ПРАКТИКАХ на Английском - Английский перевод

• practices
• practice
• PRACTICAS

Примеры использования Практиках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизнь и карьера в практиках дауншифтинга.
Life and career in practices of downshifting.

Цифровые технологии в социокультурных практиках.
Digital technology in sociocultural practices.

Так же как и в духовных практиках, принцип один и тот же.
Just like in spiritual practices, there is the same principle.

Так и разовые юридические услуги в таких практиках.
So one-time legal services in such practices.

В некоторых торговых практиках центром являются принципы определения цены.
Some of sales practices are focused on pricing principles.

КМ Партнеры- лидер юридического рынка Украины в основных практиках.
KM Partners is leader of Ukrainian market in main practices.

Травы, содержащие DMT, часто используют в своих практиках шаманы Южной Америки.
DMT-containing plants are commonly used in South American shamanic practices.

На испанском этот договор называется Convenio DE практиках.
The word in Spanish for an INTERNSHIP CONTRACT is CONVENIO DE PRACTICAS.

Нет же, у нее невероятный прогресс в практиках, с тех пор, как она уехала отсюда.
No, she's made some incredible progress in her practice since she left here.

Это решение основано на нашем собственном опыте и лучших практиках.
This decision is based on our own experience and best practices.

Правоприменение должно быть сфокусировано исключительно на практиках, которые вредят конкуренции.
Enforcement must be focussed exclusively on practices that harm competition.

Положительные тенденции фиксируюся в банковской и финансовой практиках.
Positive trends are recorded in banking and financial practices.

Работа Внутренней Академии построена на современных технологиях и практиках обучения персонала.
The program is built on modern technologies and training practices.

Специфическое звучание дольменов могло применяться в медитативных практиках.
Special dolmen sounding could have also been used in meditative practices.

Общие сведения о национальных политиках и практиках касательно использования ИКТ в управлении миграцией.
Overview of national policies and practices with regard to ICT use in migration management.

Испанский закон принимает только stagiers с испанского Convenio DE практиках.
The Spanish law only accepts stagiers with a Spanish CONVENIO DE PRACTICAS.

Получить представление о трудностях, успешных практиках и уроках, извлеченных в ходе проведения ПД; и.
Gain insight into challenges, successful practices and lessons learned for PD facilitation; and.

Это музыкальное сопровождение активно используется и в современных религиозных практиках.
This musical score is widely used in modern religious practices.

Lidings объявляет о новых назначениях в практиках разрешения споров и защиты интеллектуальной собственности.
Lidings Announces New Appointments in Dispute Resolution and Intellectual Property Practice Areas.

Полученные знания, умения и навыки закрепляются на учебных практиках.
The knowledge, skills and abilities of students are fixed on educational internship.

Коммуникативный подход в современных практиках здоровьесбережения на примере школ здоровья.
Chernyshkov DV Communicative approach to current practices of health preservation by the example of health schools.

Этот народ знал о пирамидальных строениях и связанных с ними духовных практиках.
They knew about pyramidal structures and spiritual practices connected with them.

Завершилась конференция оживленной беседой об успешных практиках внедрения сервисной робототехники.
The conference ended with a lively conversation about successful practices of implementing service robotics.

Второе направление- малочисленное и закрытое для непосвященных- внутреннее, основанное на тайных знаниях и интенсивных практиках.
It is the internal, based on secret knowledge and intensive practices.

Организация интерфейса основана на авиационных практиках использования графического пользовательского интерфейса( GUI).
Interface arrangement is based on the aviation practice of using Graphic User Interface(GUI).

Поддержка в семейных практиках семьи или при получении субсидированных кредитов, оценка жилых или коммерческих зданий.
Support for family practice or concessional financing, evaluation of buildings or commercial buildings.

Культурный шок: серия докладов об управленческих практиках в российских филиалах международных корпораций см.
Culture Shock: A Series of Reports on Management Practices in Russian Subsidiaries of International Corporations.

Лидеры в отдельных отраслевых практиках названы на основании данных исследования Ukrainian Law Firms 2014.
Leaders in some industrial practices were identified on the basis of research called Ukrainian Law Firms 2014.

Существующие геопорталы используются на лабораторных занятиях, полевых практиках, мастер-классах, при подготовке курсовых и дипломных работ.
Existing geoportals are used in laboratory classes, field practices, master classes, in the preparation of course and diploma papers.

Но следует ожидать роста в практиках, связанных с международной торговлей, с учетом существующих санкционных ограничений.
But we should expect an increase in practices associated with international trade, taking into account existing sanctions.