
If the conductivity value lies outside the measuring range, then the“OFL”(overflow) message appears on the display.

В нелицензионной версии появляется сообщение об использовании данного программного обеспечения.
In the trial version appears a warning about the use of this software.

В автомобилях с информационным дисплеем появляется сообщение Учтите возмть блокировки замков!
The Check deadlock! message will appear on vehicles that are equipped with an information display!

На экране банкомата появляется сообщение об успешном генерировании Вашего секретного кода.
A message will appear on the ATM screen in the event of successfully generation of your secret code.

Если параметр проводимости value неизмерим, на дисплее появляется сообщение“ OFL” перелив.
If the conductivity value lies outside the measuring range, then the“OFL”(overflow) message appears on the display.

Браузер» на компьютере Mac появляется сообщение об ошибке, но браузер продолжает работать.
Browser» on Mac computer the error message appears, however the browser continues operation.

Если самонивелировка не может быть завершена на основе выбранной чувствительности, появляется сообщение об ошибке.
If the self-leveling can't be finished based on the selected sensitivity, an error message appears.

Порой даже во время просмотра передачи, либо кинофильма, появляется сообщение с пометкой, что сейчас будут новости.
Sometimes even while viewing the transmission, or the movie, a message appears with a note that it's news.

При наличии причин для тревоги на дисплее раздается непрерывный звуковой сигнал и появляется сообщение о тревоге.
If an alarm condition exists, a continuous tone sounds and an alarm status message appears on the display unit.

Если на экране появляется сообщение, следуйте указаниям на экране и выберите драйвер универсального концентратора USB.
If a message appears on your screen, follow the on-screen instructions and select a generic USB hub driver.

Если система недоступна из-за какой-либо неисправности автомобиля, появляется сообщение о недоступности.
If the system is not available because the vehicle has a fault, a message appears concerning the unavailability.

Если на экране системы Infotainment появляется сообщение, что мобильный телефон не может быть заряжен, действуйте следующим образом.
If a message appears in Infotainment that the telephone can not be charged, then proceed as follows.

Система прерывает процесс припарковывания и на дисплее появляется сообщение при наступлении любого из перечисленных ниже событий.
The system terminates the manoeuvre if any of the following events occurs, and a message will appear in the display.

Если на экране системы Infotainment появляется сообщение о том, что мобильный телефон не может быть заряжен, то действуйте следующим образом.
If a message appears in the Infotainment screen that the phone cannot be charged, then proceed as follows.

Архивирование факсов не выполняется, при этом в журнале событий появляется сообщение, что службе факсов не удается получить доступ к архиву.
Fax archiving is not working, and a message appears in the event log that the Fax service cannot access the archive.

Если на экране появляется сообщение, следуйте указаниям на экране и выберите Универсальный концентратор USB в качестве установки по умолчанию.
If a message appears on your screen, follow the on-screen instructions and select Generic USB Hub as the default setting.

Если я использую AxProtector для защиты приложения с WibuKey 6. 20 на Mac OS X, появляется сообщение об ошибке, что файл WkFirmMacX. dylib не найден.
If I encrypt with AxProtector using WibuKey 6.20 on Mac OS X, an error message is displayed that the file WkFirmMacX.