ПРИГЛАШЕННОГО на Английском - Английский перевод

• invited
• visiting
• guest
• inviting

Примеры использования Приглашенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приглашенного профессора.
Guest professor.

Выступление приглашенного оратора.
Presentation by the guest speaker.

За каждого приглашенного друга вы получите на свой игровой счет.
For each invited player you will receive.

Первые годы в Австрии в качестве приглашенного ученого нем.
The first years in Austria as an invited scientist in germ.

Выступал в качестве приглашенного дирижера с ведущими оркестрами Европы.
He has appeared as a guest conductor with many orchestras in Europe.

Выступления Верховного комиссара и приглашенного оратора.
Statement by the High Commissioner and the guest speaker.

Она также читает лекции в качестве приглашенного профессора в других университетах.
She also lectures as a visiting professor at other universities.

Выступления Верховного комиссара и приглашенного оратора.
Statements by the High Commissioner and the guest speaker.

В качестве приглашенного музыканта он работал также в оркестре Берлинской филармонии.
As guest conductor he often worked with the Berlin Philharmonics.

Клозера за участие в совещании в качестве приглашенного специалиста.
Kloser for his participation in the meeting as an invited expert.

Зауервейда и недолгое время у приглашенного из Франции мариниста Ф.
Sauerweid and for a short time at a guest of the French marine painter F.

Милан, Италия: Съезд" Вокруг запястья" в качестве приглашенного докладчика.
Milan, Italy: Meeting"All around the wrist" as invited speaker.

Выступления Верховного комиссара, приглашенного оратора и общие прения.
Statement by the high commissioner, guest speaker and general debate.

Получайте до 25% моментальной прибыли за каждого лично приглашенного партнера.
Make 25% immediate profit for each personally invited partner.

Уже год я работаю ассистентом приглашенного исследователя.
For the past year, I have been working as an assistant for a visiting researcher.

Преподавал в ряде европейских университетов в качестве приглашенного профессора.
He served at several European universities as visiting scholar.

Разовый бонус в размере 300 CL за каждого приглашенного клиента на тариф Smart.
Single-time bonus of 300 CL per each invited customer for Smart.

Вы получите дополнительный бонус за каждого приглашенного друга.
You will receive 1 entry for every friend you invite that participates.

Выступления Верховного комиссара, приглашенного оратора и общие прения.
Statement by the High Commissioner, Gguest Sspeaker and Ggeneral Ddebate.

Клозера( Австралия) за его участие в совещании в качестве приглашенного специалиста.
Kloser(Australia) for his participation in the meeting as an invited expert.

Под научно- педагогической деятельностью приглашенного иностранного НПР понимается.
Scientific and pedagogical activities of the invited foreign academic imply.

В 2001 г. работал в качестве приглашенного профессора в Кыргызско- турецком университете« Манас».
In 2001 he worked as a visiting professor at"Manas" Kyrgyz-Turkish University.

Многочисленные зарубежные командировки- в качестве приглашенного профессора или лектора.
Numerous missions abroad as guest professor or lecturer.

Роман Бурденко выступал в качестве приглашенного солиста в театрах Европы и Америки.
Roman Burdenko has appeared as a guest soloist at theatres throughout Europe and the USA.

В файл записывается ссылка, имя и фамилия приглашенного профиля.
In file is written: link, name and surname of the profile that has been invited to.

Аравин неоднократно выступал в качестве приглашенного лектора на крупнейших международных конференциях.
Dr. Aravin served as an invited speaker at major international meetings.

После этого продолжал работать там же в качестве приглашенного профессора до 1996 года.
He then remained at Imperial College as Visiting Professor until 1996.

За каждого приглашенного пользователя вы получите баллы, которые ускорят поиск новых собеседников.
For every invited user you will get bonuses which will speed up new partners' search.

Родри Уильямс работал в Институте с 2006 по 2008 год в качестве приглашенного исследователя.
Rhodri Williams worked at the Institute from 2006 to 2008 as a guest researcher.

За каждого приглашенного на Titan Poker друга вы получите Diamond Ticket ценностью до$ 500!
For each friend you bring to Titan Poker you will get a Diamond Ticket worth up to $500!