ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• chairman of the executive committee
• chair of the executive committee
• chairperson of the executive committee

Примеры использования Председателя исполнительного комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо Председателя Исполнительного комитета.
Letter from the Chairman of the Executive Committee.

Г-н Джон Томпсон заместитель Председателя Исполнительного комитета.
Mr. John Thompson Vice Chair, Executive Committee.

Сообщение Председателя Исполнительного комитета.
Presentation by the Chair of the Executive Committee.

Вступительное заявление Председателя Исполнительного комитета.
Opening statement by the Chairman of the Executive Committee.

Заявление Председателя Исполнительного комитета Многостороннего.
Presentation by the chair of the Executive Committee of the..

Второй срок занимала должность Председателя Исполнительного комитета MWENGO.
Serving second term as Chairperson of the Executive Committee of MWENGO.

Сообщение Председателя Исполнительного комитета Многостороннего.
Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund.

Заместитель Генерального секретаря также выполняет функции Председателя Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам.
The Under-Secretary-General also serves as Chairman of the Executive Committee on Economic and Social Affairs.

Заместитель председателя Исполнительного комитета Индийского общества международного права, 1993 год.
Vice President, Executive Committee of the Indian Society of International Law, 1993.

Выступление Его Превосходительства г-на Ясира Арафата, Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины.
Address by His Excellency Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization.

Председатель открыл совещание, единственная цель которого заключается в избрании Председателя Исполнительного комитета.
The Chairman opened the meeting, the sole purpose of which was to elect a Chairman of the Executive Committee.

Обращение Председателя Исполнительного комитета-- Исполнительного секретаря Содружества Независимых Государств Юрия Ярова.
Address by Mr. Yuri Yarov, Chairman of the Executive Committee and Executive Secretary of the Commonwealth of Independent States.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины за его заявление.
The President: I thank the Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization for his statement.

Просит Председателя Исполнительного комитета довести свое мнение до сведения Генеральной Ассамблеи через Комитет по конференциям.
Requests the Chairman of the Executive Committee to convey its views to the General Assembly through the Committee on Conferences.

Ответственные работники аппарата Исполнительного комитета назначаются и освобождаются от должности приказами председателя Исполнительного комитета.
Officials of the Executive Committee appoint and dismisse by the orders of the Chairman of the Executive Committee.

Его Превосходительство г-на Ясира Арафата, Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины, сопровождают на трибуну Генеральной Ассамблеи.
His Excellency Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, was escorted to the rostrum.

Этот вопрос также был затронут в письме, полученном секретариатом по озону от Председателя Исполнительного комитета Многостороннего фонда.
The matter was also mentioned in correspondence which the Ozone Secretariat received from the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund.

Постоянный наблюдатель от Палестины зачитал послание Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины г-на Ясира Арафата.
The Permanent Observer of Palestine read out a message from Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization.

Выступление Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины и главы Палестинской администрации Его Превосходительства г-на Махмуда Аббаса.
Address by His Excellency Mr. Mahmoud Abbas, Chair of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority.

Выступление Его Превосходительства г-на Махмуда Аббаса, Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины и главы Палестинской администрации.
Address by His Excellency Mr. Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestinian Liberation Organization and President of the Palestinian Authority.

Сообщение Председателя Исполнительного комитета Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола о работе Исполнительного комитета..
Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on the work of the Executive Committee..

Г-н Зухди Л. Терзи, старший советник по международным организациям председателя Исполнительного комитета ООП г-на Ясира Арафата, выступил с заявлением от его имени.
Mr. Zehdi L. Terzi, Senior Advisor on International Organizations to Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, made a statement on his behalf.

В заключение она поблагодарила представителей секретариата Многостороннего фонда и учреждений- исполнителей, а также Председателя Исполнительного комитета за их помощь.
In closing, she thanked the representatives of the Multilateral Fund secretariat and the implementing agencies and the Chair of the Executive Committee for their assistance.

В заключение он дал высокую оценку деятельности Председателя Исполнительного комитета в ходе его недавней миссии в Западную Африку и твердой приверженности делу защиты беженцев, выраженной в его докладе.
In conclusion, he paid tribute to the Chairman of the Executive Committee for his recent mission to West Africa, and for the strong commitment conveyed in his report.

В заключение, он поблагодарил представителей секретариата Многостороннего фонда и учрежденийисполнителей, а также Председателя Исполнительного комитета за оказанное ими содействие.
In closing, he thanked the representatives of the Multilateral Fund secretariat and the implementing agencies and the Chair of the Executive Committee for their assistance.

Сегодня я имею удовольствие и честь передать Комитету послание Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины( ООП) г-на Махмуда Аббаса.
Today I am pleased and honoured to convey to the Committee the message of Mr. Mahmoud Abbas, the Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization PLO.

С 2005 года является заместителем председателя Исполнительного Комитета Политического Совета УзЛиДеП по организационно- партийной работе и кадровым вопросам.
Since 2005 he has been functioning as the Deputy Chairman of the Executive Committee of the Political Council of UzLiDeP on the organizational and party works and on the issues of personnel.

Участники Совещания узнали о кончине д-ра Генриха Крауса из Германии, бывшего Председателя Исполнительного комитета Многостороннего фонда и действующего в Германии координационного органа по ОРВ.
The meeting received news of the death of Mr. Heinrich Kraus of Germany, former Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund and ODS Focal Point for Germany.

Дань памяти г-на Ясира Арафата, бывшего председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины и бывшего председателя Палестинской национальной администрации.
Tribute to the memory of Mr. Yasser Arafat, former Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and former President of the Palestinian National Authority.

Постоянный наблюдатель от Палестины зачитал послание Его Превосходительства г-на Махмуда Аббаса, Председателя Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины и главы Палестинской администрации.
The Permanent Observer for Palestine read out a message from H.E. Mr. Mahmoud Abbas, Chair of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority.