Примеры использования A human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a human rights defender, the PSI.
Dissemination of a human rights culture.
Распространение культуры прав человека.It inquired about the State's commitment to establish a human rights body.
Promoting a human rights culture.
Пропаганда культуры прав человека.All appeals were registered by the Centre for Strategic Affairs of a human rights organisation.
Люди также переводят
IF is a Human Rights organisation.
Федерация является правозащитной организацией.Assessment of the school as a human rights school.
Оценка школы как школы прав человека.Fostering a human rights approach to health.
The Independent Expert travelled to Malaysia at the invitation of a human rights organization, Pusat KOMAS.
Независимый эксперт совершила поездку в Малайзию по приглашению правозащитной организации" Пусат КОМАС.Added value of a human rights framework 41- 43 10.
A Human Rights Unit is in the process of establishment, to be based in MWYSA.
В процессе становления находится подразделение по правам человека, которое будет базироваться в МДЖМСВ.The development of a human rights component.
Разработка правозащитного компонента.Spread a human rights culture through school curricula(Saudi Arabia);
Распространять культуру прав человека через посредство школьных учебных программ( Саудовская Аравия);Adopt a human rights approach to its budgeting with particular focus on children.
Использовать учитывающий права человека подход при составлении бюджета с уделением особого внимания детям.Violence against women as a human rights violation.
Насилие в отношении женщин как нарушение прав человека.Establishing a human rights institution in accordance with the Paris Principles.
Создание правозащитного учреждения согласно Парижским.Panel: Early Marriage in a Human Rights Context.
Дискуссионная группа: Проблема раннего брака в контексте прав человека.Nevertheless, a human rights approach could not be consolidated overnight.
Тем не менее невозможно укрепить правозащитный подход за один день.The roadmap specifically calls for a human rights approach to the MDGs.
В Плане действий содержится конкретный призыв использовать при достижении ЦТР правозащитный подход.Establishing a human rights institution in accordance with the Paris Principles recommendation no. 11.
Создание правозащитного учреждения согласно Парижским принципам рекомендация№ 11.Accountability is a critical feature of a human rights approach to participation.
Подотчетность является важнейшей характеристикой правозащитного подхода к участию.Rachid Mesli, a human rights lawyer, allegedly abducted in the Rouiba area near Algiers, on 31 July 1996.
Адвокат- правозащитник Рашид Месли, похищенный, как утверждается, в районе Руиба в окрестностях города Алжир 31 июля 1996 года.Macroeconomic structures perpetuating poverty needed to be addressed from a human rights perspective.
Макроэкономические структуры, способствующие увековечению нищеты, необходимо рассматривать с правозащитной точки зрения.The development of a human rights component within unaids.
Разработка правозащитного компонента в рамках юнэйдс.Dr. Wang Bingzhang, male, born on 30 December 1947, a Chinese national living in New York City,United States of America, a human rights and prodemocracy activist.
Д-р Ван Бинчжан, мужчина, родился 30 декабря 1947 года, гражданин Китая, проживающий в Нью-Йорке,Соединенные Штаты Америки, правозащитник и активный борец за демократию.The creation of a Human Rights Council is crucial.
Создание Совета по правам человека имеет жизненно важное значение.Global financial and economic crisis andits impacts on women: a human rights perspective" awaiting publication.
Global Financial and Economic Crisis and its Impacts on Women:a Human Rights Perspective готовится к публикации.Development of a human rights education programme for young children.
Разработка правозащитных просветительских программ для малолетних детей.The letter concerned the wife of a human rights lawyer who disappeared in 2004.
