ПРАВИЛЬНАЯ СУММА на Английском - Английский перевод

• correct amount

Примеры использования Правильная сумма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это правильная сумма.
It's the right amount.

Правильная сумма указана ниже в таблице 36.
The correct amount is stated in table 36, infra.

В настоящее время в предлагаемый бюджет на 2015- 2016 годы заложена правильная сумма, а именно 20 800 евро.
The budget proposal for 2015-2016 now contains the correct amount, that is, Euro20,800.

Эксперты- консультанты считают, что правильная сумма процентов до срока платежа по отдельным векселям равняется 18 800 740 долл.
The expert consultants calculate that the correct figure for interest to maturity on the individual notes is US$18,800,740.

Секретариат пересмотрел документацию по претензии и пришел к выводу о том, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери D6 должна была составлять 13 022, 85 долл. США.
The secretariat reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 13,022.85.

Это Средство расчета помогает вам определять размер удержанного налога для того, чтобы убедиться в том, что из заработной платы, получаемой вами на работе, удерживается правильная сумма налога.
The Calculator helps you identify your tax withholding to make sure you have the right amount of tax withheld from your paycheck at work.

Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу о том, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери D7 должна была составлять 46 388, 41 долл. США.
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D7 losses should have been USD 46,388.41.

Другие факторы, которые должны быть правым правильная сумма сопротивления и количества повторений использоваться наряду с правильным уровнем интенсивности генерируются( степень сложности) при выполнении упражнений.
Other factors that must be right, the correct amount of resistance and number of repetitions used in conjunction with the correct level of intensity generated(complexity) with exercise.

Группа пересмотрела материалы этой претензии и пришла к выводу, что правильная сумма компенсации, рекомендуемая в отношении потерь типа" D8/ D9", должна составлять 871 900, 12 долл. США.
The panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D8/D9 losses should have been USD 871,900.12.

Секретариат пересмотрел материалы претензии и пришел к выводу о том, что с учетом доказательств, представленных заявителем в обоснование этого элемента претензии, правильная сумма потерь заявителя составляет 46 930, 76 долл. США.
The secretariat reviewed the file and concluded that the evidence provided by the claimant in support of this claim item indicated that the correct value of the claimant's losses was USD 46,930.76.

Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери типа" D5"( банковские счета) должна составлять 116 470, 59 долл. США.
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D5(bank account) losses should have been USD 116,470.59.

Секретариат изучил досье претензий и пришел к выводу о том, что в соответствии с установленной методологией правильная сумма рекомендованной компенсации за потери D6 должна была составлять 19 920, 52 долл. США.
The secretariat reviewed the file and concluded that, applying the established methodology, the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 19,920.52.

После того, как два результата вычислены, правильная сумма и правильный перенос затем выбираются мультиплексором, как только правильный перенос становится известен.
After the two results are calculated, the correct sum, as well as the correct carry-out, is then selected with the multiplexer once the correct carry-in is known.

Группа пересмотрела материалы этой претензии и пришла к выводу, что после вычета правильной суммы и проведения дальнейших корректировок правильная сумма компенсации, рекомендуемая в отношении потерь типа" D8/ D9", должна составлять 300 126, 69 долл. США.
The panel reviewed the file and concluded that, after deduction of the correct amount and the application of further adjustments, the correct amount of compensation recommended for the D8/D9 losses should have been USD 300,126.69.

Группа пересмотрела материалы этой претензии и пришла к выводу, что правильная сумма компенсации, рекомендуемая в отношении потерь заявительницы типа" D7", должна составлять 99 086, 50 долл. США.
The panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D7 losses should have been USD 99,086.50.

Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма компенсации, рекомендуемая в отношении потерь типа" D8/ D9", должна составлять 43 184, 49 долл. США с учетом факторов риска по юридическому риску и неполноты доказательств в соответствии с методологией по категории" D" для потерь типа" D8/ D9.
The panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D8/D9 losses should have been USD 43,184.49 making allowance for the risk factors for legal risk and evidentiary deficiencies pursuant to the category"D" methodology for D8/D9 losses.

Группа просила секретариат заново провести стоимостную оценку претензии и пришла к выводу, что с учетом вышеизложенного и в свете пересмотренной стоимостной оценки правильная сумма рекомендованной компенсации по претензии D7, поданной заявителем в отношении четырех объектов собственности, должна была составлять 1 261 914, 32 долл. США.
The Panel requested that the secretariat revalue the claim and concluded that, in the light of the above and in the light of the revised valuation, the correct amount of compensation recommended for the claimant's D7 claim for the four properties should have been USD 1,261,914.32.

Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма компенсации, рекомендуемая в отношении понесенных заявителем потерь типа D1, должна составлять 10 000 долл. США, а по D4- 25 739, 64 долл. США.
The Panel reviewed the claim file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D1 losses should have been USD 10,000 and for the claimant's D4 losses should have been USD 25,739.64.

Группа пересмотрела материалы этих претензий и пришла к выводу, что правильная сумма компенсации, рекомендуемая в отношении потерь заявительниц типа" D7", должна составлять 101 681, 66 долл. США.
The panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for each of the claimants' D7 losses should have been USD 101,681.66.

При этом на определение правильной суммы, подлежащей выплате, ушло шесть месяцев.
In addition, it took six months to determine the correct amount to be paid.

Это поможет нам выплачивать правильную сумму пособия Social Security.
This will help us pay you the correct amount of Social Security benefits.

Только в агентстве вы будете знать правильную сумму, подлежащую уплате.
Only within the agency you will know the correct value to be paid.

Потребление лакрицы в правильные суммы уменьшает раздражение и отек кожи.
The consumption of liquorice in correct amounts decreases irritation and swelling of your skin.

Чтобы получить правильную сумму все, что вам нужно сделать, это есть права рода продуктов питания.
To get the correct amount of everything you need to do is have the right kind of food.

В строке 6 отмечают правильную сумму начисленного налога на отчетный год с разбивкой этой суммы на четыре квартала;
In line 6 it is indicated the correct amount of the accrued tax for the reporting year splitting this amount for four quarters;

Фискальные меры должны вводиться для начисления правильных сумм за пользование природными ресурсами, особенно водой и энергией.
Fiscal measures need to be introduced to charge the right amount for providing natural resources, particularly water and energy.

Из рекомендованной суммы компенсации заявителю потерь типа" D8/ D9" была ошибочна вычтена сумма в 21 861 долл. США вместо правильной суммы в 21 861 кувейтский динар.
The amount of USD 21,861 was erroneously deducted from the recommended award for the claimant's D8/D9 losses, instead of the correct amount of KWD 21,861.

Врач должен проводить консультации, чтобы делать правильные суммы и права интенсивности упражнений каждый день.
The physician should be consulted to do the right amount and right-intensity exercise every day.

Но в тюрьме за правильную сумму денег вы можете сделать практически любые исправления в документах.
But in prison for the right amount of swag, you can getjust about anything amended.

На основе этой базы данных ФМПООН утверждает выплату правильных сумм соответствующим сторонам для учета в ИМИС.
It supports UNFIP in initiating the payment of correct amounts to the proper parties for recording in IMIS.