ПРИБЛИЗИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• approached
• closer
• came close
• neared
• drew near
• drew nigh
• moved
• approaching
• close
• near
• came closer

Примеры использования Приблизились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком приблизились.
Too close.

Они приблизились к ней.
They approached her.

Даже не приблизились.
Not even close.

Приблизились к установлению личности?
Any closer to an ID?

Они еще на шаг приблизились к Кире.
Cause they're one step closer to Kira.

Приблизились к душевному равновесию, Доктор Раш?
Any closer to even, Dr. Rush?

Мы на несколько сантиметров приблизились к цели!
We are an inch closer towards the goal!!!

Мы приблизились к сокровищам на один шаг.
We are one step closer to the treasure.

И те, которые стороной шли,- тоже приблизились.
And those who were far away came near too.

Они приблизились друг другу как никогда раньше.
They approached each other like never before.

Это значит, что мы на один шаг приблизились к дому.
That means we're one step closer to home.

Мы приблизились, вот как с обыском в вашем офисе.
We were close, searching your offices like that.

Американские индексы приблизились к историческим максимумам.
US indexes approached to historic highs.

И приблизились они к тому селению, в которое шли;
And they drew nigh unto the village, whither they went.

После всего этого приблизились ли вы к его поимке?
After all this, are you any closer to catching him?

И приблизились они к тому селению, в которое шли;
And they drew near to the village to which they were going;

Американские индексы приблизились к историческим максимумам.
American indexes approached historic highs.

На данный момент котировки снижаются и приблизились к уровню 9800.
Currently quotations are reduced and approached the level of 9800.

Американские индексы приблизились к историческим максимумам.
American indices came close to all-time highs.

Когда мы приблизились к концу путешествия, Ричард стал немного эмоциональнее.
As we neared journey's end, Richard became a bit emotional.

Это означало, что мы на год приблизились к эпохе Мессии.
It meant we were one year closer to the Messianic age.

Концентрации приблизились к уровням, негативно влияющим на микробиологическую активность.
Concentrations approached levels that would hamper microbiological activity.

И мы еще на один шаг приблизились к аду на Земле.
And we are one step closer to hell on Earth for all creation.

Мечты отца- одиночки и пожарника, Уоррена, приблизились к реальности.
Single dad and firefighter, Warren's dream, came closer to reality.

Миниатюрные женщины приблизились к Меган с застенчивой улыбкой.
The petite women approached Megan with a shy smile.

Это делает кто-то, кто не хочет чтобы мы приблизились к Жемчужному замку.
It does to someone who doesn't want us closer to the Ivory Tower.

На данный момент котировки приблизились к важному уровню поддержки на 117, 40.
At the moment, quotes approached the important support level at 117.40.

Cagiva( введенные французская команда очень хорошо организованы) они приблизились к Агадес….
Cagiva(entered by a French team very well organised) they came close to Agadez….

Я все еще переживаю, мы так и не приблизились в поисках этого автора.
I'm still bummed we're no closer to finding the author guy.

Наконец они приблизились к деревне, в которую шли, и он сделал вид, что идет дальше.
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.