ПРЕДНАЗНАЧАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was intended
• was
• was meant
• was designed
• aimed
• destined
• targeted
• were intended
• were meant
• was reserved

Примеры использования Предназначался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он предназначался мне.
It was for me.

Этот кроссворд предназначался для отправки.
This is the grid I meant to send.

Нож предназначался мне.
The knife was meant for me.

Значит клинок, зарытый тобой предназначался мне?
So that blade you buried was meant for me?

Яд предназначался нам.
The poison was meant for us.

Девушка, с которой я предназначался, чтобы быть с.
The girl I was meant to be with.

Но он предназначался М-ру Локвуду!
It was meant for Mr. Lockwood!

Один из водоемов предназначался для священных рыб.
One of the pools was intended for holy fish.

Он предназначался моему сыну Джораху.
It was meant for my son Jorah.

Он точно предназначался не Ребекке.
It clearly was not for Rebecca.

Вы хотите сказать, что яд предназначался мне?
You mean to say, that poison was meant for me?

Чек предназначался для тебя, ты ж знаешь?
That check was for you, right?

Второй этаж замка предназначался для приема гостей.
The second floor of the castle was intended for guests.

Оркестр предназначался для дирижера Артуро Тосканини.
The orchestra was conducted by Arturo Toscanini.

Ну, он все еще думает, что яд предназначался ему.
Well, he still believes that the poison was meant for him.

Этот груз предназначался для Черной Маски.
This shipment was meant for the Black Mask.

Ты… ты не думаешь, что выстрел предназначался мне, не так ли?
You… you don't think that shot was meant for me, do you?

Дворец предназначался для отдыха особо знатных особ.
The palace was intended for rest of especially notable persons.

Или мы могли бы сказать что тест для беременности предназначался мне.
Or, we… Could say the pregnancy test was for me.

Он предназначался для наследника Александра Павловича.
It was supposed to be the heir of Alexander Pavlovich.

Второй корпус предназначался для обучения младших школьников.
The second building was intended for teaching younger students.

Предназначался для использования против надводных кораблей.
These were meant to be used against torpedo boats.

Сигнал, который мы перехватили, предназначался Верховному Главнокомандующему Далеков.
The signal we intercepted was to Dalek Supreme Command.

Шлем предназначался для ведения боевых действий с соседними.
The helmet was designed for the war between neighbor tribes.

Данный жилой дом изначально предназначался для сотрудников полиции,- говорит он.
The residence originally was intended for police employees, he says.

Самолет предназначался для эксплуатации на трансатлантических линиях.
The airliner is to be used on transatlantic routes.

Начиная с 1616 года, Дом Королевы предназначался для жены Джеймса I, Энн.
Begun in 1616, the Queen's House was intended for James I's wife, Anne of Denmark.

Первоначально он предназначался для герцога Сассекского и был в золотом корпусе.
It was originally made for the Duke of Sussex and had a gold case.

Он предназначался, прежде всего, для живых выступлений музыкантов и ди-джеев.
It was meant first of all for live performances among both musicians and DJs.

Наклонный вид был лучше виден со стороны Рима и предназначался для паломников.
Oblique view was better seen from Rome and was intended for pilgrims.