ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• representative
• inclusive
• participatory
• representational

Примеры использования Представительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да потому что оно представительное.
It's what it represents.

Представительное городское управление.
Representative urban governance.

Было сформировано представительное правительство.
A representative Government has been formed.

Представительное правление и представительство.
Representative government and representation.

Сара и Пол искали нечто представительное для прихожей.
Sarah and Paul were looking for something representative for their.

Представительное жюри конкурса выбрало трех победителей.
The representative judging panel selected three winners.

После этого он созвал представительное консультативное совещание в Аккре.
He has since convened a broader-based consultative meeting in Accra.

Представительное управление признает за гражданами право быть услышанными.
Representative government assumes the right of citizens to be heard.

Форум« АТОМЭКСПО»- самое представительное мероприятие из себе подобных в России и за рубежом.
ATOMEXPO Forum is the most highly representative event of the kind in Russia and abroad.

Представительное и воспроизводимое деление для точных результатов анализа.
Representative and reproducible division for accurate analysis results.

В этой связи предлагается открыть представительное отделение Комиссии в этой территории.
In this regard, it is proposed to open a representative office of the Commission in that Territory.

Представительное правительство-- это намного больше, чем просто акт голосования.
Participatory Government involves so much more than just the simple act of voting.

Рад приветствовать столь представительное собрание на гостеприимной земле Казахстана!
I am delighted to welcome you to this very representative gathering in the hospitable land of Kazakhstan!

Член Представительное собрание Университета Коста-Рики, 1986 год по настоящее время.
Member Representative Assembly of the University of Costa Rica, 1986 to the present.

Особенностью мероприятия этого года станет представительное участие специалистов из стран АТР.
Peculiarity this year's event will be the representative participation of experts from the Asian Pacific region.

Представительное управление подразумевает наличие разумного, эффективного и всеобщего контингента избирателей.
Representative government presupposes an intelligent, efficient, and universal electorate.

Иностранные предприниматели могут также открывать представительное бюро со штаб-квартирой на территории Польши.
Foreign entrepreneurs may also set up representative offices with headquarters on Polish territory.

Только представительное правительство всего человечества может обеспечит мир на земле и добрую волю среди людей.
Only by representative mankind government can we realize peace on earth and good will among men.

Мы планируем создать демократическое и представительное информационное общество на местном и региональном уровнях.
We aim to develop a democratic and participatory information society at local and regional levels.

Как ожидается, представительное соглашение о намерениях может быть подписано на МАКС- 2015»,- сообщил источник.
As expected, the representative Agreement of Intent can be signed at the MAKS-2015", the source said.

Федеральное правительство заказало и опубликовало представительное исследование по проблеме насилия в отношении женщин.
Federal Government has commissioned and published representative study on violence against women in Germany;

Представительное управление немыслимо без свободы всех форм выражения человеческих устремлений и взглядов.
Representative government is unthinkable without freedom of all forms of expression for human aspirations and opinions.

KUMU- главное здание Художественного музея Эстонии, а также самое крупное и представительное выставочное пространство в Эстонии.
Kumu is the headquarters of the Art Museum of Estonia, as well as the largest and most impressive exhibition venue in Estonia.

Представительное и добросовестное правительство не может быть заинтересовано в том, чтобы скрытый конфликт тлел неопределенно долго.
It cannot be in the interests of a representative and honest government to allow latent conflict to fester unchecked.

Косвенным образом законодательная власть осуществляется через меджлис- избираемое народом совещательное представительное собрание.
Indirectly, the legislative power is exercised through the Majlis which is a consultative assembly of representatives elected by the people.

Надлежащее образование, свобода совести и слова, светское или представительное правительство могут содействовать сдерживанию религиозного экстремизма.
Proper education, freedom of opinion and speech, secular or representative government can help contain religious extremism.

По мнению моей делегации, такой фонд должен быть учрежден на постоянной основе, поскольку это обеспечит представительное обсуждение рассматриваемых Органом вопросов.
It is the view of my delegation that such a fund should be permanently established, as it will provide for inclusive discussions on the subjects before the Authority.

Два года назад в Азербайджане с большим успехом было проведено самое представительное песенное состязание Европы, а может и мира- конкурс« Евровидение».
Two years ago Azerbaijan successfully conducted the most representative song contest of Europe and perhaps even the world- the"Eurovision.

Верховенства закона, экономическую жизнеспособность и представительное правительство необходимо обеспечить на раннем этапе и поддерживать на протяжении всего периода проведения операций по поддержанию мира и после их завершения.
Rule of law, economic viability and representational government must be established early and sustained throughout and after peacekeeping operations.

Представительное правительство<< национальных интересов>> во главе с премьер-министром Таммамом Салямом 14 марта согласовало свое программное заявление и 20 марта получило вотум доверия парламента. 25 марта начался двухмесячный период президентских выборов.
The inclusive government of"national interest" led by Prime Minister Tammam Salam agreed its policy statement on 14 March and won a vote of confidence in Parliament on 20 March. The two-month presidential election period started on 25 March.