ПРАВОЗАЩИТНАЯ на Английском - Английский перевод

• human rights
• human rights-based

Примеры использования Правозащитная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правозащитная основа в целом.
The human rights framework in general.

Граждане и правозащитная инициатива.
Citizens and human rights initiative.

Правозащитная система представляет собой единое целое.
The human rights system is a whole.

Международная правозащитная служба.
International Service for Human Rights.

Правозащитная база жилищного финансирования.
The human rights framework for housing finance.

Институционная и правозащитная инфраструктура.
Institutional and human rights infrastructure.

II. Правозащитная база жилищного финансирования.
II. The human rights framework for housing finance.

Институциональная и правозащитная инфраструктура.
Institutional and human rights infrastructure.

Правозащитная повестка на сегодня- приоритетная проблема».
Today's human rights agenda- a priority problem”.

Независимый судья" правозащитная адвокатская контора.
Independent judge" human rights law office.

Новейшая правоприменительная и правозащитная практика.
Latest law-enforcement and rights-protection practices.

Правозащитная ассоциация для общинного развития в Ассиуте.
Human Rights Association for Community Development in Assiut.

Юлия Воцлава, Молодежная правозащитная группа, Кыргызстан.
Yulia Votslava Youth Human Rights Group, Kyrgyzstan.

II. Нормативная и институциональная правозащитная основа.
II. Normative and institutional human rights framework.

Международная правозащитная ассоциация американских меньшинств.
International Human Rights Association of American Minorities.

Правозащитная организация„ ОВД- Инфо" пытается это изменить.
The human rights organization OVD-Info seeks to change this situation.

Институциональная и правозащитная инфраструктура, меры политики.
Institutional and human rights infrastructure, policy measures.

Особенно изматывает и подвергает рискам правозащитная и адвокационная работа.
Advocacy and human rights work are especially exhausting and risky.

Институциональная и правозащитная инфраструктура и политические меры.
Institutional and human rights infrastructure and policy measures.

Правозащитная концепция устойчивого развития и его аспекты, касающиеся образования.
Human rights-based concept of sustainable development and its educational dimensions.

Институциональная и правозащитная инфраструктура, меры в области политики.
Institutional and human rights infrastructure, policy measures.

Нам хотелось бы также упомянуть о проекте" Полиция как правозащитная организация.
We would also like to mention the project entitled"The police as a human rights organization.

Выводы и рекомендации: как правозащитная структура способствует.
Conclusions and recommendations: how the human rights framework helps to.

Тем не менее правозащитная функция Миссии имеет свои недостатки.
However, there are limitations to the human rights function of the Mission.

Судебная деятельность, прокурорская деятельность, правозащитная и правоохранительная деятельность.
Judicial activity, prosecutorial activity, human rights and law enforcement activities.

FEMEN, самая активная женская правозащитная группа в Киеве была закрыта в 2013 году.
FEMEN, the most active women's rights group in Kiev was closed in 2013.

Сентября 1988 года для изучения жалобы была учреждена Следственная правозащитная комиссия.
On 1 September 1988, a Human Rights Board of Inquiry was established to investigate the complaint.

Правозащитная инфраструктура Республики Суринам состоит как из правовых, так и институциональных компонентов.
The human right infrastructure of the Republic of Suriname has both legal and institutional components.

Г-н Борис Алтшулер, правозащитная организация по правам ребенка, Российский исследовательский центр прав человека.
Mr. Boris Altshuler, Rights of the Child Human Rights Organization, Russian Human Rights Research Centre.

Правозащитная модель инвалидности требует учета разнообразия ее видов и зависимости инвалидов от поведенческих и экологических барьеров.
A human rights-based model of disability requires taking into account the diversity of persons with disabilities as well as the interaction between individuals with impairments and attitudinal and environmental barriers.