ПРЕДСКАЗУЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• predictable
• foreseeable
• predictability
• predicable
• predictably

Примеры использования Предсказуемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только одно но оно предсказуемое.
Only one but it's a doozy.

У него случилось предсказуемое осложнение.
He's had a predictable complication.

Предсказуемое и устойчивое финансирование.
Predictable and sustainable financing.

Правда, несчастье абсолютно предсказуемое.
Although a completely predictable one.

Это предсказуемое время и место его нахождения.
That's a predictable time and place to find him.

Безопасное, скучное, предсказуемое.
Whenever we think of safe, boring, and predictable.

Предсказуемое применение и разъяснение правил.
Predictable application and explanation of rules.

Обменяю его на что-нибудь более предсказуемое.
I will exchange it for something more predictable.

Они должны опираться на предсказуемое финансирование.
They should be buttressed by predictable funding.

Мы знаем, что у тренера Бернса было плотное расписание, легко предсказуемое.
We know that Coach Burns kept a tight schedule, predictable.

Впятых, необходимо обеспечить стабильное и предсказуемое финансирование.
Fifthly, stable and predictable funding should be secured.

Своевременное, стабильное и предсказуемое выделение внебюджетных средств.
Timely, stable and predictable provision of extra-budgetary funds.

Она разработает наилучшую практику и обеспечит предсказуемое финансирование.
It will develop best practices and ensure predictable funding.

Необходимо обеспечить также более предсказуемое и устойчивое финансирование.
More predictable and sustainable funding was also required.

Развитые страны должны предоставлять надлежащее и предсказуемое финансирование.
Developed countries should provide adequate and predictable financing.

В-пятых, необходимо обеспечить предсказуемое и надежное выполнение взятых обязательств.
Fifth, there was a need for predictable and credible delivery.

Достаточное, предсказуемое и своевременное финансирование, обеспечиваемое государствами- членами.
Adequate, predictable and timely funding from Member States.

Однако, важно обеспечить предсказуемое и стабильное финансирование Программы.
However, it was imperative to ensure predictability and stability in the Programme's funding.

Орган, отвечающий за вопросы равноправия мужчин и женщин, должен иметь необходимое и предсказуемое финансирование.
The gender entity should have sufficient and predictable funding.

Предоставляют неизменное, предсказуемое качество изображения независимо от производителя макрокольца.
Provides consistent, predictable quality regardless of extension tube brand.

Предсказуемое финансирование программ по линии Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций ФКРООН.
Predictable programme financing for the United Nations Capital Development Fund.

Стабильное, адекватное и предсказуемое финансирование имеет важнейшее значение для укрепления процесса ОСЕ.
Stable adequate and predictable funding is vital for strengthening EfE.

Это не просто факты, это дискуссия, глубокое видение и предсказуемое будущее нашего президента.
These are not just facts, it is a discussion, a deep vision and a predictable future for our president.

Еще более важным является предсказуемое, устойчивое и не ведущее к образованию долгов финансирование.
More importantly, predictable, sustainable and non-debt-creating financing is needed.

Предсказуемое и своевременное финансирование в достаточном объеме имеет огромное значение для эффективного гуманитарного реагирования.
Adequate, predicable and timely funding is critical to an effective humanitarian response.

Для ЮНОДК должно быть обеспечено предсказуемое и устойчивое финансирование, с тем чтобы Управление могло выполнять свой мандат.
UNODC must be assured of predictable and sustainable funding so that it could fulfil its mandate.

Предсказуемое и последовательное соблюдение нормативных положений требует тесного сотрудничества между всеми участниками.
The predictable and consistent implementation of regulations requires close collaboration among all stakeholders.

Уникальное решение ESI обеспечит полностью реалистичное и предсказуемое моделирование электромагнитной совместимости ЭМС.
ESI unique solution will provide you a fully realistic and predictive Electromagnetic Compatibility(EMC) simulation.

Она выразила особую благодарность за предсказуемое, своевременное и гибкое финансирование, столь необходимое для операций УВКБ.
She expressed particular gratitude for the predictable, early and flexible funding, which were critical for UNHCR's operations.

Мы убеждены в том, что предусмотренная всеобъемлющая стратегия реализации программы обеспечит адекватное и предсказуемое финансирование.
We are convinced that the envisaged comprehensive strategy for the programme will ensure the adequacy and predictability of the funding.