Примеры использования Прежнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мою прежнюю жизнь.
Это напомнило мне прежнюю тебя.
Reminded me of the old you.Твою прежнюю девушку.
Your old girlfriend.Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь.
I want my old life back.Я хочу мою прежнюю работу назад.
I want my old job back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прежнем уровне
прежнем режиме
прежние времена
прежние годы
прежний пункт
прежней системы
прежней практикой
прежней жизни
прежнем месте
прежнюю рекомендацию
Больше
Парадизу его прежнюю славу?
Новая башня заменила прежнюю.
It replaced an earlier, smaller tower.Вы хотели бы свою прежнюю комнату?
Did you want your old room?Я всего лишь хочу вернуть нашу прежнюю жизнь.
I just want our old life back.Наберу ли я прежнюю форму?
Whether I will gather a former form?Добро пожаловать в твою прежнюю жизнь.
Welcome back to your old life.Удалить: Удалить прежнюю базу данных.
Remove: Removes the old database.Я просту хочу вернуть мою прежнюю жизнь.
I just want my old life back.Он отдал свою прежнюю жизнь ни за что.
He gave up his former life for nothing.Оставь Шайенн, твою прежнюю жизнь.
Let go of Cheyenne, your former life.Я получила свою прежнюю работу в Палм Глейд.
I got my old job back at Palm Glade.Свои сомнения и свою прежнюю философию.
My doubts, and my old philosophy.Поднимись в свою прежнюю обитель, о, благословенный Аватар!».
Ascend into thy former abode, O blessed AvatBr!".Текст, заменяющий прежнюю статью 16.
Text replacing former article 16.Учитывая вашу прежнюю должность в кампании Джима Стоквелла.
Considering your former position in jim stockwell's campaign.Ты предлагаешь мне мою прежнюю работу медсестрой?
Are you offering me my old nursing gig?Таким образом, за прежнюю цену вы приобретаете на 25% больше информации.
При t 1 получаем прежнюю формулу.
When m 1 we get the earlier formula for the expectation.И, как всегда, за прежнюю цену вы приобретаете еще на 10% больше информации.
And, as always, for the same price you get 10% more information.Пушкин решительно сломал прежнюю практику.
То, как он отверг свою прежнюю жизнь, греховность.
The way he rejected his former life and sinfulness.Пересмотренный текст отражает основные изменения, внесенные в прежнюю статью 19.
The revised text reflects major changes to the former article 19.Этот Кодекс заменяет прежнюю версию 2001 года.
This code replaces an earlier version dating from 2001.Напротив, постарайся с любовью ирасположением восстановить их прежнюю дружбу.
On the contrary, try with love andsympathy to restore their former friendship.Комиссия подтверждает свою прежнюю рекомендацию о том, чтобы Трибунал.
The Board reiterates its previous recommendation that the Tribunal.
