Примеры использования Приглашает его на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Она приглашает его на бал.
She's inviting him to the ball.
После беседы с Недом она приглашает его на свидание.
After chatting with Ned she asks him out on a date.
Она приглашает его на церемонию.
She invites him to the ceremony.
Однажды дядя приглашает его на день рождения.
One day his uncle invites him to a birthday.
Она приглашает его на свидание.
She's asking him out on a date tomorrow night.
Combinations with other parts of speech
Узнав об этом, Мэдисон приглашает его на выпускной вечер.
Taking pity on him, Madison invites him to the prom.
Нико приглашает его в команду.
Nico invites him to join the team.
На следующий день Лиз приглашает его на вечеринку в свой дом.
So Marge invites him to dinner at her house with their family.
Она приглашает его на ужин с артистами.
She invites him to dinner with the troupe.
В ходе завязавшегося разговора Джокола приглашает его переночевать в свой дом.
Dr Miniante invites him to spend the night at his house.
Потом она приглашает его на вечеринку, эх, гуляем!
Then she invites him to a party, whoopee!
Он пишет письмо последнему и приглашает его в свой новый дом.
She would write him a letter and take it at once to his house.
Похоже, она приглашает его на их встречу, взгляните.
It looks like she's inviting him to their reunion, look.
Они прекрасно проводят время, и она приглашает его на вечеринку на крыше своего дома.
After spending time together, she invites him and Stewie to her family's home.
Джон приглашает его в отель, где они могли бы выпить втроем.
John invites him back to the hotel where the three of them have drinks.
После приключения Ярость уходит из Мстителей и Спидбол приглашает его присоединиться к Новым Воинам.
After the adventure Rage is kicked out of the Avengers and Speedball invites him to join the New Warriors.
Она приглашает его в свой дом, где он подвергается гипнозу.
She takes him to her house, where he is apparently hypnotized.
Она замечает это и приглашает его в свой дом, намекая, что будет в этот вечер одна.
This seems not to trouble her: she invites him to her house, and says that she will be alone that evening.
Джессика подходит к нему, чтобы выразить сочувствие и приглашает его на ужин в свою семью.
Jessica approaches him to express sympathy and invites him to her house for dinner with her family.
Клара Боу приглашает его на частный уикенд… и просит привести с собой всех его персонажей.
Clara Bow invites him for a private weekend, and tells him to bring all his personalities.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ информирует г-на Мага- риньоса о решении Конференции и приглашает его принять присягу.
The PRESIDENT informed Mr. Magariños of the decision of the Conference and invited him to take the oath of office.
Когда она приглашает его в свою комнату, он замечает припрятанный пистолет, но нарочно поворачивается к ней спиной.
When she invites him to her room, he spots a partially hidden pistol, but deliberately turns his back to her.
Увидев его энтузиазм в создания рыболовного сайта Накадзимы,Дахама приглашает его в Токио после выздоровления.
Seeing his enthusiasm for building Nakajima's fishing website,Dahama invites him to Tokyo after his recovery.
Однажды его старый друг Уильям приглашает его на поиски редкого материала, который может создать поле нулевой гравитации.
One day, his friend William invites him on a quest to find a rare material that can create a field of zero gravity.
Фочет встречает Рэйна, когда тот заправляет свой новый Кадиллак, и приглашает его выпить в баре, в котором она работает.
Linda spots Rane in his new Cadillac at a gas station and invites him to have a drink at the bar where she works.
Он заявляет о готовности своей страны оказывать Специальному докладчику поддержку в его работе и приглашает его посетить Бразилию.
He expressed his country's commitment to assist the Special Rapporteur in his work and invited him to visit Brazil.
Во время первого визита во Францию президент Шарль де Голль приглашает его выступить на специальном гала-концерте мировых звезд во дворце Шансельри.
During his first visit to France, President Charles de Gaulle invited him to perform at a special gala concert of world stars in the Shanselri palace.
Один из грабителей, Тони Дог, бывший пилот Формулы- 1,предлагает Сильвену работу и приглашает его на частную вечеринку.
One of the robbers, Tony Dog, a former driver for Formula 1,offers Sylvain a job and invites him to a private party.
Он приветствует г-на Бруни,руководителя Группы по вопросам имплементации договоров, и приглашает его до начала диалога с Комитетом выступить со вступительным заявлением.
He welcomed Mr. Bruni,Treaty Implementation Team Leader, and invited him to make an opening statement before engaging in a dialogue with the Committee.
Председатель приветствует заместителя Председателя Межамериканского юридического комитета г-на Новака Талаверу и приглашает его выступить перед членами Комиссии.
The Chairman welcomed Mr. Novak Talavera, Vice-Chairman of the Inter-American Juridical Committee, and invited him to address the Commission.
Результатов: 49, Время: 0.0195

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский