ПРЕДСЕДАТЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО СУДА на Английском - Английский перевод

• president of the international court of justice

Примеры использования Председатель международного суда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Международного Суда.
President of the International Court of Justice.

Г-н Ши Цзююн, Председатель Международного Суда, сделал заявление.
Mr. Shi Jiuyong, President of the International Court of Justice, made a statement.

Председатель Международного Суда судья Петер Томка;
Judge Peter Tomka, President of the International Court of Justice;

Перед Комитетом выступил Председатель Международного Суда.
The President of the International Court of Justice addressed the Committee.

Председатель Международного Суда сделал заявление.
The President of the International Court of Justice made a statement.

Перед членами Комитета выступил Председатель Международного Суда.
The President of the International Court of Justice addressed the Committee.

Председатель Международного Суда сделала заявление.
The President of the International Court of Justice made a statement.

Судья Розалин Хиггинс, Председатель Международного Суда, сделала заявление.
Judge Rosalyn Higgins, President of the International Court of Justice, made a statement.

Председатель Международного Суда выступил с заявлением.
The President of the International Court of Justice made a statement.

С заявлением выступил судья Хисаси Овада, Председатель Международного Суда.
Judge Hisashi Owada, President of the International Court of Justice, made a statement.

Председатель Международного Суда также сделал заявление.
The President of the International Court of Justice made a statement.

Е заседания Перед Комитетом выступил Председатель Международного Суда.
Th- 16th meetings The President of the International Court of Justice addressed the Committee.

Председатель Международного Суда судья Жильбер Гийом;
Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice;

Его Превосходительство Жильбер Гийом, бывший председатель Международного Суда( Гаага), в отставке Франция.
Gilbert Guillaume, former President of the International Court of Justice(The Hague), retired France.

Председатель Международного Суда судья Петер Томка сделал заявление.
Judge Peter Tomka, President of the International Court of Justice, made a statement.

Ее Превосходительство Розалин Хиггинс, председатель Международного Суда( Гаага), судья Международного Суда..
Dame Rosalyn Higgins, President of the International Court of Justice The Hague.

Председатель Международного Суда судья Хисаси Овада сделал заявление.
Judge Hisashi Owada, President of the International Court of Justice, made a statement.

Его Превосходительство г-н Мохаммед Беджауи, бывший председатель Международного Суда( Гаага), в отставке Алжир.
Mr. Mohammed Bedjaoui, former President of the International Court of Justice(The Hague), retired Algeria.

Председатель Международного Суда судья Петер Томка выступил с заявлением.
Judge Peter Tomka, President of the International Court of Justice, made a statement.

Таких обязательств, которые, как подтверждает Председатель Международного Суда, связаны с расходами, обусловленными.
Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by.

Председатель Международного Суда судья Ши Цзююн сделал заявление.
The President of the International Court of Justice, Judge Jiuyong Shi, made a statement.

Его Превосходительство Цзююн Ши, бывший председатель Международного Суда( Гаага), судья Международного Суда..
Juiyong Shi, former President of the International Court of Justice(The Hague), Judge at the International Court of Justice..

Председатель Международного Суда Его Превосходительство судья Жильбер Гийом сделал заявление.
The President of the International Court of Justice, His Excellency Judge Gilbert Guillaume, made a statement.

После принятия этого проекта резолюции с заявлением выступил Председатель Международного Суда см. A/ C. 6/ 61/ SR. 12.
After the adoption of the draft resolution, the President of the International Court of Justice made a statement see A/C.6/61/SR.12.

Бывший Председатель Международного Суда, бывший Председатель Алжирского конституционного совета и бывший министр Алжира.
Former President of the International Court of Justice, former President of the Algerian Constitutional Council and former Minister of Algeria.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашивает, есть ли возражения против того, чтобы в статье 4 приложения упоминался Председатель Международного Суда.
The CHAIRMAN asked whether there were any objections to mentioning the President of the International Court of Justice in article 4 of the annex.

Как только что отметил Председатель Международного Суда, за отчетный период работа Суда вышла на беспрецедентный уровень интенсивности.
As the President of the International Court of Justice has just pointed out, the work of the Court reached an unprecedented level of intensity during the period under review.

Председатель Международного Суда Хисаси Овада убедительным образом выделил как основополагающее юридическое содержание, так и более традиционный подход к процедурным аспектам верховенства права.
Judge Hisashi Owada, President of the International Court of Justice, has convincingly emphasized both substantive legal content as well as the more traditional procedural focus of the rule of law.

Брифинг, проводимый Председателем-- В октябре Председатель Международного Суда провел брифинг для Совета во второй раз за всю его историю.
International Court of Justice Briefing by President- In October, the President of the International Court of Justice briefed the Council for the second time in its history.

Как отметил Председатель Международного Суда в своем заявлении 8 октября 1993 года, использование Суда является важной частью процесса превентивной дипломатии.
As mentioned by the President of the International Court of Justice in his statement on 8 October 1993, resort to the Court was an essential part of the process of preventive diplomacy.