ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СРОКИ на Английском - Английский перевод

• tentative timing
• tentative dates
• preliminary dates
• preliminary timeline
• tentative date

Примеры использования Предварительные сроки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительные сроки.
PROVISIONAL TIMETABLE.

Рабочая группа определит предварительные сроки своей сессии в 2013 году.
The Working Party will select tentative dates for its meeting in 2013.

Предварительные сроки создания Комитета.
Preliminary timeline for the constitution of the Committee.

Были обсуждены предварительные сроки и возможные места проведения такой встречи.
Tentative dates and possible venues for this meeting were discussed.

Предварительные сроки: среда, 18 апреля, 15 час. 00 мин.
Tentative timing: Wednesday, 18 April, 3 p.m.

СМОСРП определит предварительные сроки и место проведения своего третьего совещания.
AHPFM will set a tentative date and venue for its third meeting.

Предварительные сроки: четверг, 5 июня, первая половина дня.
Tentative timing: Thursday, 5 June, morning.

Рабочие группы определят предварительные сроки и места проведения своих следующих совещаний.
The Working Groups will determine preliminary dates and venues for their next meetings.

Предварительные сроки: вторник, 21 июня, первая половина дня.
Tentative timing: Tuesday, 21 June, morning.

Рабочая группа определит предварительные сроки и место проведения своего следующего совещания.
The Working Group will determine the preliminary date and venue for its next meeting.

Предварительные сроки: среда, 4 июня, первая половина дня.
Tentative timing: Wednesday, 4 June, afternoon.

Группа экспертов по ЕПСВВП определила следующие предварительные сроки проведения совещаний группы.
The CEVNI Expert Group agreed on the following preliminary dates for the meetings of the group.

Предварительные сроки: вторник, 3 июня, вторая половина дня.
Tentative timing: Tuesday, 3 June, afternoon.

Специальный механизм оказания содействия реализации проектов определит предварительные сроки и место проведения своего второго совещания.
The AHPFM will set a tentative date and venue for its second meeting.

Предварительные сроки: четверг, 5 июня, вторая половина дня.
Tentative timing: Thursday, 5 June, afternoon.

С учетом итогов этого обсуждения они определят предварительные сроки и места проведения их следующих совещаний.
Taking into account the outcome of this discussion, they will determine preliminary dates and venues of their next meetings.

Предварительные сроки: Вторник, 19 сентября, 15 час. 00 мин.
Tentative timing: Tuesday, 19 September, 3 p.m.

Руководящий комитет решил согласиться с этим предложением и принять участие в организации этого совещания, которое состоится 1115 октября 2004 года предварительные сроки.
The Steering Committee decided to accept the offer and to co-host this meeting from 11-15 October 2004 tentative dates.

Предварительные сроки: пятница, 20 апреля, первая половина дня.
Tentative timing: Friday, 20 April, morning.

В этой связи она просила секретариат согласовать предварительные сроки, возможно в апреле 2008 года, и сообщить об этом Группе при первой возможности.
Therefore, it requested the secretariat to seek tentative date(s), possibly in the course of April 2008 and transmit them to the Group at the first opportunity.

Предварительные сроки: среда, 22 июня, вторая половина дня.
Tentative timing: Wednesday, 22 June, afternoon.

Представитель Турции- принимающей страны- предложит предварительные сроки для конференции и проинформирует РГС о запланированном расписании подготовительных мероприятий.
The representative of Turkey, the host country, will suggest tentative dates for the Conference and inform WGA about the planned timeline of the preparatory process.

Предварительные сроки: Вторник, 4 сентября, 12 час. 00 мин.
Tentative timing: Tuesday, 4 September, 12 noon.

В Lockheed Martin уже довольно давно говорят о скором создании первой термоядерной установки командой разработчиков Skunk Works, но сегодня у грандиозного плана появились очертания и хотя бы предварительные сроки.
Lockheed Martin has long been talking about early creation of fusion reactor by Skunk Works development team, but today this ambitious plan has some outlines and tentative dates.

Предварительные сроки: Среда, 4 сентября, 15 час. 30 мин.
Tentative timing: Wednesday, 4 September, 3.30 p.m.

После консультаций с Секретариатом в целях выяснения сроков проведения других заседаний по разоружению, предварительные сроки проведения заседаний Рабочей группы открытого состава следующие.
Following consultations with the Secretariat to take into account the calendar for other disarmament meetings, the tentative dates for the meetings of the Open-ended Working Group are as follows.

Предварительные сроки: понедельник, 2 июня, вторая половина дня.
Tentative timing: Monday, 2 June, afternoon.

КГЭ согласовала предварительные сроки и места проведения ее будущих региональных учебных рабочих совещаний.
The CGE agreed on the tentative dates and venues of its future regional training workshops.

Предварительные сроки: пятница, 20 апреля, вторая половина дня.
Tentative timing: Friday, 20 April, afternoon.

Секретариат наметит предварительные сроки проведения следующей сессии после завершения сессии Рабочей группы в соответствии с принятыми на ней решениями.
A tentative date will be scheduled by the secretariat after the session of the Working Party in accordance with the decisions taken there.